Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

salvo

, salva

sal.vo

ˈsaɫvu

favoritos

adjetivo

particípio passado irregular de salvar

preposição

εκτός από/[+genitivo], πλην[+genitivo]

irei contigo, salvo algum imprevisto

θα έρθω μαζί σου, εκτός απροόπτου

salvo nesse caso

εκτός από την περίπτωση αυτή

salvo raras exceções

πλην σπανίων εξαιρέσεων

a salvo

σε ασφάλεια

já está a salvo

είναι ήδη σε ασφάλεια

pôr (alguém/alguma coisa) a salvo

βάζω (κάποιον/κάτι) σε ασφάλεια

pôr-se a salvo

πηγαίνω σε ασφαλή μέρος

salvo erro

αν δεν κάνω λάθος

salvo erro ou omissão

με επιφύλαξη παντός λάθους ή παραλείψεως

salvo o devido respeito

με το δέοντα σεβασμό

salvo se

εκτός κι αν

salvo seja

τρόπος του λέγειν

– o erro é nosso – nosso, salvo seja: teu

_το λάθος είναι δικό μας _δικός μας, τρόπος του λέγειν: δικό σου

salvo seja!

μακριά από μας!

são e salvo

σώος και αβλαβής

salvo

Presente do Indicativo do verbo salvar

salvo

salvas

ele, ela, você

salva

nós

salvamos

vós

salvais

eles, elas, vocês

salvam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial plant / life sciences
sálvia / salva
el
ελελίσφακος, αλιφασκιά, φασκόμηλο, σάλβια η φαρμακευτική
fisheries / maritime and inland waterway transport
embarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeira
el
σωστική λέμβος,σωσίβια λέμβος, ναυαγοσωστικό πλοίο, σωσίβια λέμβος
air transport
salva-vidas
el
σωσίβιες λέμβοι
diplomatic protection / judicial proceedings / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
salvo-conduto
el
έγγραφο ασφαλούς διέλευσης, άδεια ασφαλούς διέλευσης
migration / European Union
salvo-conduto
el
άδεια διέλευσης
humanities
livre-trânsito / salvo-conduto
el
κάρτα εισόδου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
salva-esclareia
el
σάλβια η ερυθρανθής
fisheries / maritime and inland waterway transport
jangada salva-vidas / balsa salva-vidas
el
σωσίβια σχεδία
fishing industry / maritime transport
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβιο γιλέκο
transport safety
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβια ζώνη, ατομικό σωσίβιο, σωσίβιο γιλέκο
fisheries / maritime and inland waterway transport
salva-vidas a motor
el
μηχανοκίνητη σωσίβια λέμβος, σωσίβια λέμβος με κινητήρα
European Union / migration
livre-trânsito europeu de regresso / laissez-passer da UE / salvo-conduto da UE
el
ενωσιακή άδεια διέλευσης, ενιαίου τύπου ταξιδιωτικό έγγραφο για την απομάκρυνση/απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών
fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
el
σωστικό σκάφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
salva-vidas pneumático
el
φουσκωτή σωσίβια λέμβος, πνευστή σωσίβια λέμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
salva-vidas automático
el
σωστικό σκάφος αυτόματης απαγκίστρωσης, πλευστική συσκευή, σωστικό σκάφος αυτόματης επίπλευσης
migration / European Union
portador do salvo-conduto
el
κάτοχος άδειας διέλευσης
air transport
capacidade do salva-vidas
el
χωρητικότητα σωσιβίων λεμβών
air transport
uso do colete salva-vidas
el
φόρεμα σωσιβίου γιλέκου
judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
concessão de salvo-conduto
el
ασφαλής διέλευση
air transport
barco salva-vidas pneumático
el
σωσίβια λέμβος
air transport
capacidade nominal do salva-vidas
el
επιτρεπόμενη χωρητικώτητα
means of transport
veículo de lançamento de salva-vidas
el
όχημα καθέλκυσης σωσίβιων λέμβων
land transport / TRANSPORT
encarregado das embarcações salva-vidas
el
υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
TRANSPORT
encarregado das embarcações salva-vidas
el
υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pistola e revólver com cartuchos de salva
el
πιστόλι και περίστροφο με ακίνδυνα φυσσίγγια
land transport / TRANSPORT
endireitar uma jangada salva-vidas virada
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
transport safety
dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
el
διάταξη επίπλευσης σωσίβιας σχεδίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

salvo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/salvo [visualizado em 2026-07-20 17:49:14].

referências a salvo

ansiar, aviso, comigo ...

sinónimos de salvo

abrigado, conservado, intacto ...

traduções de salvo

relacionadas com salvo

salvo-conduto

provérbios com a palavra salvo

palavras parecidas com salvo

alvo, calvo, saldo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial plant / life sciences
sálvia / salva
el
ελελίσφακος, αλιφασκιά, φασκόμηλο, σάλβια η φαρμακευτική
fisheries / maritime and inland waterway transport
embarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeira
el
σωστική λέμβος,σωσίβια λέμβος, ναυαγοσωστικό πλοίο, σωσίβια λέμβος
air transport
salva-vidas
el
σωσίβιες λέμβοι
diplomatic protection / judicial proceedings / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
salvo-conduto
el
έγγραφο ασφαλούς διέλευσης, άδεια ασφαλούς διέλευσης
migration / European Union
salvo-conduto
el
άδεια διέλευσης
humanities
livre-trânsito / salvo-conduto
el
κάρτα εισόδου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
salva-esclareia
el
σάλβια η ερυθρανθής
fisheries / maritime and inland waterway transport
jangada salva-vidas / balsa salva-vidas
el
σωσίβια σχεδία
fishing industry / maritime transport
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβιο γιλέκο
transport safety
colete de salvação / colete salva-vidas
el
σωσίβια ζώνη, ατομικό σωσίβιο, σωσίβιο γιλέκο
fisheries / maritime and inland waterway transport
salva-vidas a motor
el
μηχανοκίνητη σωσίβια λέμβος, σωσίβια λέμβος με κινητήρα
European Union / migration
livre-trânsito europeu de regresso / laissez-passer da UE / salvo-conduto da UE
el
ενωσιακή άδεια διέλευσης, ενιαίου τύπου ταξιδιωτικό έγγραφο για την απομάκρυνση/απέλαση υπηκόων τρίτων χωρών
fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
el
σωστικό σκάφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
salva-vidas pneumático
el
φουσκωτή σωσίβια λέμβος, πνευστή σωσίβια λέμβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
salva-vidas automático
el
σωστικό σκάφος αυτόματης απαγκίστρωσης, πλευστική συσκευή, σωστικό σκάφος αυτόματης επίπλευσης
migration / European Union
portador do salvo-conduto
el
κάτοχος άδειας διέλευσης
air transport
capacidade do salva-vidas
el
χωρητικότητα σωσιβίων λεμβών
air transport
uso do colete salva-vidas
el
φόρεμα σωσιβίου γιλέκου
judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
concessão de salvo-conduto
el
ασφαλής διέλευση
air transport
barco salva-vidas pneumático
el
σωσίβια λέμβος
air transport
capacidade nominal do salva-vidas
el
επιτρεπόμενη χωρητικώτητα
means of transport
veículo de lançamento de salva-vidas
el
όχημα καθέλκυσης σωσίβιων λέμβων
land transport / TRANSPORT
encarregado das embarcações salva-vidas
el
υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
TRANSPORT
encarregado das embarcações salva-vidas
el
υπεύθυνος για τη χρήση των σωσίβιων λέμβων και σχεδιών
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pistola e revólver com cartuchos de salva
el
πιστόλι και περίστροφο με ακίνδυνα φυσσίγγια
land transport / TRANSPORT
endireitar uma jangada salva-vidas virada
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
transport safety
dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
el
διάταξη επίπλευσης σωσίβιας σχεδίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

salvo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/salvo [visualizado em 2026-07-20 17:49:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais