hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

santo

locução santo, santalocução santa
san.toseparador fonéticaˈsɐ̃tu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ιερός
guerra santa
ιερός πόλεμος
livros santos
ιερά βιβλία
Santo Ofício
Iερά Eξέταση
um lugar santo
ένας ιερός τόπος
2.
άγιος
a Santa Madre Igreja
η Αγία Μητέρα Εκκλησία
Espírito Santo
Άγιο Πνεύμα
Santa Catarina
Αγία Αικατερίνη
Santo António
Άγιος Αντώνιος
Terra Santa
Άγιοι Τόποι
3.
άγιος, ευσεβής
os santos hábitos (de alguém)
οι άγιες συνήθειες (κάποιου)
tratava-se de uma santa mulher
επρόκειτο για άγια γυναίκα
4.
θαυματουργός
remédio santo
θαυματουργό φάρμακο
5.
πέρα για πέρα
caminharam todo o santo dia
περπάτησαν πέρα για πέρα όλη την ημέρα
6.
αξιοθαύμαστος
teve a santa paciência de esperar horas
είχε την αξιοθαύμαστη υπομονή να περιμένει επί ώρες
nome masculino, feminino
[masculino] άγιος, [feminino] αγία
adorar a Virgem e os santos
λατρεύω την Παναγία και τους αγίους
a estátua de um santo
το άγαλμα ενός αγίου
ela é uma verdadeira santa
αυτή είναι σωστή αγία
santo padroeiro
προστάτης άγιος
um santo de pedra
ένας πέτρινος άγιος
dia santo
θρησκευτική αργία
guardar os dias santos
τηρώ τις θρησκευτικές αργίες
não haver santo que valha (a alguém)
κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει (κάποιον)
RELIGIÃO os Santos Óleos
το άγιο μύρο
Padre Santo
Άγιος Πατήρ, Πάπας
HISTÓRIA Santa Aliança
Ιερά Συμμαχία
RELIGIÃO Santo Padre
Άγιος Πατήρ, Πάπας
(provérbio) santos de casa não fazem milagres
ουδείς προφήτης στον τόπο του
RELIGIÃO Santo Sepulcro
Πανάγιος Τάφος
RELIGIÃO Santos Padres
Πατέρες της Eκκλησίας
RELIGIÃO Semana Santa
Μεγάλη Εβδομάδα
RELIGIÃO Todos os Santos
Άγιοι Πάντες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion
    Ano Santo
    el
    Ιωβηλαίο
  • religion
    santo padroeiro
    el
    προστάτης άγιος
  • building and public works / industrial structures
    cruz de Santo André / contraventamento em cruz
    el
    σταυρός του Αγίου Ανδρέα, ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα, μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
  • earth sciences
    falha de Santo André
    el
    ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção anticapotagem / barra de segurança / arco de santo antónio
    el
    τόξο ασφαλείας
  • Netherlands OCT
    Países Baixos Caribenhos / Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
    el
    Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
  • wildlife / forest
    pau-da-vida / árvore-de-vida / pau-santo / guaiaco
    el
    γουαϊάκο το ιερό
  • GEOGRAPHY / America
    Santa Lúcia
    el
    Αγία Λουκία
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    Santa Sofia
    el
    Αγία Σοφία
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    el
    Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    el
    Μπογκοτά
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    el
    γαϊδουράγκαθο, αγκάβατος, κουφάγκαθο, σίλυβον το μαριανόν
  • POLITICS
    Acordo de Belfast / Acordo de Sexta-Feira Santa
    el
    Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής
  • politics and public safety / international security
    Movimento da Jiade Islâmica / Movimento da Guerra Santa Islâmica
    el
    Κίνημα της Ισλαμικής Τζιχάντ
  • GEOGRAPHY
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
    el
    Αγία Έδρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
santo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/santo [visualizado em 2026-06-28 21:36:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion
    Ano Santo
    el
    Ιωβηλαίο
  • religion
    santo padroeiro
    el
    προστάτης άγιος
  • building and public works / industrial structures
    cruz de Santo André / contraventamento em cruz
    el
    σταυρός του Αγίου Ανδρέα, ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα, μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
  • earth sciences
    falha de Santo André
    el
    ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção anticapotagem / barra de segurança / arco de santo antónio
    el
    τόξο ασφαλείας
  • Netherlands OCT
    Países Baixos Caribenhos / Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
    el
    Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
  • wildlife / forest
    pau-da-vida / árvore-de-vida / pau-santo / guaiaco
    el
    γουαϊάκο το ιερό
  • GEOGRAPHY / America
    Santa Lúcia
    el
    Αγία Λουκία
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    Santa Sofia
    el
    Αγία Σοφία
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    el
    Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    el
    Μπογκοτά
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    el
    γαϊδουράγκαθο, αγκάβατος, κουφάγκαθο, σίλυβον το μαριανόν
  • POLITICS
    Acordo de Belfast / Acordo de Sexta-Feira Santa
    el
    Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής
  • politics and public safety / international security
    Movimento da Jiade Islâmica / Movimento da Guerra Santa Islâmica
    el
    Κίνημα της Ισλαμικής Τζιχάντ
  • GEOGRAPHY
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
    el
    Αγία Έδρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
santo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/santo [visualizado em 2026-06-28 21:36:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos