-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

sensível

locução sensível
sen.sí.velseparador fonéticasẽˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ευαίσθητος
a impressionabilidade duma pessoa sensível
η ευσυγκινησία ένος ευαίσθητου ανθρώπου
é uma alma artística, muito sensível
είναι μια καλλιτεχνική ψυχή, πολύ ευαίσθητη
é uma questão bastante sensível
πρόκειται για αρκετά ευαίσθητο θέμα
pele sensível
ευαίσθητη επιδερμίδα
plantas sensíveis, que necessitam de resguardo
ευαίσθητα φυτά, που χρήζουν προφύλαξης
sensível à dor
ευαίσθητος στον πόνο
sensível à luz
ευαίσθητος στο φως
sensível ao calor/frio
ευαίσθητος στη ζέστη/στο κρύο
sob a carapaça da impassibilidade, estava uma natureza sensível
κάτω από τη μάσκα της απάθειας, υπήρχε μια ευαίσθητη φύση
termómetro muito sensível
πολύ ευαίσθητο θερμόμετρο
2.
ευσυγκίνητος
ser sensível aos problemas dos outros
είμαι ευσυγκίνητος στα προβλήματα των άλλων
3.
εύθικτος
ser sensível a críticas
είμαι εύθικτος στην κριτική
4.
ευπαθής
é muito sensível, anda sempre doente
είναι πολύ ευπαθής, είναι συνέχεια άρρωστος
5.
αισθητός, αντιληπτός
caracteres de Braille, sensíveis ao tato
χαρακτήρες Μπράιγ, αντιληπτοί με την αφή
o seu embaraço era sensível
η αμηχανία του ήταν αισθητή
uma diferença pouco sensível
μια ελάχιστα αντιληπτή διαφορά
6.
αισθητός, αξιόλογος
melhoria sensível
αισθητή βελτίωση
o aluno fez progressos sensíveis
ο μαθητής έκανε αισθητή πρόοδο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    el
    φωτοευαίσθητος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    el
    αισθητή θερμότητα
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    el
    αισθητή θερμότητα
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    el
    ευαίσθητος χώρος
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    el
    ευαίσθητο προϊόν
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    el
    ευαίσθητη περιοχή υποδοχής
  • animal health
    espécie sensível
    el
    ευπαθές είδος
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    el
    ευαισθητοποιημένο εκρηκτικό
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    el
    διακόπτης αφής
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    el
    ευαίσθητο περιβάλλον
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    el
    θερμιδομετρικό
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    el
    με ευαισθησία στην πίεση
  • criminal law / European Union
    atividade sensível
    el
    καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
  • information / European Union
    informação sensível
    el
    ευαίσθητη πληροφορία
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    el
    οπτική αισθητήρια ίνα
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    el
    αισθητή ανατίμηση
  • materials technology
    sensível aos choques
    el
    ευαίσθητος στην κρούση, ευαίσθητος στους κραδασμούς
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    el
    ευαίσθητος διακόπτης
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    el
    ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    el
    οθόνη αφής, οθόνη επαφής
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    el
    που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση της σύγκρουσης, ευαίσθητος στο θέμα των συγκρούσεων
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    el
    Επικάλυψη ευαίσθητη στην επαφή
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    el
    μήτρα φωτοευαίσθητη
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    el
    κόλλα μη ανθεκτική σε υγρασία
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    el
    ευαίσθητη αλληλουχία DΝΑ
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    el
    ζώο ευαίσθητου είδους, ζώο ευπαθούς είδους
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    el
    λειτουργία ευαισθησίας συχνότητας
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    el
    διαμεσολάβηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    el
    αυτοκόλλητη μεμβράνη
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    el
    γλώσσα ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    el
    ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    el
    ζώνη ευαίσθητη από περιβαλλοντική άποψη
  • air transport
    área sensível do localizador
    el
    ευαίσθητη περιοχή ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    el
    ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    el
    συντελεστής αισθητής θερμότητας
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    el
    αισθητή ψυκτική ισχύς
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    el
    ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    el
    ευαίσθητη επιφάνεια του δέκτη
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    el
    ευαίσθητη επιφάνεια του δέκτη
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    el
    συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    el
    αποθήκευση αισθητής θερμότητας
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    el
    ευαισθησία σε απρόβλεπτες οικονομικές διακυμάνσεις
  • competition / EUROPEAN UNION / trade
    restrição sensível da concorrência
    el
    αισθητός περιορισμός του ανταγωνισμού
  • defence / nuclear energy
    sensível em termos de proliferação
    el
    ευαίσθητος ως προς τη διάδοση
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    el
    αεροψυχραντήρας απαγωγής της αισθητής θερμοκρασίας
  • gender equality
    responsabilização sensível ao género
    el
    λογοδοσία ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου
  • preparation for market
    ativo sensível às variações das taxas
    el
    στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sensível [visualizado em 2026-07-30 21:14:39].
referências a sensívelreferências a sensível
calor, carapaça, corda ...
sinónimos de sensívelsinónimos de sensível
antónimos de sensívelantónimos de sensível
aliviador, apático, cruel ...
traduções de sensíveltraduções de sensível
rimam com sensívelrimam com sensível
compassível, destruível, distensível ...
citações com a palavra sensívelcitações com a palavra sensível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    el
    φωτοευαίσθητος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    el
    αισθητή θερμότητα
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    el
    αισθητή θερμότητα
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    el
    ευαίσθητος χώρος
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    el
    ευαίσθητο προϊόν
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    el
    ευαίσθητη περιοχή υποδοχής
  • animal health
    espécie sensível
    el
    ευπαθές είδος
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    el
    ευαισθητοποιημένο εκρηκτικό
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    el
    διακόπτης αφής
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    el
    ευαίσθητο περιβάλλον
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    el
    θερμιδομετρικό
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    el
    με ευαισθησία στην πίεση
  • criminal law / European Union
    atividade sensível
    el
    καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
  • information / European Union
    informação sensível
    el
    ευαίσθητη πληροφορία
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    el
    οπτική αισθητήρια ίνα
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    el
    αισθητή ανατίμηση
  • materials technology
    sensível aos choques
    el
    ευαίσθητος στην κρούση, ευαίσθητος στους κραδασμούς
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    el
    ευαίσθητος διακόπτης
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    el
    ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    el
    οθόνη αφής, οθόνη επαφής
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    el
    που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση της σύγκρουσης, ευαίσθητος στο θέμα των συγκρούσεων
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    el
    Επικάλυψη ευαίσθητη στην επαφή
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    el
    μήτρα φωτοευαίσθητη
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    el
    κόλλα μη ανθεκτική σε υγρασία
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    el
    ευαίσθητη αλληλουχία DΝΑ
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    el
    ζώο ευαίσθητου είδους, ζώο ευπαθούς είδους
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    el
    λειτουργία ευαισθησίας συχνότητας
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    el
    διαμεσολάβηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    el
    αυτοκόλλητη μεμβράνη
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    el
    γλώσσα ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    el
    ηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    el
    ζώνη ευαίσθητη από περιβαλλοντική άποψη
  • air transport
    área sensível do localizador
    el
    ευαίσθητη περιοχή ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    el
    ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    el
    συντελεστής αισθητής θερμότητας
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    el
    αισθητή ψυκτική ισχύς
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    el
    ευαίσθητο υψόμετρο πίεσης
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    el
    ευαίσθητη επιφάνεια του δέκτη
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    el
    ευαίσθητη επιφάνεια του δέκτη
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    el
    συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    el
    αποθήκευση αισθητής θερμότητας
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    el
    ευαισθησία σε απρόβλεπτες οικονομικές διακυμάνσεις
  • competition / EUROPEAN UNION / trade
    restrição sensível da concorrência
    el
    αισθητός περιορισμός του ανταγωνισμού
  • defence / nuclear energy
    sensível em termos de proliferação
    el
    ευαίσθητος ως προς τη διάδοση
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    el
    αεροψυχραντήρας απαγωγής της αισθητής θερμοκρασίας
  • gender equality
    responsabilização sensível ao género
    el
    λογοδοσία ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου
  • preparation for market
    ativo sensível às variações das taxas
    el
    στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sensível [visualizado em 2026-07-30 21:14:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta