Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sessão

ses.são

səˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: sessões

συνεδρίαση

abrir uma sessão

ανοίγω μια συνεδρίαση

a sessão acabou às 11 horas

η συνεδρίαση τελείωσε στις 11

está encerrada a sessão!

λύεται η συνεδρίαση!

o começo de uma sessão judicial

η έναρξη μιας δικαστικής συνεδρίασης

sessão ordinária e extraordinária dum conselho

τακτική και έκτακτη συνεδρίαση συμβουλίου

sessão plenária

ολομελής συνεδρίαση

σύσκεψη

dirigir uma sessão de trabalho

διευθύνω μια σύσκεψη εργασίας

vamos ter uma sessão de trabalho para discutir o assunto

θα κάνουμε μια σύσκεψη εργασίας, για να συζητήσουμε το θέμα

συνεδρία

fazer cinco sessões de quimioterapia

κάνω πέντε συνεδρίες χημειοθεραπείας

uma sessão de musicoterapia

μια συνεδρία μουσικοθεραπείας

συνάντηση

foi ele o animador da sessão

αυτός ήταν ο εμψυχωτής της συνάντησης

sessão de esclarecimento

συνάντηση κατατόπισης

uma sessão de propaganda de um partido

μια συνάντηση προπαγάνδας ενός κόμματος

τελετή

a sessão teve lugar na Academia de Letras

η τελετή έλαβε χώρα στην Ακαδημία Γραμμάτων

no início da sessão, saudou a assistência

στην αρχή της τελετής, χαιρέτισε το ακροατήριο

sessão de abertura/encerramento

τελετή έναρξης/λήξης

CINEMA προβολή

fui ver um filme, na sessão da tarde

πήγα να δω μια ταινία, στην απογευματινή προβολή

TEATRO παράσταση

as sessões da peça são de Quinta a Domingo

οι παραστάσεις του θεατρικού είναι από Πέμπτη έως Κυριακή

sessão

aumentativo masculino singular de sesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

parliamentary procedure / European Parliament
Sessão
el
σύνοδος
parliamentary procedure / European Parliament
sessão
el
συνεδρίαση
EUROPEAN UNION
sessão
el
συνεδρίαση
communications
sessão
el
παράσταση, ερωταπόκριση, παρουσίαση
information technology and data processing
sessão
el
συνεδρία
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
sessão
el
συνεδρίαση
parliamentary procedure / European Parliament
ata da sessão
el
συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης
information technology and data processing
fim de sessão
el
αποδέσμευση
leisure
sessão de jogo
el
γύρος τυχερού παιχνιδιού
EUROPEAN UNION / LAW
adiar a sessão
el
αναβολή της συνεδρίασης
parliamentary procedure / European Parliament
sessão plenária
el
ολομέλεια
commercial transaction
sessão de bolsa / sessão de negociação
el
χρηματιστηριακή συνεδρίαση, συνεδρίαση του χρηματιστηρίου
computer system / communications systems
camada de sessão / nível de sessão
el
στρώμα συνεδριών
communications systems / information technology and data processing
chave de sessão
el
κλειδί συνόδου, κλείδα πράξης επικοινωνίας
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão plenária
el
ολομέλεια
humanities
sessão informal / sessão sem agenda prévia
el
άτυπη συνεδρίαση, άτυπη σύνοδος
FINANCE
sessão seguinte
el
επανάληψη συναλλαγών την επόμενη μέρα
conduct of meetings / humanities
sessão plenária
el
ολομέλεια
humanities
sessão paralela
el
παράλληλη συνεδρίαση, παράλληλη σύνοδος
financial market / business organisation / accounting
sessão de bolsa
el
ημέρα διαπραγμάτευσης, ημέρα συναλλαγών
Procedural law
sessão do Tribunal
el
συνεδριάσεις τoυ Δικαστηρίoυ
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão do Tribunal
el
συνεδρίαση του Δικαστηρίου
humanities
oficina de trabalho / sessão de trabalho
el
εργαστήριο
sessão legislativa
el
βουλευτική σύνοδος
humanities
sessão de trabalho
el
συνεδρίαση εργασίας, σύνοδος εργασίας
humanities
sessão de pósteres
el
συνεδρίαση παρουσίασης πόστερ
communications / information technology and data processing
sessão de trabalho
el
συνδιάλεξη τερματικού
EUROPEAN UNION / means of communication / chemical compound / industrial structures
Rescaldo da sessão
el
Επισκόπηση της Εβδομάδας
humanities
sessão de abertura
el
εναρκτήρια συνεδρίαση, εναρκτήρια σύνοδος
parliament
abertura da sessão
el
επανάληψη της συνόδου
parliamentary procedure / European Parliament
suspensão da sessão
el
διακοπή της συνεδρίασης
parliamentary procedure / European Parliament
sessão constitutiva
el
συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
information technology and data processing
terminar uma sessão
el
έξοδος από το σύστημα
political framework
sessão constitutiva
el
καταστατική σύνοδος
humanities
adiamento da sessão
el
αναβολή συνεδρίασης
humanities
sessão preparatória
el
προπαρασκευαστική σύνοδος, προπαρασκευαστική συνεδρίαση
humanities
sessão complementar
el
συμπληρωματική συνεδρίαση, συμπληρωματική σύνοδος
humanities
sessão em subgrupos
el
υποομάδες εργασίας, μικρές ομάδες εργασίας
operation of the Institutions / European Union
documento de sessão / DS
el
έγγραφο συνεδρίασης
communications systems
testemunho de sessão
el
προσωρινό ηλεκτρονικό μπισκότο, μπισκότο (δεδομένων), cookie
communications
sessão de informação
el
ειδική εισαγωγική ενημέρωση
communications systems / cultural policy / means of communication
veja-e-pague / pagamento por sessão / pagamento por visualização
el
πληρωμή ανά εκπομπή, πληρωμή ανά θέαμα, καρτοτηλεόραση, PPV
conduct of meetings / business organisation
presidente da sessão
el
προεδρεύων, πρόεδρος
communications policy / information technology and data processing
sessão de informação
el
σύνοδος πληροφόρησης, σύνοδος ενημέρωσης
parliamentary proceedings
desenrolar da sessão
el
διεξαγωγή της συνεδρίασης
parliamentary procedure / European Parliament
interrupção da sessão
el
λήξη της συνεδρίασης
parliamentary proceedings / European Parliament
interrupção da Sessão
el
διακοπή της συνόδου
communications
sessão de diálogo CLI
el
σύνοδος διαλόγου CLI
humanities
interrupção da sessão
el
διακοπή συνεδρίασης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sessão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sessão [visualizado em 2026-08-03 15:12:17].

referências a sessão

abertura, abrilhantar, academia ...

sinónimos de sessão

assentada, frescura, humidade ...

traduções de sessão

rimam com sessão

ascensão, bisão, churrião ...

palavras vizinhas de sessão

sesmar, sesmaria, sesmo ...

palavras parecidas com sessão

sesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

parliamentary procedure / European Parliament
Sessão
el
σύνοδος
parliamentary procedure / European Parliament
sessão
el
συνεδρίαση
EUROPEAN UNION
sessão
el
συνεδρίαση
communications
sessão
el
παράσταση, ερωταπόκριση, παρουσίαση
information technology and data processing
sessão
el
συνεδρία
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
sessão
el
συνεδρίαση
parliamentary procedure / European Parliament
ata da sessão
el
συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης
information technology and data processing
fim de sessão
el
αποδέσμευση
leisure
sessão de jogo
el
γύρος τυχερού παιχνιδιού
EUROPEAN UNION / LAW
adiar a sessão
el
αναβολή της συνεδρίασης
parliamentary procedure / European Parliament
sessão plenária
el
ολομέλεια
commercial transaction
sessão de bolsa / sessão de negociação
el
χρηματιστηριακή συνεδρίαση, συνεδρίαση του χρηματιστηρίου
computer system / communications systems
camada de sessão / nível de sessão
el
στρώμα συνεδριών
communications systems / information technology and data processing
chave de sessão
el
κλειδί συνόδου, κλείδα πράξης επικοινωνίας
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão plenária
el
ολομέλεια
humanities
sessão informal / sessão sem agenda prévia
el
άτυπη συνεδρίαση, άτυπη σύνοδος
FINANCE
sessão seguinte
el
επανάληψη συναλλαγών την επόμενη μέρα
conduct of meetings / humanities
sessão plenária
el
ολομέλεια
humanities
sessão paralela
el
παράλληλη συνεδρίαση, παράλληλη σύνοδος
financial market / business organisation / accounting
sessão de bolsa
el
ημέρα διαπραγμάτευσης, ημέρα συναλλαγών
Procedural law
sessão do Tribunal
el
συνεδριάσεις τoυ Δικαστηρίoυ
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão do Tribunal
el
συνεδρίαση του Δικαστηρίου
humanities
oficina de trabalho / sessão de trabalho
el
εργαστήριο
sessão legislativa
el
βουλευτική σύνοδος
humanities
sessão de trabalho
el
συνεδρίαση εργασίας, σύνοδος εργασίας
humanities
sessão de pósteres
el
συνεδρίαση παρουσίασης πόστερ
communications / information technology and data processing
sessão de trabalho
el
συνδιάλεξη τερματικού
EUROPEAN UNION / means of communication / chemical compound / industrial structures
Rescaldo da sessão
el
Επισκόπηση της Εβδομάδας
humanities
sessão de abertura
el
εναρκτήρια συνεδρίαση, εναρκτήρια σύνοδος
parliament
abertura da sessão
el
επανάληψη της συνόδου
parliamentary procedure / European Parliament
suspensão da sessão
el
διακοπή της συνεδρίασης
parliamentary procedure / European Parliament
sessão constitutiva
el
συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
information technology and data processing
terminar uma sessão
el
έξοδος από το σύστημα
political framework
sessão constitutiva
el
καταστατική σύνοδος
humanities
adiamento da sessão
el
αναβολή συνεδρίασης
humanities
sessão preparatória
el
προπαρασκευαστική σύνοδος, προπαρασκευαστική συνεδρίαση
humanities
sessão complementar
el
συμπληρωματική συνεδρίαση, συμπληρωματική σύνοδος
humanities
sessão em subgrupos
el
υποομάδες εργασίας, μικρές ομάδες εργασίας
operation of the Institutions / European Union
documento de sessão / DS
el
έγγραφο συνεδρίασης
communications systems
testemunho de sessão
el
προσωρινό ηλεκτρονικό μπισκότο, μπισκότο (δεδομένων), cookie
communications
sessão de informação
el
ειδική εισαγωγική ενημέρωση
communications systems / cultural policy / means of communication
veja-e-pague / pagamento por sessão / pagamento por visualização
el
πληρωμή ανά εκπομπή, πληρωμή ανά θέαμα, καρτοτηλεόραση, PPV
conduct of meetings / business organisation
presidente da sessão
el
προεδρεύων, πρόεδρος
communications policy / information technology and data processing
sessão de informação
el
σύνοδος πληροφόρησης, σύνοδος ενημέρωσης
parliamentary proceedings
desenrolar da sessão
el
διεξαγωγή της συνεδρίασης
parliamentary procedure / European Parliament
interrupção da sessão
el
λήξη της συνεδρίασης
parliamentary proceedings / European Parliament
interrupção da Sessão
el
διακοπή της συνόδου
communications
sessão de diálogo CLI
el
σύνοδος διαλόγου CLI
humanities
interrupção da sessão
el
διακοπή συνεδρίασης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sessão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sessão [visualizado em 2026-08-03 15:12:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais