-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

severo

locução severo, severalocução severa
se.ve.roseparador fonéticasəˈvɛru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αυστηρός
calou-o com um olhar severo
τον σίγασε με ένα αυστηρό βλέμμα
pai severo e autoritário
αυστηρός και αυταρχικός πατέρας
teve uma educação bastante severa
είχε αρκετά αυστηρή ανατροφή
2.
αυστηρός, σκληρός
aplicação de medidas severas
εφαρμογή αυστηρών μέτρων
um castigo severo
μια αυστηρή ποινή
3.
απέριττος, λιτός
casa mobilada de forma severa
σπίτι επιπλωμένο με απέριττο τρόπο
levava uma vida severa e de sacrifício
διήγε λιτή και όλο θυσία ζωή
4.
δριμύς
aquela admoestação severa acabrunhou-o
εκείνη η δριμεία επίπληξη τον ντρόπιασε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    calendário mais severo de encerramento
    el
    αυστηρότερος καθορισμός του χρονοδιαγράμματος για το κλείσιμο μονάδων
  • financial services / information technology and data processing
    incidente de caráter severo relacionado com as TIC
    el
    σημαντικό συμβάν που σχετίζεται με τις ΤΠΕ
  • illness / medical science
    imunodeficiência severa / imunodeficiência grave
    el
    βαρειά ανοσοανεπάρκεια
  • SOCIAL QUESTIONS
    privação material severa
    el
    σοβαρή υλική στέρηση
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    taxa de privação material severa
    el
    Ποσοστό σοβαρής υλικής στέρησης, SMD
  • medical science
    imunodeficiência humana combinada severa / imunodeficiência combinada severa
    el
    σοβαρή περίπτωση συνδυασμένης ανοσοανεπάρκειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
severo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/severo [visualizado em 2026-07-30 19:44:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    calendário mais severo de encerramento
    el
    αυστηρότερος καθορισμός του χρονοδιαγράμματος για το κλείσιμο μονάδων
  • financial services / information technology and data processing
    incidente de caráter severo relacionado com as TIC
    el
    σημαντικό συμβάν που σχετίζεται με τις ΤΠΕ
  • illness / medical science
    imunodeficiência severa / imunodeficiência grave
    el
    βαρειά ανοσοανεπάρκεια
  • SOCIAL QUESTIONS
    privação material severa
    el
    σοβαρή υλική στέρηση
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    taxa de privação material severa
    el
    Ποσοστό σοβαρής υλικής στέρησης, SMD
  • medical science
    imunodeficiência humana combinada severa / imunodeficiência combinada severa
    el
    σοβαρή περίπτωση συνδυασμένης ανοσοανεπάρκειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
severo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/severo [visualizado em 2026-07-30 19:44:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro