hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

sifão

locução sifão
si.fão separador fonéticasiˈfɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: sifões
σιφόνι neutro
pegou no sifão, para acabar de preparar a bebida
πήρε το σιφόνι, για να τελειώσει την ετοιμασία του ποτού
substituir o sifão do lava-loiças
αντικαθιστώ το σιφόνι του νεροχύτη
transvasar um líquido, através de um sifão
μεταγγίζω ένα υγρό, μέσω σιφονιού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão / pescadeira / borracha de pescar
    el
    σίφωνας
  • mechanical engineering
    sifão
    el
    σιφόνιο
  • mechanical engineering
    sifão
    el
    σιφόνιο
  • chemistry
    sifão
    el
    παγίδα υγρού
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    el
    μεταλλικός σίφων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de fumos
    el
    καπνοπαγίδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de ramal
    el
    παγίς παροχής
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    haste de sifão
    el
    σωλήνας αποκένωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão amovível
    el
    μετακινούμενο σιφώνιο
  • mechanical engineering
    caudal de sifão
    el
    ρυθμός ροής διαμέσου σιφωνίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão em espera
    el
    εφεδρικός υποβρύχιος αγωγός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara de sifão
    el
    δοχείο περισυλλογής
  • mechanical engineering
    conduta em sifão
    el
    σιφώνιο σωλήνωσης
  • communications / electronics industry
    gravador em sifão
    el
    εγγραφέας σιφωνίου
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por sifão
    el
    έγχυση από τον πυθμένα, απόχυση με αναρροή, ανοδική έγχυση, ανοδική χύτευση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de baioneta
    el
    υποβρύχιος αγωγός κατά το περίγραμμα του πυθμένα
  • building and public works
    barragem de sifão
    el
    σιφωνωτόν φράγμα
  • building and public works
    evacuador em sifão / vertedouro em sifão
    el
    σιφωνοειδής εκχειλιστής
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de alvenaria
    el
    κτιστός σίφων
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    el
    παγίδα στην αναρρόφηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de segurança
    el
    δοχείο ασφαλείας, δοχείο εκτόνωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    el
    σίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de escorvamento
    el
    σίφων εκκινήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço com sifão
    el
    αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão formado por condutas
    el
    σωληνωτός σίφων
  • mechanical engineering / building and public works
    curva de um sifão invertido
    el
    γωνία ανεστραμμένου σίφωνος
  • building and public works
    aqueduto sobre sifão invertido
    el
    σιφωνοειδής υδαταγωγός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão colocado em flexão elástica
    el
    αγωγός με ελαστική κάμψη
  • ENVIRONMENT
    escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetora
    el
    φρεάτιο με σιφώνια και σχάρες, αποχέτευση με σχάρες και σιφόνια
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão invertido de secção retangular
    el
    ανεστραμμένος σίφων ορθογωνικής διατομής
  • building and public works
    soleira jusante de um sifão invertido
    el
    κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος
  • building and public works
    parte mais baixa de um corpo de sifão
    el
    χαμηλότερον σημείον σώματος σίφωνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de sifão simples para leitões
    el
    απλή ποτίστρα χοιριδίων
  • iron, steel and other metal industries
    placa de moldagem do vazamento por sifão
    el
    βάση καλουπιού χύτευσης, πλάκα του τύπου χύτευσης, πλάκα έγχυσης από τον πυθμένα
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão com crista circular provida de volutas
    el
    σίφων με κυκλικήν στέψιν μετά καμπύλων πτερυγίων
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
    el
    σιφωνοειδής υπόγειος αγωγός
  • mechanical engineering / building and public works
    sifões
    el
    σιφώνια
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa-sifão
    el
    κουτάλα με σιφόνι
  • building and public works
    vertedouro-sifão
    el
    τεχνικόν έργον εκκενώσεως διώρυγος μετά σίφωνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sifão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sifão [visualizado em 2026-06-18 03:11:38].
referências a sifão
substituir, transvasar
sinónimos de sifão
traduções de sifãotraduções de sifão
rimam com sifãorimam com sifão
acordeão, bufão, churrião ...
anagramas de sifão
safio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão / pescadeira / borracha de pescar
    el
    σίφωνας
  • mechanical engineering
    sifão
    el
    σιφόνιο
  • mechanical engineering
    sifão
    el
    σιφόνιο
  • chemistry
    sifão
    el
    παγίδα υγρού
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    el
    μεταλλικός σίφων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de fumos
    el
    καπνοπαγίδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de ramal
    el
    παγίς παροχής
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    haste de sifão
    el
    σωλήνας αποκένωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sifão amovível
    el
    μετακινούμενο σιφώνιο
  • mechanical engineering
    caudal de sifão
    el
    ρυθμός ροής διαμέσου σιφωνίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão em espera
    el
    εφεδρικός υποβρύχιος αγωγός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara de sifão
    el
    δοχείο περισυλλογής
  • mechanical engineering
    conduta em sifão
    el
    σιφώνιο σωλήνωσης
  • communications / electronics industry
    gravador em sifão
    el
    εγγραφέας σιφωνίου
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por sifão
    el
    έγχυση από τον πυθμένα, απόχυση με αναρροή, ανοδική έγχυση, ανοδική χύτευση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de baioneta
    el
    υποβρύχιος αγωγός κατά το περίγραμμα του πυθμένα
  • building and public works
    barragem de sifão
    el
    σιφωνωτόν φράγμα
  • building and public works
    evacuador em sifão / vertedouro em sifão
    el
    σιφωνοειδής εκχειλιστής
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de alvenaria
    el
    κτιστός σίφων
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    el
    παγίδα στην αναρρόφηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão de segurança
    el
    δοχείο ασφαλείας, δοχείο εκτόνωσης
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    el
    σίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de escorvamento
    el
    σίφων εκκινήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço com sifão
    el
    αναβαθμός τύπου διπλού φρέατος
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão formado por condutas
    el
    σωληνωτός σίφων
  • mechanical engineering / building and public works
    curva de um sifão invertido
    el
    γωνία ανεστραμμένου σίφωνος
  • building and public works
    aqueduto sobre sifão invertido
    el
    σιφωνοειδής υδαταγωγός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão colocado em flexão elástica
    el
    αγωγός με ελαστική κάμψη
  • ENVIRONMENT
    escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetora
    el
    φρεάτιο με σιφώνια και σχάρες, αποχέτευση με σχάρες και σιφόνια
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão invertido de secção retangular
    el
    ανεστραμμένος σίφων ορθογωνικής διατομής
  • building and public works
    soleira jusante de um sifão invertido
    el
    κατάντη κατώφλιον ανεστραμμένου σίφωνος
  • building and public works
    parte mais baixa de um corpo de sifão
    el
    χαμηλότερον σημείον σώματος σίφωνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de sifão simples para leitões
    el
    απλή ποτίστρα χοιριδίων
  • iron, steel and other metal industries
    placa de moldagem do vazamento por sifão
    el
    βάση καλουπιού χύτευσης, πλάκα του τύπου χύτευσης, πλάκα έγχυσης από τον πυθμένα
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão com crista circular provida de volutas
    el
    σίφων με κυκλικήν στέψιν μετά καμπύλων πτερυγίων
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão invertido em galeria seguindo a linha das pressões
    el
    σιφωνοειδής υπόγειος αγωγός
  • mechanical engineering / building and public works
    sifões
    el
    σιφώνια
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa-sifão
    el
    κουτάλα με σιφόνι
  • building and public works
    vertedouro-sifão
    el
    τεχνικόν έργον εκκενώσεως διώρυγος μετά σίφωνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sifão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sifão [visualizado em 2026-06-18 03:11:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada