-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

soberano

locução soberano, soberanalocução soberana
so.be.ra.noseparador fonéticasubəˈrɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
κυρίαρχος
ali, o povo era soberano
εκεί, ο λαός ήταν κυρίαρχος
a vontade soberana de um senhor
η κυρίαρχη βούληση ενός ηγεμόνα
um país soberano e independente
μια κυρίαρχη και ανεξάρτητη χώρα
2.
figurado υπέρμετρος, υπέρτατος
um sorriso de soberano desdém
ένα χαμόγελο υπέρμετρης περιφρόνησης
3.
figurado υπεροπτικός
lançou-me um olhar soberano e desdenhoso
μου έριξε ένα υπεροπτικό και περιφρονητικό βλέμμα
nome masculino, feminino
μονάρχης, ηγεμόνας
censurar a inclemência dum soberano
επικρίνω την ασπλαχνία ενός μονάρχη
o soberano anunciou que vai abdicar
ο μονάρχης ανάγγειλε πως θα παραιτηθεί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    fundo soberano
    el
    κρατικό επενδυτικό ταμείο
  • State
    Estado soberano
    el
    κυρίαρχο κράτος
  • LAW
    direito soberano
    el
    κυριαρχικό δικαίωμα
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    el
    εκδότης κρατικών ομολόγων
  • financial institutions and credit
    emitente soberano
    el
    κρατικός εκδότης
  • FINANCE
    emitente não soberano
    el
    δανειολήπτης, μη κρατικός εκδότης δανείων
  • FINANCE
    emitente soberano ou supranacional
    el
    κυρίαρχος και υπερεθνικός εκδότης
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    el
    κρατικό ομόλογο, κρατικός χρεωστικός τίτλος
  • financial institutions and credit
    notação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberana
    el
    αξιολόγηση δημόσιου χρέους
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    el
    κυριαρχικά δικαιώματα
  • ECONOMICS / FINANCE
    obrigação do Estado / obrigação soberana
    el
    κρατική ομολογία, κρατικό ομόλογο
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    el
    κρατική ετεροδικία
  • FINANCE
    assinatura soberana
    el
    κρατική υπογραφή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atuar «soberanamente»
    el
    ενεργώ κυρίαρχα
  • economic policy
    mercado da dívida soberana
    el
    αγορά κρατικών χρεωστικών τίτλων
  • FINANCE
    crise das dívidas soberanas
    el
    κρίση του δημόσιου χρέους
  • financial institutions and credit
    exposição à dívida soberana
    el
    έκθεση σε δημόσιο χρέος, κρατικό άνοιγμα
  • POLITICS
    conferência nacional soberana
    el
    κυρίαρχη εθνική διάσκεψη
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    el
    δίπολο 'τραπεζών-κρατών'
  • FINANCE
    notação soberana em moeda local
    el
    αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε τοπικό νόμισμα
  • financial institutions and credit
    mercado de obrigações soberanas
    el
    Πράσινο βιβλίο για την αγορά κρατικών χρεογράφων
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    el
    τίτλος εξασφαλιζόμενος με κρατικά ομόλογα
  • ECONOMICS / FINANCE
    posições detidas em dívida soberana
    el
    διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
  • EUROPEAN UNION
    transferência de direitos soberanos
    el
    μεταβίβαση κυριαρχικών δικαιωμάτων
  • FINANCE
    notação soberana em moeda estrangeira
    el
    αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε ξένο νόμισμα
  • monetary relations / financial institutions and credit
    crise da dívida soberana na área do euro / crise da dívida pública da zona euro
    el
    κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης, κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών
  • FINANCE
    diferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estado
    el
    διαφορικό επιτόκιο των κρατικών ομολόγων
  • Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial Committee
    MEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE
    el
    Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή (υποεπιτροπή για τις ευρωπαϊκές αγορές κρατικών χρεωστικών τίτλων), ΟΔΕ (ESDM), ESDM, υποεπιτροπή για τις ευρωπαϊκές αγορές κρατικών χρεωστικών τίτλων, Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή (ESDM)
  • FINANCE
    seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberana
    el
    συμβόλαιο ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης επί κρατικών ομολόγων
  • Economic and Monetary Union / FINANCE
    garantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do risco
    el
    μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα, μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCE
    Mecanismo Europeu de Garantia das Obrigações Soberanas
    el
    European Sovereign Bond Protection Facility
  • financial market
    mecanismo normalizado de localização da dívida soberana
    el
    τυποποιημένη ρύθμιση εντοπισμού των κρατικών χρεωστικών τίτλων
  • Economic and Monetary Union
    LCCR+ / linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas
    el
    πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους, με μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soberano [visualizado em 2026-07-30 10:33:54].
referências a soberanoreferências a soberano
abdicar, anunciar, birmane ...
sinónimos de soberanosinónimos de soberano
antónimos de soberanoantónimos de soberano
humilde, inferior, medíocre ...
traduções de soberanotraduções de soberano
rimam com soberanorimam com soberano
Ludiano, Saxoniano, Turingiano ...
palavras vizinhas de soberanopalavras parecidas com soberano
sobejidão, sobejo, soberanamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    fundo soberano
    el
    κρατικό επενδυτικό ταμείο
  • State
    Estado soberano
    el
    κυρίαρχο κράτος
  • LAW
    direito soberano
    el
    κυριαρχικό δικαίωμα
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    el
    εκδότης κρατικών ομολόγων
  • financial institutions and credit
    emitente soberano
    el
    κρατικός εκδότης
  • FINANCE
    emitente não soberano
    el
    δανειολήπτης, μη κρατικός εκδότης δανείων
  • FINANCE
    emitente soberano ou supranacional
    el
    κυρίαρχος και υπερεθνικός εκδότης
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    el
    κρατικό ομόλογο, κρατικός χρεωστικός τίτλος
  • financial institutions and credit
    notação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberana
    el
    αξιολόγηση δημόσιου χρέους
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    el
    κυριαρχικά δικαιώματα
  • ECONOMICS / FINANCE
    obrigação do Estado / obrigação soberana
    el
    κρατική ομολογία, κρατικό ομόλογο
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    el
    κρατική ετεροδικία
  • FINANCE
    assinatura soberana
    el
    κρατική υπογραφή
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atuar «soberanamente»
    el
    ενεργώ κυρίαρχα
  • economic policy
    mercado da dívida soberana
    el
    αγορά κρατικών χρεωστικών τίτλων
  • FINANCE
    crise das dívidas soberanas
    el
    κρίση του δημόσιου χρέους
  • financial institutions and credit
    exposição à dívida soberana
    el
    έκθεση σε δημόσιο χρέος, κρατικό άνοιγμα
  • POLITICS
    conferência nacional soberana
    el
    κυρίαρχη εθνική διάσκεψη
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    el
    δίπολο 'τραπεζών-κρατών'
  • FINANCE
    notação soberana em moeda local
    el
    αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε τοπικό νόμισμα
  • financial institutions and credit
    mercado de obrigações soberanas
    el
    Πράσινο βιβλίο για την αγορά κρατικών χρεογράφων
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    el
    τίτλος εξασφαλιζόμενος με κρατικά ομόλογα
  • ECONOMICS / FINANCE
    posições detidas em dívida soberana
    el
    διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
  • EUROPEAN UNION
    transferência de direitos soberanos
    el
    μεταβίβαση κυριαρχικών δικαιωμάτων
  • FINANCE
    notação soberana em moeda estrangeira
    el
    αξιολόγηση δημόσιου χρέους σε ξένο νόμισμα
  • monetary relations / financial institutions and credit
    crise da dívida soberana na área do euro / crise da dívida pública da zona euro
    el
    κρίση δημόσιου χρέους της ευρωζώνης, κρίση χρέους των ευρωπαϊκών κρατών
  • FINANCE
    diferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estado
    el
    διαφορικό επιτόκιο των κρατικών ομολόγων
  • Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial Committee
    MEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE
    el
    Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή (υποεπιτροπή για τις ευρωπαϊκές αγορές κρατικών χρεωστικών τίτλων), ΟΔΕ (ESDM), ESDM, υποεπιτροπή για τις ευρωπαϊκές αγορές κρατικών χρεωστικών τίτλων, Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή (ESDM)
  • FINANCE
    seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberana
    el
    συμβόλαιο ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης επί κρατικών ομολόγων
  • Economic and Monetary Union / FINANCE
    garantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do risco
    el
    μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα, μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCE
    Mecanismo Europeu de Garantia das Obrigações Soberanas
    el
    European Sovereign Bond Protection Facility
  • financial market
    mecanismo normalizado de localização da dívida soberana
    el
    τυποποιημένη ρύθμιση εντοπισμού των κρατικών χρεωστικών τίτλων
  • Economic and Monetary Union
    LCCR+ / linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas
    el
    πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους, με μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberano – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soberano [visualizado em 2026-07-30 10:33:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta