Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Sol?

sol

sol

ˈsɔɫ

favoritos

nome masculino

ήλιος

desabou o chapéu, para se proteger do sol

κατέβασε το καπέλο, για να προστατευτεί από τον ήλιο

estar (deitado) ao sol

είμαι (ξαπλωμένος) στον ήλιο

luz do sol

το φως του ηλίου

naquele dia, o sol abrasava

εκείνη την ημέρα, ο ήλιος έκαιγε

não é aconselhável ficar muito tempo ao sol

δεν είναι ενδεδειγμένο να μείνουμε πολλή ώρα στον ήλιο

o sol batia-me nos olhos

ο ήλιος με χτυπούσε στα μάτια

o sol está alto

ο ήλιος είναι ψηλά

o sol nasce/põe-se

ο ήλιος ανατέλλει/δύει

o sol queima

ο ήλιος καίει

tomates pendurados ao sol

ντομάτες κρεμασμένες στον ήλιο

MÚSICA σολ neutro

clave de sol

κλειδί του σολ

dó, ré, mi, fá, sol

ντο, ρε, μι, φα, σολ

ao nascer do sol

το χάραμα

ao sol posto

κατά το δειλινό

apanhar sol

κάνω ηλιοθεραπεία

banho de sol

ηλιοθεραπεία

contra o sol

με τον ήλιο στην πλάτη μου

ela sentou-se contra o sol

κάθισε με τον ήλιο στην πλάτη της

de sol a sol

από το χάραμα μέχρι τη δύση

está/faz sol

έχει ήλιο, έχει λιακάδα

raio de sol

ηλιαχτίδα

figurado ser sol de pouca dura

είμαι παροδικός

sol da meia-noite

ήλιος του μεσονυκτίου

sol poente

δύων ήλιος

figurado tapar o sol com a peneira

αρνούμαι το πρόδηλο

figurado ver o sol aos quadradinhos

είμαι μπαγλαρωμένος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / life sciences / wildlife
linguado / linguado-legítimo
el
SOL, γλώσσα
natural and applied sciences
falso sol
el
ψευδής ήλιος
life sciences
sol aparente
el
φαινόμενη θέση ηλίου
natural and applied sciences / soft energy
altitude solar / altura solar / altura do sol
el
ύψος του Ηλíου
life sciences
imagem do sol / pseudo-hélio
el
είδωλο του ήλιου
earth sciences
azimute solar / azimute do sol
el
αζιμούθιο του Ηλíου
life sciences
sol verdadeiro
el
αληθής ήλιος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
secagem ao sol
el
αποξήρανση στον ήλιο
industrial structures
branquear ao sol / corar
el
λεύκανση υπαίθρου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
duração da luz do sol / horas de insolação
el
αριθμός ωρών με ηλιοφάνεια, διάρκεια ηλιοφάνειας
ENVIRONMENT
duração da luz do sol
el
διάρκεια ηλιοφάνειας
life sciences
disco aparente do Sol
el
φαινόμενος ηλιακός δίσκος
natural environment
aurora iluminada pelo sol
el
σέλας φωτισμένο από τον ήλιο, ηλιοφώτιστο σέλας
electronics and electrical engineering / life sciences
sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
el
σÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου, σÙστημα προσανατολισμοÙ
electronics and electrical engineering / life sciences
sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
el
αυτóματο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου
electronics and electrical engineering
desvanecimento rápido depois do pôr do sol
el
ραγδαίες διαλείψεις μετά τη δύση του ηλίου
earth sciences / life sciences
para-sol
el
παρασολέϊ, σκιάδιο
fisheries
perca-sol
el
ηλιόπερκα
wildlife
centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
el
macrolepiota procera, lepiota procera
building industry
guarda-sol / proteção solar
el
αντιηλιακή προστατευτική συσκευή, παρασόλ
mechanical engineering
quebra-sol
el
ηλιακή σκίαση
land transport / TRANSPORT
asa suspensa / asa guarda-sol
el
πτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
food additive
amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
el
2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζω) ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο, CI Κίτρινο τροφίμων 3, κιτρινοπορτοκαλί S, κίτρινο πορτοκαλί S, κίτρινο Sunset FCF
INDUSTRY
guarda-sol de jardim
el
αλεξήλιο κήπου, ομπρέλα κήπου για τον ήλιο
wood industry / metallurgical industry
haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
el
ομπρελλοθήκη, έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχή
ENVIRONMENT
inter-relações Terra-Sol
el
αλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίου
land transport / life sciences / TRANSPORT
linha sol-veículo espacial
el
ηλιακή διεύθυνση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sol – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sol [visualizado em 2026-07-21 19:23:25].

referências a sol

amodorrar-se, amorenar, branquejar ...

sinónimos de sol

alegria, astro-rei, brilho ...

antónimos de sol

noite

traduções de sol

rimam com sol

aerossol, borneol, briol ...

relacionadas com sol

sol-e-dó, sol-pôr, sol-posto

provérbios com a palavra sol

citações com a palavra sol

palavras vizinhas de sol

software, sogro, soído ...

palavras parecidas com sol

rol, sal, Sol ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / life sciences / wildlife
linguado / linguado-legítimo
el
SOL, γλώσσα
natural and applied sciences
falso sol
el
ψευδής ήλιος
life sciences
sol aparente
el
φαινόμενη θέση ηλίου
natural and applied sciences / soft energy
altitude solar / altura solar / altura do sol
el
ύψος του Ηλíου
life sciences
imagem do sol / pseudo-hélio
el
είδωλο του ήλιου
earth sciences
azimute solar / azimute do sol
el
αζιμούθιο του Ηλíου
life sciences
sol verdadeiro
el
αληθής ήλιος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
secagem ao sol
el
αποξήρανση στον ήλιο
industrial structures
branquear ao sol / corar
el
λεύκανση υπαίθρου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
duração da luz do sol / horas de insolação
el
αριθμός ωρών με ηλιοφάνεια, διάρκεια ηλιοφάνειας
ENVIRONMENT
duração da luz do sol
el
διάρκεια ηλιοφάνειας
life sciences
disco aparente do Sol
el
φαινόμενος ηλιακός δίσκος
natural environment
aurora iluminada pelo sol
el
σέλας φωτισμένο από τον ήλιο, ηλιοφώτιστο σέλας
electronics and electrical engineering / life sciences
sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
el
σÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου, σÙστημα προσανατολισμοÙ
electronics and electrical engineering / life sciences
sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
el
αυτóματο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου
electronics and electrical engineering
desvanecimento rápido depois do pôr do sol
el
ραγδαίες διαλείψεις μετά τη δύση του ηλίου
earth sciences / life sciences
para-sol
el
παρασολέϊ, σκιάδιο
fisheries
perca-sol
el
ηλιόπερκα
wildlife
centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
el
macrolepiota procera, lepiota procera
building industry
guarda-sol / proteção solar
el
αντιηλιακή προστατευτική συσκευή, παρασόλ
mechanical engineering
quebra-sol
el
ηλιακή σκίαση
land transport / TRANSPORT
asa suspensa / asa guarda-sol
el
πτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
food additive
amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
el
2-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλαζω) ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο, CI Κίτρινο τροφίμων 3, κιτρινοπορτοκαλί S, κίτρινο πορτοκαλί S, κίτρινο Sunset FCF
INDUSTRY
guarda-sol de jardim
el
αλεξήλιο κήπου, ομπρέλα κήπου για τον ήλιο
wood industry / metallurgical industry
haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
el
ομπρελλοθήκη, έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχή
ENVIRONMENT
inter-relações Terra-Sol
el
αλληλεπίδραση μεταξύ Γης και Ηλίου
land transport / life sciences / TRANSPORT
linha sol-veículo espacial
el
ηλιακή διεύθυνση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

sol – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sol [visualizado em 2026-07-21 19:23:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais