- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
so.prar 
suˈprar
suˈprar
favoritos
verbo transitivo
1.
φυσώ
é exímio em soprar o vidro
είναι πολύ καλός στο να φυσάει το γυαλί
soprar ar num balão
φυσώ αέρα μέσα σ' ένα μπαλόνι
soprar a sopa, para a arrefecer
φυσώ τη σούπα, για να κρυώσει
soprar o borralho
φυσώ τη χόβολη
soprar o fumo de um cigarro
φυσώ τον καπνό ενός τσιγάρου
soprou a vela, para a apagar
φύσηξε το κερί, για να το σβήσει
2.
ηχώ, παίζω
soprar um saxofone
ηχώ ένα σαξόφωνο
3.
figurado ψιθυρίζω
soprei-lhe a resposta que ela não sabia
της ψιθύρισα την απάντηση που αυτή δεν ήξερε
verbo intransitivo
1.
φυσώ
à medida que eu soprava, o balão ia-se arredondando
όσο εγώ φυσούσε, το μπαλόνι στρογγύλευε
2.
φυσώ, πνέω
a brisa soprava docemente, ao longo das ribanceiras
το αεράκι φυσούσε γλυκά, κατά μήκος των ρεματιών
soprava um vento forte
φυσούσε ένας δυνατός άνεμος
3.
ξεφυσώ
a meio da caminhada, já ela soprava sem parar
στη μέση της πεζοπορίας, ήδη αυτή ξεφυσούσε ασταμάτητα
soprar ao balão
φυσώ για να κάνω αλκοτέστ
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarelθειαφίζω
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarelεκχέει αέρα υπό πίεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soprar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soprar [visualizado em 2026-06-04 05:35:51].
anagramas de soprar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarelθειαφίζω
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarelεκχέει αέρα υπό πίεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soprar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soprar [visualizado em 2026-06-04 05:35:51].
