-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

soro

locução soro
so.roseparador fonéticaˈsoru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ορός
estar a soro
είμαι με ορό
soro fisiológico
φυσιολογικός ορός
soro sanguíneo
ορός του αίματος
ter um paciente a soro
έχω έναν ασθενή με ορό
2.
ορός, οξύγαλα neutro
o soro do leite
ο ορός του γάλακτος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    soro
    el
    σωρός
  • health
    soro de referência / soro tipo
    el
    ορός αναφοράς
  • health / wildlife
    soro fetal
    el
    ορός εμβρύου
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    el
    ζεύγος ορών
  • milk product
    soro de leite / lactossoro
    el
    ορός γάλακτος, νορός, τυρόγαλα
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    el
    όρος μάρτυς
  • industrial structures
    soro de látex
    el
    ορός γαλακτώματος ελαστικού
  • health
    soro de suíno
    el
    ορός χοίρου
  • health
    soro anti-DVB
    el
    αντι-ΙΔΒ ορός
  • medical science
    soro sanguíneo
    el
    ορρός αίματος, ορός του αίματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    el
    τυρόγαλα σε μορφή πάστας
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de bovino
    el
    βόειος ορός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    soro granulado
    el
    ορός γάλακτος σε κόκκους
  • medical science
    soro sanguíneo
    el
    ορρός αίματος
  • pharmaceutical industry
    soro fisiológico / solução salina isotónica / solução fisiológica
    el
    φυσιολογικός ορός
  • medical science
    soro aglutinante
    el
    ορρός ορροσυγκόλλησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    el
    βούτυρο από κρέμα τυρογάλακτος
  • health
    soro liofilizado
    el
    ορός ξηράς ψύξης
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    el
    αιώρημα ορού
  • milk product
    lactossoro em pó / soro de leite em pó
    el
    ορρός γάλακτος σε σκόνη, σκόνη ορού γάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lactossoro ácido / soro de leite ácido
    el
    οξύ ορού γάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite total
    el
    συνολικός ορός γάλακτος
  • health
    pré-diluição do soro
    el
    προαραίωση του ορού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em bloco
    el
    ορός γάλακτος σε τεμάχια
  • milk product
    queijo de soro de leite
    el
    μυζήθρα, τυρί ορού γάλακτος, τυρί τυρογάλακτος, τυρός επιτυγχανόμενος με βασιν τον ορρόν του γάλακτος
  • health
    soro padrão oficial CEE
    el
    επίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    el
    σκόνη γλυκού ορού γάλακτος
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    el
    αρχική αραίωση του ορού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro fervido acidificado
    el
    τυρόγαλα χωρίς πρωτε ίνες
  • milk product
    manteiga de soro de leite
    el
    βούτυρο ορού, βούτυρο τυρογάλακτος, βούτυρο από ορό γάλακτος, τυροβούτυρο
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    el
    συμπυκνωμένος ορρός
  • illness / medical science
    hepatite de inoculação / hepatite do soro homólogo
    el
    ίκτερος από ομόλογο ορό, ηπατίτις από ομόλογο ορό, ίκτερος των συρίγγων
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de controlo positivo
    el
    θετικός ορός ελέγχου
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    el
    μέσο Eagle ελεύθερο ορού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para extrair o soro / tambor para dessorar
    el
    διάτρητος περιστρεφόμενος δίσκος
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    soro proveniente de equídeo
    el
    ορός ιπποειδών
  • animal health / medical science / biology
    teste de seroaglutinação / teste de aglutinação do soro / TSA
    el
    δοκιμασία οροσυγκόλλησης, δοκιμή συγκόλλησης ορού, καθιερωμένη δοκιμασία συγκόλλησης
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de soro de leite em pó
    el
    σκόνη πρωτεΐνης τυρογάλακτος
  • health
    efeito anticomplementar do soro
    el
    αποτέλεσμα ανάσχεσης της σύνδεσης του ορού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goteira (ou biqueira) para soro
    el
    χοάνη για την απαγωγή του τυρογάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    el
    ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    el
    ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em pó com baixo teor de açúcar
    el
    σκόνη τυρογάλακτος χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soro [visualizado em 2026-07-22 12:02:52].
referências a soro
aglutinina, antiofídico
traduções de sorotraduções de soro
rimam com soro
antissoro, hidrometeoro, meteoro
palavras parecidas com soropalavras parecidas com soro
boro, coro, foro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    soro
    el
    σωρός
  • health
    soro de referência / soro tipo
    el
    ορός αναφοράς
  • health / wildlife
    soro fetal
    el
    ορός εμβρύου
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    el
    ζεύγος ορών
  • milk product
    soro de leite / lactossoro
    el
    ορός γάλακτος, νορός, τυρόγαλα
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    el
    όρος μάρτυς
  • industrial structures
    soro de látex
    el
    ορός γαλακτώματος ελαστικού
  • health
    soro de suíno
    el
    ορός χοίρου
  • health
    soro anti-DVB
    el
    αντι-ΙΔΒ ορός
  • medical science
    soro sanguíneo
    el
    ορρός αίματος, ορός του αίματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    el
    τυρόγαλα σε μορφή πάστας
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de bovino
    el
    βόειος ορός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    soro granulado
    el
    ορός γάλακτος σε κόκκους
  • medical science
    soro sanguíneo
    el
    ορρός αίματος
  • pharmaceutical industry
    soro fisiológico / solução salina isotónica / solução fisiológica
    el
    φυσιολογικός ορός
  • medical science
    soro aglutinante
    el
    ορρός ορροσυγκόλλησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    el
    βούτυρο από κρέμα τυρογάλακτος
  • health
    soro liofilizado
    el
    ορός ξηράς ψύξης
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    el
    αιώρημα ορού
  • milk product
    lactossoro em pó / soro de leite em pó
    el
    ορρός γάλακτος σε σκόνη, σκόνη ορού γάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lactossoro ácido / soro de leite ácido
    el
    οξύ ορού γάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite total
    el
    συνολικός ορός γάλακτος
  • health
    pré-diluição do soro
    el
    προαραίωση του ορού
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em bloco
    el
    ορός γάλακτος σε τεμάχια
  • milk product
    queijo de soro de leite
    el
    μυζήθρα, τυρί ορού γάλακτος, τυρί τυρογάλακτος, τυρός επιτυγχανόμενος με βασιν τον ορρόν του γάλακτος
  • health
    soro padrão oficial CEE
    el
    επίσημος πρότυπος ορός ΕΟΚ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    el
    σκόνη γλυκού ορού γάλακτος
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    el
    αρχική αραίωση του ορού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro fervido acidificado
    el
    τυρόγαλα χωρίς πρωτε ίνες
  • milk product
    manteiga de soro de leite
    el
    βούτυρο ορού, βούτυρο τυρογάλακτος, βούτυρο από ορό γάλακτος, τυροβούτυρο
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    el
    συμπυκνωμένος ορρός
  • illness / medical science
    hepatite de inoculação / hepatite do soro homólogo
    el
    ίκτερος από ομόλογο ορό, ηπατίτις από ομόλογο ορό, ίκτερος των συρίγγων
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de controlo positivo
    el
    θετικός ορός ελέγχου
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    el
    μέσο Eagle ελεύθερο ορού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para extrair o soro / tambor para dessorar
    el
    διάτρητος περιστρεφόμενος δίσκος
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    soro proveniente de equídeo
    el
    ορός ιπποειδών
  • animal health / medical science / biology
    teste de seroaglutinação / teste de aglutinação do soro / TSA
    el
    δοκιμασία οροσυγκόλλησης, δοκιμή συγκόλλησης ορού, καθιερωμένη δοκιμασία συγκόλλησης
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de soro de leite em pó
    el
    σκόνη πρωτεΐνης τυρογάλακτος
  • health
    efeito anticomplementar do soro
    el
    αποτέλεσμα ανάσχεσης της σύνδεσης του ορού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goteira (ou biqueira) para soro
    el
    χοάνη για την απαγωγή του τυρογάλακτος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    el
    ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    el
    ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em pó com baixo teor de açúcar
    el
    σκόνη τυρογάλακτος χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/soro [visualizado em 2026-07-22 12:02:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia