- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
su.í.ço
ˈswisu
ˈswisuadjetivo
1.
ελβετικός
franco suíço
ελβετικό φράγκο
os chalés suíços
τα ελβετικά σαλέ
2.
(pessoas) Ελβετός
um banqueiro suíço
ένας Ελβετός τραπεζίτης
nome masculino, feminino
Ελβετός
os Suíços têm várias línguas oficiais
οι Ελβετοί έχουν κάμποσες επίσημες γλώσσες
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsuíçoelΕλβετός
- monetary relations / national currencyfranco suíçoelελβετικό φράγκο, CHF
- GEOGRAPHY / EuropeSuíça / Confederação SuíçaelΕλβετία, Ελβετική Συνομοσπονδία
- EUROPEAN UNIONComité Eurodicautom Suíça/ComissãoelΕπιτροπή Eurodicautom Ελβετίας/Επιτροπής
- EUROPEAN UNIONComité de Investigação Comunidades-SuíçaelEπιτροπή έρευνας Κοινοτήτων-Ελβετίας
- customs regulationsacumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquiaelσώρευση με τη Νορβηγία, την Ελβετία ή την Τουρκία
- EUROPEAN UNION / air transportComité Comunidade-Suíça para os Transportes AéreoselΕπιτροπή αερομεταφορών Κοινότητας - Ελβετίας
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité dos Transportes Terrestres Comunidade-SuíçaelΕπιτροπή χερσαίων μεταφορών Κοινότητας-Ελβετίας
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as medidas de proteção - SuíçaelΣυμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Ελβετία
- EUROPEAN UNION / insuranceComité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vidaelΜεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoaselΜεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
- EUROPEAN UNIONComité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)elΕπιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας (Κοινότητα - Ελβετία)
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADEAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolaselγεωργική συμφωνία, συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων
- EUROPEAN UNIONComissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadoriaselΜεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
- EUROPEAN UNIONComité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadoriaselΕπιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicoselΜεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις
- EUROPEAN UNION / land transportcomité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na SuíçaelΕπιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία
- institutional structure / European Parliament / interparliamentary relationsDelegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)elΑντιπροσωπεία για τη Συνεργασία στην περιοχή της Αρκτικής και για τις σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ισλανδίας καθώς και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionaiselΣυμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης, Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
- criminal law / trade policy / intellectual propertyACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial AnticontrafaçãoelACTA, εμπορική συμφωνία καταπολέμησης της παραποίησης
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suíço [visualizado em 2026-06-09 16:48:53].
sinónimos de suíço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsuíçoelΕλβετός
- monetary relations / national currencyfranco suíçoelελβετικό φράγκο, CHF
- GEOGRAPHY / EuropeSuíça / Confederação SuíçaelΕλβετία, Ελβετική Συνομοσπονδία
- EUROPEAN UNIONComité Eurodicautom Suíça/ComissãoelΕπιτροπή Eurodicautom Ελβετίας/Επιτροπής
- EUROPEAN UNIONComité de Investigação Comunidades-SuíçaelEπιτροπή έρευνας Κοινοτήτων-Ελβετίας
- customs regulationsacumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquiaelσώρευση με τη Νορβηγία, την Ελβετία ή την Τουρκία
- EUROPEAN UNION / air transportComité Comunidade-Suíça para os Transportes AéreoselΕπιτροπή αερομεταφορών Κοινότητας - Ελβετίας
- EUROPEAN UNION / TRANSPORTComité dos Transportes Terrestres Comunidade-SuíçaelΕπιτροπή χερσαίων μεταφορών Κοινότητας-Ελβετίας
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as medidas de proteção - SuíçaelΣυμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Ελβετία
- EUROPEAN UNION / insuranceComité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vidaelΜεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoaselΜεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
- EUROPEAN UNIONComité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)elΕπιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας (Κοινότητα - Ελβετία)
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADEAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolaselγεωργική συμφωνία, συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων
- EUROPEAN UNIONComissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadoriaselΜεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
- EUROPEAN UNIONComité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadoriaselΕπιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές
- EUROPEAN UNIONComité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicoselΜεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις
- EUROPEAN UNION / land transportcomité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na SuíçaelΕπιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία
- institutional structure / European Parliament / interparliamentary relationsDelegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)elΑντιπροσωπεία για τη Συνεργασία στην περιοχή της Αρκτικής και για τις σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ισλανδίας καθώς και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionaiselΣυμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών περί χρηματοοικονομικών λογαριασμών για τη βελτίωση της διεθνούς φορολογικής συμμόρφωσης, Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
- criminal law / trade policy / intellectual propertyACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial AnticontrafaçãoelACTA, εμπορική συμφωνία καταπολέμησης της παραποίησης
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suíço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suíço [visualizado em 2026-06-09 16:48:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: