hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

utilização

locução utilização
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: utilizações
1.
χρήση, χρησιμοποίηση
aprender a utilização de uma ferramenta
μαθαίνω τη χρήση ενός εργαλείου
a utilização de fermento no fabrico do pão
η χρησιμοποίηση μαγιάς στην παρασκευή ψωμιού
a utilização de trufa em culinária
η χρήση τρούφας στη μαγειρική
utilização incorreta duma ferramenta
μη ορθή χρησιμοποίηση ενός εργαλείου
2.
χρήση
qual é a utilização mais comum deste fármaco?
ποια είναι η συνηθέστερη χρήση αυτού του φαρμάκου;
um canivete suíço, com muitas utilizações
ένας ελβετικός σουγιάς, με πολλές χρήσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    el
    παράγων εκμεταλλεύσεως
  • chemistry
    utilização
    el
    χρήση
  • consumer
    utilização
    el
    χρήση
  • communications
    utilização
    el
    χρησιμοποίηση
  • LAW
    utilização
    el
    χρήση
  • medical science
    má utilização
    el
    κακή χρήση
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    não utilização
    el
    απαγόρευσις χρήσεως βοσκοτόπου
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    el
    πραγματική χρήση
  • chemistry
    utilização final
    el
    τελική χρήση
  • competition / international trade
    utilização cativa
    el
    ενδιάμεση χρήση
  • intellectual property
    utilização normal
    el
    συνήθης χρήση
  • chemistry
    utilização difusa
    el
    διαδεδομένη χρήση
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    el
    παράνομη χρήση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    el
    χρησιμοποίηση του Ecu
  • FINANCE
    utilização isenta
    el
    χρήση που απαλλάσσεται του φόρου
  • ECONOMICS
    utilização do PIB
    el
    χρησιμοποίηση του AEΠ
  • computer systems
    caso de utilização
    el
    περίπτωση χρήσης
  • medical science
    erro de utilização
    el
    σφάλμα χρήσης
  • mechanical engineering
    fator de utilização / taxa de utilização
    el
    σχετική διάρκεια ενεργοποιήεως
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    el
    χρήση του εδάφους
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    el
    τύπος χρήσης
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    el
    αξιοποίηση των υδάτων
  • communications
    taxa de utilização
    el
    ποσοστό χρησιμοποίησης
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    el
    Ποσοστό χρήσης
  • mechanical engineering
    guia de utilização
    el
    προδιαγραφή λειτουργίας και επιδόσεων
  • land transport / TRANSPORT
    dias de utilização
    el
    ημέρες χρησιμοποίησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    taxa de utilização
    el
    ενοίκιο μετρητή
  • land transport / TRANSPORT
    utilização simples
    el
    απλή χρήση
  • land transport
    utilização simples
    el
    απλή χρήση
  • Administrative law
    utilização especial
    el
    ιδιωτική χρήση κοινόχρηστου πράγματος
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    el
    χρήση βίας
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    el
    συντελεστής χρήσης, κύκλος λειτουργίας, κύκλος δράσης
  • earth sciences
    fator de utilização
    el
    χρήση
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρησιμοποίησης
  • communications
    fator de utilização
    el
    παράγοντας χρησιμοποίησης
  • health
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρήσης
  • physical sciences
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρησιμοποίησης
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    el
    συντελεστής φορτίου, συντελεστής χρησιμοποίησης
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρόνου λειτουργίας, συντελεστής χρονολειτουργίας
  • chemistry / health
    utilização prevista
    el
    προβλεπόμενη χρήση
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    el
    έλεγχος του βαθμού χρησιμοποίησης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    el
    διάρκεια χρησιμοποίησης ισχύος, χρόνος χρήσης
  • preparation for market
    taxas de utilização
    el
    ποσοστό χρησιμοποίησης
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    el
    συνεκμετάλλευση, συνεκμετάλλευση με τη μορφή της κοινοπραξίας
  • information technology and data processing
    teste de utilização
    el
    δοκιμή χρηστικότητας
  • animal production
    pinto de utilização
    el
    νεοσσός ωφελιμότητας
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilização confinada
    el
    περιορισμένη χρήση
  • chemistry
    SU / sector de utilização
    el
    SU, τομέας χρήσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/utilização [visualizado em 2026-06-09 21:09:23].
referências a utilizaçãoreferências a utilização
adsorvente, algerife, aspirador ...
sinónimos de utilizaçãosinónimos de utilização
traduções de utilizaçãotraduções de utilização
rimam com utilizaçãorimam com utilização
agravação, autofertilização, comensuração ...
palavras vizinhas de utilizaçãopalavras parecidas com utilização
útil, utilidade, utilitário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    el
    παράγων εκμεταλλεύσεως
  • chemistry
    utilização
    el
    χρήση
  • consumer
    utilização
    el
    χρήση
  • communications
    utilização
    el
    χρησιμοποίηση
  • LAW
    utilização
    el
    χρήση
  • medical science
    má utilização
    el
    κακή χρήση
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    não utilização
    el
    απαγόρευσις χρήσεως βοσκοτόπου
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    el
    πραγματική χρήση
  • chemistry
    utilização final
    el
    τελική χρήση
  • competition / international trade
    utilização cativa
    el
    ενδιάμεση χρήση
  • intellectual property
    utilização normal
    el
    συνήθης χρήση
  • chemistry
    utilização difusa
    el
    διαδεδομένη χρήση
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    el
    παράνομη χρήση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    el
    χρησιμοποίηση του Ecu
  • FINANCE
    utilização isenta
    el
    χρήση που απαλλάσσεται του φόρου
  • ECONOMICS
    utilização do PIB
    el
    χρησιμοποίηση του AEΠ
  • computer systems
    caso de utilização
    el
    περίπτωση χρήσης
  • medical science
    erro de utilização
    el
    σφάλμα χρήσης
  • mechanical engineering
    fator de utilização / taxa de utilização
    el
    σχετική διάρκεια ενεργοποιήεως
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    el
    χρήση του εδάφους
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    el
    τύπος χρήσης
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    el
    αξιοποίηση των υδάτων
  • communications
    taxa de utilização
    el
    ποσοστό χρησιμοποίησης
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    el
    Ποσοστό χρήσης
  • mechanical engineering
    guia de utilização
    el
    προδιαγραφή λειτουργίας και επιδόσεων
  • land transport / TRANSPORT
    dias de utilização
    el
    ημέρες χρησιμοποίησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    taxa de utilização
    el
    ενοίκιο μετρητή
  • land transport / TRANSPORT
    utilização simples
    el
    απλή χρήση
  • land transport
    utilização simples
    el
    απλή χρήση
  • Administrative law
    utilização especial
    el
    ιδιωτική χρήση κοινόχρηστου πράγματος
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    el
    χρήση βίας
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    el
    συντελεστής χρήσης, κύκλος λειτουργίας, κύκλος δράσης
  • earth sciences
    fator de utilização
    el
    χρήση
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρησιμοποίησης
  • communications
    fator de utilização
    el
    παράγοντας χρησιμοποίησης
  • health
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρήσης
  • physical sciences
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρησιμοποίησης
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    el
    συντελεστής φορτίου, συντελεστής χρησιμοποίησης
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    el
    συντελεστής χρόνου λειτουργίας, συντελεστής χρονολειτουργίας
  • chemistry / health
    utilização prevista
    el
    προβλεπόμενη χρήση
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    el
    έλεγχος του βαθμού χρησιμοποίησης
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    el
    διάρκεια χρησιμοποίησης ισχύος, χρόνος χρήσης
  • preparation for market
    taxas de utilização
    el
    ποσοστό χρησιμοποίησης
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    el
    συνεκμετάλλευση, συνεκμετάλλευση με τη μορφή της κοινοπραξίας
  • information technology and data processing
    teste de utilização
    el
    δοκιμή χρηστικότητας
  • animal production
    pinto de utilização
    el
    νεοσσός ωφελιμότητας
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilização confinada
    el
    περιορισμένη χρήση
  • chemistry
    SU / sector de utilização
    el
    SU, τομέας χρήσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/utilização [visualizado em 2026-06-09 21:09:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino