Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

emprego

em.pre.go

ẽˈpreɡu

favoritos

nome masculino

χρησιμοποίηση feminino, μεταχείριση feminino, χρήση feminino

o emprego de meios pouco lícitos

η μεταχείριση ελάχιστα θεμιτών μέσων

o emprego dum estrangeirismo

η χρήση ενός ξενισμού

proibir o emprego de amianto nas construções

απαγορεύω τη χρησιμοποίηση αμιάντου στις κατασκευές

αξιοποίηση feminino, χρησιμοποίηση feminino, χρήση feminino

estive a dispor o emprego dos próximos dias

κάθισα να ρυθμίσω τη χρησιμοποίηση των επόμενων ημερών

gere bem o emprego do seu tempo

διαχειρίζεται καλά τη χρήση του χρόνου του

o emprego de capitais

η αξιοποίηση κεφαλαίων

απασχόληση feminino, εργασία feminino, δουλειά feminino

emprego a tempo inteiro

πλήρης απασχόληση

emprego em part-time

παρτ-τάιμ απασχόληση

serviço que procura emprego para os desempregados

υπηρεσία που ψάχνει απασχόληση για τους ανέργους

δουλειά feminino, εργασία feminino

a esta hora, está no emprego

τέτοια ώρα, βρίσκεται στη δουλειά του

a necessidade coagiu-o a aceitar qualquer emprego

η ανέχεια τον ανάγκασε να δεχθεί οποιαδήποτε δουλειά

aquele erro custou-lhe o emprego

εκείνο το λάθος του στοίχισε τη δουλειά

arranjar/procurar emprego

βρίσκω/ψάχνω δουλειά

não quis arriscar o emprego

δεν θέλησε να διακινδυνεύσει την δουλειά του

perder o emprego

χάνω τη δουλειά μου

tem um emprego certo

έχει μια σταθερή δουλειά

agência de empregos

γραφείο ευρέσεως εργασίας

emprego

Presente do Indicativo do verbo empregar

emprego

empregas

ele, ela, você

emprega

nós

empregamos

vós

empregais

eles, elas, vocês

empregam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iniciativa comunitária Emprego e desenvolvimento dos recursos humanos / EMPREGO
el
Κοινοτική πρωτοβουλία Απασχόληση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
national accounts / accounting
emprego
el
απασχόληση
ENVIRONMENT
emprego
el
απασχόληση/εργασία
work / communications / employment / information technology and data processing
emprego informático / emprego TIC / emprego digital
el
ψηφιακή απασχόληση
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego jovem / emprego dos jovens
el
απασχόληση των νέων
ENVIRONMENT
emprego verde
el
πράσινη θέση εργασίας
ECONOMICS / social affairs
pleno emprego
el
πλήρης απασχόληση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho extra / duplo emprego
el
εργασία με υπερωρία
social policy / employment policy / education policy
Emprego - Now
el
πρωτοβουλία Employment-NOW, Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης, Απασχόληση - Now, πρωτοβουλία " NOW "
employment
pleno emprego
el
υπεραπασχόληση, υπερβάλλουσα απασχόληση
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego total
el
σύνολο απασχολουμένων, απασχολούμενος πληθυσμός, συνολική απασχόληση
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego ilegal
el
παράνομη απασχόληση
statistics / social affairs / employment
taxa de emprego
el
ποσοστό απασχόλησης
employment structure
trabalho atípico / emprego atípico
el
άτυπη απασχόληση, μη τυπική σχέση εργασίας, άτυπη εργασία
employment
emprego sazonal
el
εποχική απασχόληση
consumer
modo de emprego / instruções para uso
el
οδηγίες χρήσεως
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
zona de emprego
el
περιοχή αγοράς εργασίας
defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
el
χρήση βίας
gender equality
emprego precário / emprego irregular
el
επισφαλής απασχόληση, ακανόνιστη απασχόληση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
emprego precário / trabalho precário
el
επισφαλής εργασία, επισφαλής απασχόληση
employment
primeiro emprego
el
πρώτη απασχόληση
EUROPEAN UNION
emprego feminino
el
απασχόληση των γυναικών
EUROPEAN UNION
emprego agrícola
el
απασχόληση στη γεωργία
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nível de emprego
el
επίπεδο δραστηριότητας, επίπεδο απασχόλησης
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fonte de emprego
el
πηγή απασχόλησης, πηγή θέσεων απασχόλησης
institutional structure / Council of the European Union / Employment Committee (EU)
COEM / Comité do Emprego
el
EMCO, Επιτροπή Απασχόλησης
social sciences / administrative law / employment structure
emprego protegido / emprego protegido
el
προστατευόμενη απασχόληση
employment / social affairs
pacote do emprego
el
δέσμη μέτρων για την απασχόληση
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego protegido / emprego reservado
el
προστατευόμενη θέση εργασίας
social rights / employment / social affairs
acesso ao emprego
el
πρόσβαση στην απασχόληση
social security
pensão de emprego
el
σύνταξη επιτηδεύματος, σύνταξη που βασίζεται στην απασχόληση
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego produtivo
el
παραγωγική απασχόληση
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Estado de emprego
el
κράτος απασχόλησης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Centro de Emprego
el
Κέντρο Απασχόλησης
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Semana do Emprego
el
εβδομάδα απασχόλησης
economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego duradouro
el
σταθερ·ή θ·έση απασχόλησης
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
criação de emprego / criação de postos de trabalho
el
δημιουργία απασχόλησης, δημιουργία θέσεων εργασίας
social security / employment
período de emprego
el
περίοδος μισθωτής δραστηριότητας
competition law / economic support
auxílio ao emprego
el
ενίσχυση για την απασχόληση
employment / social affairs / education
centro de colocação / agência de emprego
el
γραφείο ευρέσεως εργασίας' γραφείο εργασίας' κέντρο απασχόλησης, μεσιτεία εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
exigências de emprego / procura de emprego
el
διανοητικές και φυσικές απαιτήσεις μιας εργασίας
coal industry
autorização de emprego / licença de emprego
el
άδεια χρήσης εκρηκτικών υλών
social affairs / employment
serviço de emprego
el
γραφείο εύρεσης εργασίας
EUROPEAN UNION
fomento do emprego
el
προώθηση της απασχόλησης
ENVIRONMENT
emprego e ambiente
el
απασχόληση και περιβάλλον
documentation / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego de menores
el
εργασία ανηλίκων
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego prolongado
el
παρατεταμένη εργασία, παρατεταμένη απασχόληση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

emprego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emprego [visualizado em 2026-07-09 04:56:27].

referências a emprego

adurente, aforismo, anamnese ...

sinónimos de emprego

aplicação, cargo, colocação ...

traduções de emprego

rimam com emprego

desemprego, prego, rego ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iniciativa comunitária Emprego e desenvolvimento dos recursos humanos / EMPREGO
el
Κοινοτική πρωτοβουλία Απασχόληση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
national accounts / accounting
emprego
el
απασχόληση
ENVIRONMENT
emprego
el
απασχόληση/εργασία
work / communications / employment / information technology and data processing
emprego informático / emprego TIC / emprego digital
el
ψηφιακή απασχόληση
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego jovem / emprego dos jovens
el
απασχόληση των νέων
ENVIRONMENT
emprego verde
el
πράσινη θέση εργασίας
ECONOMICS / social affairs
pleno emprego
el
πλήρης απασχόληση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalho extra / duplo emprego
el
εργασία με υπερωρία
social policy / employment policy / education policy
Emprego - Now
el
πρωτοβουλία Employment-NOW, Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης, Απασχόληση - Now, πρωτοβουλία " NOW "
employment
pleno emprego
el
υπεραπασχόληση, υπερβάλλουσα απασχόληση
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego total
el
σύνολο απασχολουμένων, απασχολούμενος πληθυσμός, συνολική απασχόληση
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego ilegal
el
παράνομη απασχόληση
statistics / social affairs / employment
taxa de emprego
el
ποσοστό απασχόλησης
employment structure
trabalho atípico / emprego atípico
el
άτυπη απασχόληση, μη τυπική σχέση εργασίας, άτυπη εργασία
employment
emprego sazonal
el
εποχική απασχόληση
consumer
modo de emprego / instruções para uso
el
οδηγίες χρήσεως
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
zona de emprego
el
περιοχή αγοράς εργασίας
defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
el
χρήση βίας
gender equality
emprego precário / emprego irregular
el
επισφαλής απασχόληση, ακανόνιστη απασχόληση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
emprego precário / trabalho precário
el
επισφαλής εργασία, επισφαλής απασχόληση
employment
primeiro emprego
el
πρώτη απασχόληση
EUROPEAN UNION
emprego feminino
el
απασχόληση των γυναικών
EUROPEAN UNION
emprego agrícola
el
απασχόληση στη γεωργία
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nível de emprego
el
επίπεδο δραστηριότητας, επίπεδο απασχόλησης
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fonte de emprego
el
πηγή απασχόλησης, πηγή θέσεων απασχόλησης
institutional structure / Council of the European Union / Employment Committee (EU)
COEM / Comité do Emprego
el
EMCO, Επιτροπή Απασχόλησης
social sciences / administrative law / employment structure
emprego protegido / emprego protegido
el
προστατευόμενη απασχόληση
employment / social affairs
pacote do emprego
el
δέσμη μέτρων για την απασχόληση
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego protegido / emprego reservado
el
προστατευόμενη θέση εργασίας
social rights / employment / social affairs
acesso ao emprego
el
πρόσβαση στην απασχόληση
social security
pensão de emprego
el
σύνταξη επιτηδεύματος, σύνταξη που βασίζεται στην απασχόληση
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego produtivo
el
παραγωγική απασχόληση
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Estado de emprego
el
κράτος απασχόλησης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Centro de Emprego
el
Κέντρο Απασχόλησης
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Semana do Emprego
el
εβδομάδα απασχόλησης
economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego duradouro
el
σταθερ·ή θ·έση απασχόλησης
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
criação de emprego / criação de postos de trabalho
el
δημιουργία απασχόλησης, δημιουργία θέσεων εργασίας
social security / employment
período de emprego
el
περίοδος μισθωτής δραστηριότητας
competition law / economic support
auxílio ao emprego
el
ενίσχυση για την απασχόληση
employment / social affairs / education
centro de colocação / agência de emprego
el
γραφείο ευρέσεως εργασίας' γραφείο εργασίας' κέντρο απασχόλησης, μεσιτεία εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
exigências de emprego / procura de emprego
el
διανοητικές και φυσικές απαιτήσεις μιας εργασίας
coal industry
autorização de emprego / licença de emprego
el
άδεια χρήσης εκρηκτικών υλών
social affairs / employment
serviço de emprego
el
γραφείο εύρεσης εργασίας
EUROPEAN UNION
fomento do emprego
el
προώθηση της απασχόλησης
ENVIRONMENT
emprego e ambiente
el
απασχόληση και περιβάλλον
documentation / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego de menores
el
εργασία ανηλίκων
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
emprego prolongado
el
παρατεταμένη εργασία, παρατεταμένη απασχόληση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

emprego – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emprego [visualizado em 2026-07-09 04:56:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais