Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

colocação

co.lo.ca.ção separador fonética

kulukɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: colocações

τοποθέτηση, βάλσιμο neutro

a colocação das tábuas do soalho

η τοποθέτηση των σανιδών του δαπέδου

ajudou-me na colocação das etiquetas

με βοήθησε στο βάλσιμο των ετικετών

τοποθέτηση, διάταξη

acho que devias dar outra colocação aos móveis

νομίζω ότι έπρεπε να δώσεις άλλη διάταξη στα έπιπλα

estudar a colocação das obras a expor

μελετώ την τοποθέτηση των προς έκθεση έργων

τοποθέτηση

colocação da voz

τοποθέτηση της φωνής

colocação de capitais

τοποθέτηση κεφαλαίων

colocação de mercadorias

τοποθέτηση εμπορευμάτων

produto de fácil/difícil colocação no mercado

προϊόν εύκολης/δύσκολης τοποθέτησης στην αγορά

θέση εργασίας

anda à procura de melhor colocação

ψάχνει καλύτερη θέση εργασίας

arranjar colocação

βρίσκω μια θέση εργασίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação / colocação no emprego
el
διαμεσολάβηση για την εξεύρεση εργασίας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
assentamento / colocação
el
κάλυψη
communications
colocação
el
συντοπισμός
land transport / TRANSPORT
colocação
el
τοποθεσία
Law on aliens
colocação au pair
el
απασχόληση ως άμισθος οικογενειακός βοηθός, απασχόληση ως εσωτερικός άμισθος βοηθός
financing and investment
colocação privada
el
ιδιωτική τοποθέτηση, διάθεση σε περιορισμένο κοινό, διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação na arca / introdução na arca
el
φότσωση, τακτοποίηση γαλαρίας
EUROPEAN UNION
país de colocação
el
χώρα υπηρεσίας
FINANCE
colocação pública
el
δημόσια τοποθέτηση
mechanical engineering
colocação inversa
el
αντίστροφη τοποθέτηση
right of asylum / migration
local de colocação
el
τόπος κατανομής
information technology and data processing
armazenagem temporária / colocação em cache
el
προσωρινή αποθήκευση, αποθήκευση σε κρυφή μνήμη
air transport
colocação de avião / sinalização de manobras em terra
el
καθοδήγηση στάθμευσης αεροσκαφών, καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação seletiva
el
επιλεκτική τοποθέτηση
insurance
colocação reduzida
el
κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε
land transport / FINANCE / TRANSPORT
preço de colocação
el
τιμή εκχωρήσεως
air transport
colocação do calço
el
κατά το συνολικό χρόνο πτήσης
employment / social affairs / education
centro de colocação / agência de emprego
el
γραφείο ευρέσεως εργασίας' γραφείο εργασίας' κέντρο απασχόλησης, μεσιτεία εργασίας
education / social sciences
colocação de alunos
el
τοποθέτηση των μαθητών
financial market
colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
el
τοποθέτηση τίτλων, διάθεση τίτλων, τοποθέτηση κινητών αξιών
agri-foodstuffs
colocação no mercado
el
διάθεση στην αγορά
marketing
colocação de produto
el
τοποθέτηση προϊόντος
trade policy / European Union law / ECONOMICS
colocação no mercado
el
διάθεση στην αγορά
consumption / goods and services
colocação em serviço
el
θέση σε λειτουργία
electronics and electrical engineering
isolar uma instalação / colocação sem tensão
el
θέση εκτός τάσεως
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação da vidraça / assentamento da vidraça
el
κάλυψη
FINANCE
colocação de títulos
el
διάθεση μετοχών σε αγοραστές
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
colocação da amostra
el
θέση δοκιμιοληψίας, σημείο δειγματοληψίας
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serviço de colocação
el
υπηρεσία απασχόλησης, γραφείο ευρέσεως εργασίας
FINANCE
colocação particular
el
απευθείας διαπραγμάτευσις
FINANCE
oferta para venda / colocação para venda
el
προσφορά προς πώληση
banking
comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
el
προμήθεια τοποθετήσεως, μεσιτεία, προμήθεια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantação / colocação das plantas
el
φύτευση, εργασία φύτευσης
FINANCE
contrato de colocação
el
σύμβαση πρακτόρων πώλησης
FINANCE
colocação em comissão
el
διάθεση χρεογράφων επί προμηθεία, τοποθέτηση χρεογράφων επί προμηθεία
justice / rights and freedoms
colocação sob proteção
el
θέση υπό προστασία
building and public works
colocação de banquetas
el
μορφοποίησις αναχωμάτων
FINANCE
colocação das emissões
el
διάθεση των εκδόσεων, τοποθέτηση των εκδόσεων
FINANCE
sindicato de colocação / consórcio de colocação
el
όμιλος διάθησες της έκδοσης
FINANCE
consórcio de colocação
el
ομάδα διεύθυνσης ομολογιακής έκδοσης
LAW / FINANCE / business activity
liquidação / colocação em liquidação
el
εκκαθάριση
goods and services / consumption
colocação em circulação
el
θέση σε κυκλοφορία
mechanical engineering
deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
el
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος, απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
culture and religion / chemical compound
colocação em circulação
el
θέση στην κυκλοφορία
FINANCE
colocação internacional
el
διεθνής τοποθέτηση
LAW / information technology and data processing
colocação de armadilhas
el
α)παγίδευση, β)μη υποκλεπτόμενα μέσα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
facilidade de colocação
el
ευκολία περιβολής
chemistry
gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
el
αέριο μηδενισμού
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
colocação em contentores
el
συσκευασία σε εμπορευματοκιβώτιο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

colocação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colocação [visualizado em 2026-07-21 11:57:14].

referências a colocação

mina, pospositivo

sinónimos de colocação

arranjo, comercialização, condição ...

antónimos de colocação

aquisição, compra, desemprego ...

traduções de colocação

rimam com colocação

apelação, cativação, caulificação ...

palavras vizinhas de colocação

colmilho, colmilhoso, colmilhudo ...

palavras parecidas com colocação

colocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação / colocação no emprego
el
διαμεσολάβηση για την εξεύρεση εργασίας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
assentamento / colocação
el
κάλυψη
communications
colocação
el
συντοπισμός
land transport / TRANSPORT
colocação
el
τοποθεσία
Law on aliens
colocação au pair
el
απασχόληση ως άμισθος οικογενειακός βοηθός, απασχόληση ως εσωτερικός άμισθος βοηθός
financing and investment
colocação privada
el
ιδιωτική τοποθέτηση, διάθεση σε περιορισμένο κοινό, διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação na arca / introdução na arca
el
φότσωση, τακτοποίηση γαλαρίας
EUROPEAN UNION
país de colocação
el
χώρα υπηρεσίας
FINANCE
colocação pública
el
δημόσια τοποθέτηση
mechanical engineering
colocação inversa
el
αντίστροφη τοποθέτηση
right of asylum / migration
local de colocação
el
τόπος κατανομής
information technology and data processing
armazenagem temporária / colocação em cache
el
προσωρινή αποθήκευση, αποθήκευση σε κρυφή μνήμη
air transport
colocação de avião / sinalização de manobras em terra
el
καθοδήγηση στάθμευσης αεροσκαφών, καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação seletiva
el
επιλεκτική τοποθέτηση
insurance
colocação reduzida
el
κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε
land transport / FINANCE / TRANSPORT
preço de colocação
el
τιμή εκχωρήσεως
air transport
colocação do calço
el
κατά το συνολικό χρόνο πτήσης
employment / social affairs / education
centro de colocação / agência de emprego
el
γραφείο ευρέσεως εργασίας' γραφείο εργασίας' κέντρο απασχόλησης, μεσιτεία εργασίας
education / social sciences
colocação de alunos
el
τοποθέτηση των μαθητών
financial market
colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
el
τοποθέτηση τίτλων, διάθεση τίτλων, τοποθέτηση κινητών αξιών
agri-foodstuffs
colocação no mercado
el
διάθεση στην αγορά
marketing
colocação de produto
el
τοποθέτηση προϊόντος
trade policy / European Union law / ECONOMICS
colocação no mercado
el
διάθεση στην αγορά
consumption / goods and services
colocação em serviço
el
θέση σε λειτουργία
electronics and electrical engineering
isolar uma instalação / colocação sem tensão
el
θέση εκτός τάσεως
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação da vidraça / assentamento da vidraça
el
κάλυψη
FINANCE
colocação de títulos
el
διάθεση μετοχών σε αγοραστές
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
colocação da amostra
el
θέση δοκιμιοληψίας, σημείο δειγματοληψίας
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serviço de colocação
el
υπηρεσία απασχόλησης, γραφείο ευρέσεως εργασίας
FINANCE
colocação particular
el
απευθείας διαπραγμάτευσις
FINANCE
oferta para venda / colocação para venda
el
προσφορά προς πώληση
banking
comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
el
προμήθεια τοποθετήσεως, μεσιτεία, προμήθεια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantação / colocação das plantas
el
φύτευση, εργασία φύτευσης
FINANCE
contrato de colocação
el
σύμβαση πρακτόρων πώλησης
FINANCE
colocação em comissão
el
διάθεση χρεογράφων επί προμηθεία, τοποθέτηση χρεογράφων επί προμηθεία
justice / rights and freedoms
colocação sob proteção
el
θέση υπό προστασία
building and public works
colocação de banquetas
el
μορφοποίησις αναχωμάτων
FINANCE
colocação das emissões
el
διάθεση των εκδόσεων, τοποθέτηση των εκδόσεων
FINANCE
sindicato de colocação / consórcio de colocação
el
όμιλος διάθησες της έκδοσης
FINANCE
consórcio de colocação
el
ομάδα διεύθυνσης ομολογιακής έκδοσης
LAW / FINANCE / business activity
liquidação / colocação em liquidação
el
εκκαθάριση
goods and services / consumption
colocação em circulação
el
θέση σε κυκλοφορία
mechanical engineering
deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
el
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος, απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
culture and religion / chemical compound
colocação em circulação
el
θέση στην κυκλοφορία
FINANCE
colocação internacional
el
διεθνής τοποθέτηση
LAW / information technology and data processing
colocação de armadilhas
el
α)παγίδευση, β)μη υποκλεπτόμενα μέσα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
facilidade de colocação
el
ευκολία περιβολής
chemistry
gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
el
αέριο μηδενισμού
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
colocação em contentores
el
συσκευασία σε εμπορευματοκιβώτιο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais