-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.bi.ta.men.teseparador fonéticasubitɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
ξαφνικά, ξάφνου, αιφνίδια
subitamente, ouviu-se uma explosão
ξαφνικά, ακούστηκε μια έκρηξη
surgiu subitamente à minha frente
εμφανίστηκε ξάφνου μπροστά μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    falha súbita
    el
    απρόοπτη βλάβη
  • health
    morte súbita
    el
    αιφνίδιος θάνατος
  • communications
    falha súbita
    el
    αιφνίδια βλάβη, αιφνίδια αποτυχία
  • mechanical engineering
    paragem súbita / paragem repentina
    el
    αιφνίδια ανάσχεση
  • land transport / TRANSPORT
    emersão súbita da asa
    el
    αιφνίδια ανάδυση υδροπτέρυγας
  • insurance
    dano súbito e imprevisto
    el
    ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    el
    οξεία ανεμοριπή
  • communications / communications policy
    perturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentina
    el
    απότομη ιονοσφαιρική διαταραχή
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo momentâneo / chama rápida/súbita/momentânea
    el
    θρυαλλίς
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    crise súbita na balança de pagamentos
    el
    αιφνίδια κρίση του ισοζυγίου πληρωμών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    el
    εκρηκτική φλόγισις,έκρηξις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
    el
    αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    el
    Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subitamente [visualizado em 2026-07-21 23:36:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    falha súbita
    el
    απρόοπτη βλάβη
  • health
    morte súbita
    el
    αιφνίδιος θάνατος
  • communications
    falha súbita
    el
    αιφνίδια βλάβη, αιφνίδια αποτυχία
  • mechanical engineering
    paragem súbita / paragem repentina
    el
    αιφνίδια ανάσχεση
  • land transport / TRANSPORT
    emersão súbita da asa
    el
    αιφνίδια ανάδυση υδροπτέρυγας
  • insurance
    dano súbito e imprevisto
    el
    ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    el
    οξεία ανεμοριπή
  • communications / communications policy
    perturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentina
    el
    απότομη ιονοσφαιρική διαταραχή
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo momentâneo / chama rápida/súbita/momentânea
    el
    θρυαλλίς
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    crise súbita na balança de pagamentos
    el
    αιφνίδια κρίση του ισοζυγίου πληρωμών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    explosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
    el
    εκρηκτική φλόγισις,έκρηξις
  • EUROPEAN UNION / LAW
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
    el
    αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    el
    Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/subitamente [visualizado em 2026-07-21 23:36:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro