hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

su.jei.ção separador fonéticasuʒɐjˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: sujeições
1.
υποταγή, υποδούλωση
diz-se que a sujeição dos Lusitanos foi conseguida à força de traição
λένε πως η υποδούλωση των Λουζιτανών επιτεύχθη με δόλο
2.
υποταγή
não aceitou a sujeição àquelas condições de trabalho
δεν δέχτηκε την υποταγή σ' εκείνες τις συνθήκες εργασίας
3.
υποταγή, τήρηση
não devemos recusar a sujeição às regras da democracia
δεν πρέπει να αρνούμαστε την υποταγή στους δημοκρατικούς κανόνες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / civil law
    sujeição
    el
    βάρος
  • communications
    tempo de retenção / tempo de sujeição
    el
    χρόνοι αποκατάστασης
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de sujeição
    el
    έμβολο κλειδαριάς, γλώσσα κλειδαριάς, σύρτης κλειδαριάς, μάνδαλο κλειδαριάς
  • mechanical engineering
    pinça de sujeição
    el
    λαβίδα σύσφιγξης
  • mechanical engineering
    amarra de sujeição / grampo de sujeição
    el
    κτένι στερέωσης σωληνώσεων
  • mechanical engineering
    cavilha de sujeição
    el
    μικρή κυλινδρική σφήνα ασφάλισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sujeição de segurança
    el
    δέστρα ασφαλείας
  • LAW / FINANCE
    não sujeição ao imposto
    el
    μή υπαγωγή στο φόρο
  • mechanical engineering
    manga de sujeição do braço
    el
    χιτώνιο σύσφιγξης βραχίονα
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de sujeição
    el
    τελωνείο υπαγωγής
  • LAW / FINANCE
    direito a optar pela sujeição ao imposto
    el
    δικαίωμα επιλογής για την υπαγωγή στο φόρο
  • LAW
    limiar de sujeição à obrigação de emprego
    el
    όριο υποβολής στην υποχρέωση απασχόλησης
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
    el
    υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notificação de sujeição a destilação obrigatória
    el
    γνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξη
  • LAW / FINANCE
    sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
    el
    υποβολή στο φόρο εισφοράς
  • LAW / FINANCE
    sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
    el
    επιλεκτικό σύστημα υπαγωγής στο φόρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sujeição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sujeição [visualizado em 2026-06-13 01:28:39].
palavras parecidas com sujeição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / civil law
    sujeição
    el
    βάρος
  • communications
    tempo de retenção / tempo de sujeição
    el
    χρόνοι αποκατάστασης
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de sujeição
    el
    έμβολο κλειδαριάς, γλώσσα κλειδαριάς, σύρτης κλειδαριάς, μάνδαλο κλειδαριάς
  • mechanical engineering
    pinça de sujeição
    el
    λαβίδα σύσφιγξης
  • mechanical engineering
    amarra de sujeição / grampo de sujeição
    el
    κτένι στερέωσης σωληνώσεων
  • mechanical engineering
    cavilha de sujeição
    el
    μικρή κυλινδρική σφήνα ασφάλισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sujeição de segurança
    el
    δέστρα ασφαλείας
  • LAW / FINANCE
    não sujeição ao imposto
    el
    μή υπαγωγή στο φόρο
  • mechanical engineering
    manga de sujeição do braço
    el
    χιτώνιο σύσφιγξης βραχίονα
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de sujeição
    el
    τελωνείο υπαγωγής
  • LAW / FINANCE
    direito a optar pela sujeição ao imposto
    el
    δικαίωμα επιλογής για την υπαγωγή στο φόρο
  • LAW
    limiar de sujeição à obrigação de emprego
    el
    όριο υποβολής στην υποχρέωση απασχόλησης
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
    el
    υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notificação de sujeição a destilação obrigatória
    el
    γνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξη
  • LAW / FINANCE
    sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
    el
    υποβολή στο φόρο εισφοράς
  • LAW / FINANCE
    sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
    el
    επιλεκτικό σύστημα υπαγωγής στο φόρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sujeição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sujeição [visualizado em 2026-06-13 01:28:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre