hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

sumariamente

locução sumariamente
su.ma.ri.a.men.teseparador fonéticasumarjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
συνοπτικά, περιληπτικά
referi sumariamente o sucedido
ανέφερα συνοπτικά τα συμβάντα
2.
συνοπτικά
examinar sumariamente um assunto
εξετάζω συνοπτικά ένα θέμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    el
    πίνακας περιεχομένων
  • communications
    sumário
    el
    περίληψη
  • means of communication
    sumário
    el
    σύντομος κατάλογος περιεχομένων
  • rights and freedoms
    execução sumária
    el
    εκτέλεση με συνοπτικές διαδικασίες, συνοπτική εκτέλεση
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    el
    συνοπτική διαδικασία
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    el
    διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    el
    συνοπτικά πρακτικά
  • communications / humanities
    relatório sumário
    el
    συνοπτική έκθεση, συνοπτικά πρακτικά
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    el
    σελίδα σύνοψης
  • means of communication
    compor em sumário
    el
    βγάζω έξω παράγραφο
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    el
    συνοπτική διασάφηση
  • chemistry
    sumário lexidronam
    el
    σαμάριο λεξιδρονάμη
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    el
    τρέχοντες τίτλοι, τρέχοντα περιεχόμενα
  • humanities
    bibliografia sumária
    el
    περιληπτική βιβλιογραφία, στοιχειώδης βιβλιογραφία
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    el
    συνοπτική οδηγία χρήσης
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    el
    περιοδική συνοπτική έκθεση
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de saída
    el
    συνοπτική διασάφηση εξόδου
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    el
    συνoπτική έκθεση των πραγματικών περιστατικών
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    el
    συνοπτική έκθεση των περιστατικών
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    el
    συνοπτική διασάφηση εισόδου
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    el
    επ'αυτοφώρω διαδικασία, διαδικασία του αυτοφώρου, αυτόφωρη διαδικασία, συνοπτική διαδικασία
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    el
    συνοπτική επιθεώρηση της μηχανής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    el
    κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    el
    συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    el
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση, παράνομη εκτέλεση, συνοπτική εκτέλεση, εξωδικαστική εκτέλεση, εκτέλεση χωρίς δίκη, εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    el
    συνοπτική έκθεση των ισχυρισμών των οποίων γίνεται επίκληση
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    el
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    el
    αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumariamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sumariamente [visualizado em 2026-06-22 12:38:40].
sinónimos de sumariamentesinónimos de sumariamente
antónimos de sumariamente
formalmente
traduções de sumariamentetraduções de sumariamente
rimam com sumariamenterimam com sumariamente
antigamente, concisamente, deliberadamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    sumário
    el
    πίνακας περιεχομένων
  • communications
    sumário
    el
    περίληψη
  • means of communication
    sumário
    el
    σύντομος κατάλογος περιεχομένων
  • rights and freedoms
    execução sumária
    el
    εκτέλεση με συνοπτικές διαδικασίες, συνοπτική εκτέλεση
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    processo sumário
    el
    συνοπτική διαδικασία
  • EU institution / LAW
    processo sumário
    el
    διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
  • EU institution / LAW
    relatório sumário
    el
    συνοπτικά πρακτικά
  • communications / humanities
    relatório sumário
    el
    συνοπτική έκθεση, συνοπτικά πρακτικά
  • documentation / means of communication
    sumário analítico
    el
    σελίδα σύνοψης
  • means of communication
    compor em sumário
    el
    βγάζω έξω παράγραφο
  • EU customs procedure
    declaração sumária
    el
    συνοπτική διασάφηση
  • chemistry
    sumário lexidronam
    el
    σαμάριο λεξιδρονάμη
  • documentation / humanities
    boletim de títulos / boletim de sumários
    el
    τρέχοντες τίτλοι, τρέχοντα περιεχόμενα
  • humanities
    bibliografia sumária
    el
    περιληπτική βιβλιογραφία, στοιχειώδης βιβλιογραφία
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de uso sumária
    el
    συνοπτική οδηγία χρήσης
  • medical science / health policy
    relatório sumário periódico
    el
    περιοδική συνοπτική έκθεση
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de saída
    el
    συνοπτική διασάφηση εξόδου
  • Procedural law
    exposição sumária dos factos
    el
    συνoπτική έκθεση των πραγματικών περιστατικών
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos factos
    el
    συνοπτική έκθεση των περιστατικών
  • EU customs procedure / customs regulations
    declaração sumária de entrada
    el
    συνοπτική διασάφηση εισόδου
  • Criminal procedure
    julgamento em processo sumário
    el
    επ'αυτοφώρω διαδικασία, διαδικασία του αυτοφώρου, αυτόφωρη διαδικασία, συνοπτική διαδικασία
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção sumária da locomotiva
    el
    συνοπτική επιθεώρηση της μηχανής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entrega de uma declaração sumária
    el
    κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição sumária dos fundamentos do pedido
    el
    συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    el
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση, παράνομη εκτέλεση, συνοπτική εκτέλεση, εξωδικαστική εκτέλεση, εκτέλεση χωρίς δίκη, εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες, εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
  • Procedural law
    objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
    el
    συνοπτική έκθεση των ισχυρισμών των οποίων γίνεται επίκληση
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    el
    ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    el
    αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sumariamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sumariamente [visualizado em 2026-06-22 12:38:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho