su.plí.ci.o
suˈplisju
suˈplisjunome masculino
1.
βασανιστήριο neutro, μαρτύριο neutro
foi um suplício estar ali tanto tempo a ouvi-lo!
ήταν μαρτύριο να κάθομαι εκεί τόσην ώρα και να τον ακούω!
o preso suportou todos os suplícios sem vergar
ο φυλακισμένος άντεξε όλα τα βασανιστήρια χωρίς να λυγίσει
o suplício do esquartejamento
το μαρτύριο του διαμελισμού
sofrer o suplício da empalação
υφίσταμαι το βασανιστήριο του παλουκώματος
2.
θανατική ποινή feminino
condenado ao suplício, o preso preparou-se para entregar a alma ao Criador
καταδικασμένο σε θανατική ποινή, ο φυλακισμένος ετοιμάστηκε να παραδώσει το πνεύμα
suplício de Tântalo
μαρτύριο του Τάνταλου
Partilhar
Como referenciar 
suplício – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/suplício [visualizado em 2026-08-08 13:56:38].