- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses tão 
ˈtɐ̃w̃
ˈtɐ̃w̃
favoritos
advérbio
1.
τόσο
censura-se por ter sido tão ingénuo
επικρίνει τον εαυτό του επειδή στάθηκε τόσο αφελής
de tão limpo, o chão até brilhava
το πάτωμα ήταν τόσο καθαρό, που γυάλιζε
ela é assim tão esquisita?
αυτή είναι όντως τόσο ιδιότροπη;
ele corre tão depressa, que ninguém o apanha
τρέχει τόσο γρήγορα, που κανείς δεν τον πιάνει
estava tão cansado que adormeceu no sofá
ήταν τόσο κουρασμένος που αποκοιμήθηκε στον καναπέ
estudei tão bem a lição que a sei de cor!
διάβασα τόσο καλά το μάθημα, που το ξέρω απ' έξω!
é tão grande/bonito!
είναι τόσο μεγάλο/όμορφο!
não é assim tão mau/grave!
δεν είναι και τόσο χάλια/σοβαρό!
num quarto tão tacanho, pouca coisa cabia
σ' ένα τόσο στενόχωρο δωμάτιο, ελάχιστα πράγματα χωρούσαν
2.
πόσο
tão bom que é estar aqui!
πόσο ωραίο είναι να είμαι εδώ!
tão interessante que é esta conversa!
πόσο ενδιαφέρουσα είναι αυτή η συζήτηση!
3.
[uso enfático] (frases exclamativas) -
mas que estrada tão escura!
μα τι σκοτεινός δρόμος!
que construção tão mal-ajeitada!
τι προχειροφτιαγμένη κατασκευή!
que cor tão esquisita!
τι αλλόκοτο χρώμα!
que vida tão mal-aventurada!
τι δύσμοιρη ζωή!
tão certo como dois e dois serem quatro
σίγουρο όσο και ο θάνατος
tão...quanto/como
τόσο...όσο
a casa não é tão cara quanto eu pensava
το σπίτι δεν είναι τόσο ακριβό όσο νόμιζαele é tão rico como eles
αυτός είναι τόσο πλούσιος όσο αυτοίtão
aumentativo masculino singular de tás
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENTALARA / tão baixo quanto razoavelmente possívelelκατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
- information policy / EU research policytão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessárioelανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tão [visualizado em 2026-07-14 07:59:31].
sinónimos de tão
relacionadas com tão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENTALARA / tão baixo quanto razoavelmente possívelelκατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
- information policy / EU research policytão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessárioelανοικτά στο μέτρο του δυνατού, κλειστά στο μέτρο του αναγκαίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tão [visualizado em 2026-07-14 07:59:31].
