hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

tanque

locução tanque
tan.queseparador fonéticaˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
δεξαμενή feminino, στέρνα feminino, γούρνα feminino
no pomar há um tanque, que serve para a rega
στον οπωρώνα υπάρχει μια δεξαμενή, που χρησιμεύει στο πότισμα
2.
σκάφη feminino
tanque de lavar a roupa
σκάφη για το πλύσιμο των ρούχων
3.
δεξαμενή feminino
os tanques de um petroleiro
οι δεξαμενές ενός τάνκερ
tanque de salga de peixe
δεξαμενή για το πάστωμα ψαριών
4.
MILITAR άρμα neutro (μάχης)
comandar uma divisão de tanques
διοικώ μια μεραρχία αρμάτων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    el
    μικρή αβαθής λίμνη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    el
    φούρνος με λεκάνη
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    el
    δεξαμενή/τεχνητή λίμνη
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    el
    λεκάνη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    el
    λεκάνη φούρνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    el
    μεταλλικό δοχείο
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    el
    δεξαμενή ζυγοστάθμισης
  • wastewater
    tanque Imhoff
    el
    δεξαμενή Ίμχοφ, δεξαµενή τύπου Imhoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    el
    ημερήσιος κλίβανος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    el
    αντισταθμιστική δεξαμενή
  • mechanical engineering
    recipiente coletor / tanque coletor
    el
    δοχείο συγκεντρώσεως
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    el
    μεγάλη δεξαμενή
  • mechanical engineering
    recipiente químico / tanque químico
    el
    δοχείο χημικών ουσιών
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    el
    πλευρική δεξαμενή
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    el
    χαμηλή δεξαμενή κύτους
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    el
    χώρος απολήψεως γυαλιού
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    el
    κιβώτιο πολτού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    el
    ίζημα δεξαμενής
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    el
    δεξαμενή κορμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    el
    πυρίμαχο λεκάνης φούρνου
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    el
    δεξαμενή αποθηκεύσεως αργόν
  • mechanical engineering
    tanque cáustico / tanque de armazenamento cáustico
    el
    δεξαμενή αποθηκεύσεως καυστικών ουσιών
  • communications
    circuito tanque
    el
    συντονισμένο κύκλωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    el
    κυκλική λεκάνη
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    el
    Γυαλί φούρνου με λεκάνη
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    el
    δεξαμενή οξέος
  • communications
    circuito tanque
    el
    κύκλωμα αποθήκευσης
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    el
    δεξαμενή αναδεύσεως
  • coal industry / fisheries
    tanque de terra
    el
    υδροστάσιο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    el
    δεξαμενή έρματος
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    el
    δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    el
    δεξαμενή φρέσκου γλυκού ύδατος, δεξαμενή πόσιμου ύδατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque regulador
    el
    δεξαμενή σταθεράς στάθμης
  • defence
    avaria de tanque
    el
    ακινητοποίηση άρματος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    el
    ενσωματωμένη δεξαμενή, μεμβρανοειδής δεξαμενή
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    el
    χώρος έρματος
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    el
    δεξαμενή μουλιάσματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    el
    λαιμός φούρνου
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    el
    Δεξαμενή ασφάλτου
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    el
    δεξαμενή εμβαπτίσεως
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    el
    δεξαμενή εφυαλώσεως, λίμπα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    el
    εφεδρική δεξαμενή
  • chemistry
    tanque industrial
    el
    ηλεκτρολυτική κυψέλη εμπορίου
  • chemistry
    tanque de despejo
    el
    ηλεκτρολυτική κυψέλη απομετάλλωσης
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    el
    δεξαμενή συλλογής
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    el
    πρυμναία δεξαμενή ζυγοστάθμισης
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    el
    επιμήκης λεκάνη
  • mechanical engineering
    tanque de salmoura / tanque gerador de gelo
    el
    δεξαμενή παραγωγής πάγου
  • industrial structures
    tanque de expansão / tanque de vaporização
    el
    δεξαμενή απογύμνωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tanque [visualizado em 2026-07-09 17:17:36].
referências a tanquereferências a tanque
camuflado, estancar, lagarta ...
sinónimos de tanque
traduções de tanquetraduções de tanque
rimam com tanquerimam com tanque
antitanque, autotanque, estanque ...
palavras parecidas com tanque
ianque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    el
    μικρή αβαθής λίμνη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    el
    φούρνος με λεκάνη
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    el
    δεξαμενή/τεχνητή λίμνη
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    el
    λεκάνη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    el
    λεκάνη φούρνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    el
    μεταλλικό δοχείο
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    el
    δεξαμενή ζυγοστάθμισης
  • wastewater
    tanque Imhoff
    el
    δεξαμενή Ίμχοφ, δεξαµενή τύπου Imhoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    el
    ημερήσιος κλίβανος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    el
    αντισταθμιστική δεξαμενή
  • mechanical engineering
    recipiente coletor / tanque coletor
    el
    δοχείο συγκεντρώσεως
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    el
    μεγάλη δεξαμενή
  • mechanical engineering
    recipiente químico / tanque químico
    el
    δοχείο χημικών ουσιών
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    el
    πλευρική δεξαμενή
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    el
    χαμηλή δεξαμενή κύτους
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    el
    χώρος απολήψεως γυαλιού
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    el
    κιβώτιο πολτού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    el
    ίζημα δεξαμενής
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    el
    δεξαμενή κορμών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    el
    πυρίμαχο λεκάνης φούρνου
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    el
    δεξαμενή αποθηκεύσεως αργόν
  • mechanical engineering
    tanque cáustico / tanque de armazenamento cáustico
    el
    δεξαμενή αποθηκεύσεως καυστικών ουσιών
  • communications
    circuito tanque
    el
    συντονισμένο κύκλωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    el
    κυκλική λεκάνη
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    el
    Γυαλί φούρνου με λεκάνη
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    el
    δεξαμενή οξέος
  • communications
    circuito tanque
    el
    κύκλωμα αποθήκευσης
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    el
    δεξαμενή αναδεύσεως
  • coal industry / fisheries
    tanque de terra
    el
    υδροστάσιο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    el
    δεξαμενή έρματος
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    el
    δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    el
    δεξαμενή φρέσκου γλυκού ύδατος, δεξαμενή πόσιμου ύδατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque regulador
    el
    δεξαμενή σταθεράς στάθμης
  • defence
    avaria de tanque
    el
    ακινητοποίηση άρματος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    el
    ενσωματωμένη δεξαμενή, μεμβρανοειδής δεξαμενή
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    el
    χώρος έρματος
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    el
    δεξαμενή μουλιάσματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    el
    λαιμός φούρνου
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    el
    Δεξαμενή ασφάλτου
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    el
    δεξαμενή εμβαπτίσεως
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    el
    δεξαμενή εφυαλώσεως, λίμπα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    el
    εφεδρική δεξαμενή
  • chemistry
    tanque industrial
    el
    ηλεκτρολυτική κυψέλη εμπορίου
  • chemistry
    tanque de despejo
    el
    ηλεκτρολυτική κυψέλη απομετάλλωσης
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    el
    δεξαμενή συλλογής
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    el
    πρυμναία δεξαμενή ζυγοστάθμισης
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    el
    επιμήκης λεκάνη
  • mechanical engineering
    tanque de salmoura / tanque gerador de gelo
    el
    δεξαμενή παραγωγής πάγου
  • industrial structures
    tanque de expansão / tanque de vaporização
    el
    δεξαμενή απογύμνωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tanque [visualizado em 2026-07-09 17:17:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor