-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

tecido

locução tecido
te.ci.doseparador fonéticatəˈsidu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ύφασμα neutro
alisar um tecido engelhado
ισιώνω ένα ζαρωμένο ύφασμα
comerciar tecidos
εμπορεύομαι υφάσματα
este tecido não dá para uma saia
αυτό το ύφασμα δεν φτάνει για μια φούστα
processo de coloração dos tecidos
διαδικασία χρωματίσματος των υφασμάτων
tecido aveludado
βελούδινο ύφασμα
tecido de algodão/lã
βαμβακερό/μάλλινο ύφασμα
tecido elástico que adere ao corpo
ελαστικό ύφασμα που κολλάει στο σώμα
tecido encorpado
κρουστό ύφασμα
tecido grosseiro
τραχύ ύφασμα
tecido sintético
συνθετικό ύφασμα
uma faixa de tecido cingia-lhe a cintura
μια λωρίδα ύφασμα του έζωνε τη μέση
um metro de tecido
ένα μέτρο ύφασμα
2.
ANATOMIA ιστός
tecido adiposo
λιπώδης ιστός
tecido celular
κυτταρικός ιστός
tecido conjuntivo
συνδετικός ιστός
tecido esponjoso
σπογγώδης ιστός
tecido embrionário
εμβρυώδης ιστός
tecido muscular
μυϊκός ιστός
3.
πλέγμα neutro
tecido industrial
βιομηχανικό πλέγμα
um tecido de intrigas
ένα πλέγμα δολοπλοκιών
adjetivo
particípio passado de tecer
BIOLOGIA tecido definitivo
μόνιμος ιστός
tecido urbano
αστικός ιστός
tecidolocução
particípio passado do verbo tecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    el
    ύφασμα/υπόθεμα/πλέγμα/φέρων οργανισμός
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    el
    ιστός
  • medical science
    tecido
    el
    ιστός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    el
    ιστός
  • industrial structures
    tecido
    el
    γέμιση
  • medical science
    não tecido / tecido não tecido
    el
    μη υφασμένο, NT
  • industrial structures
    não tecido
    el
    μη πλεκτό
  • industrial structures
    fio tecido
    el
    ύφανση των πλεγμένων ινών
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    el
    ύφασμα κακής κάλυψης
  • industrial structures
    tecido ralo
    el
    κακής κάλυψης ύφασμα
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    el
    φλοκωτό σπογγοειδές, φλοκωτό ύφασμα, ύφασμα φλοκωτό
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    el
    διπλόφαρδο
  • textile industry
    tecido aveludado de algodão, com anéis / tecido turco
    el
    ύφασμα βαμβακερό φλοκωτό(bouclé)σπογγώδους μορφής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    el
    κλωσμένο νήμα
  • industrial structures
    tecido duplo
    el
    διπλό υφαντό ύφασμα
  • industrial structures
    tecido à mão
    el
    χειροποίητο ύφασμα αργαλειού
  • industrial structures
    tecido jaspé
    el
    ύφασμα ζασπέ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    el
    αδύνατος ιστός, λεπτή υφή
  • industrial structures
    tecido caqui
    el
    χακί ντρίλλι
  • medical science
    tecido tímico
    el
    θυμικός ιστός
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    el
    πανί αφινίριστο, ημιτελές ύφασμα
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    el
    κοινωνική δομή, κοινωνικό πλέγμα
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    el
    θυσανωτό ή φλοκωτό ύφασμα, είδος κορδελοποιΐας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido foliar
    el
    φυλλικός ιστός
  • industrial structures
    tapete tecido
    el
    υφαντό χαλί
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    el
    αστικός ιστός
  • tecido poroso
    el
    κάλυμμα που επιτρέπει την απαγωγή πλεονάζοντος αερίου ή ρητίνης, κάλυμμα διαρροής
  • medical science
    tecido adiposo
    el
    λιπώδης ιστός
  • medical science
    tecido nervoso
    el
    νευρικός ιστός
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    el
    στρωματσόπανο
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    el
    ύφασμα επενδυτών
  • industrial structures
    tecido cardado / tecido de lã cardada
    el
    μάλλινο ύφασμα καρντέ
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    el
    πλένω το ύφασμα
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    el
    Tελείωμα υφάσματος
  • industrial structures
    tecido dobrado / tecido enfestado
    el
    ύφασμα σγουρό, ύφασμα μπουκλέ
  • botany / education
    tecido vegetal
    el
    φυτικός ιστός
  • industrial structures
    tecido de tule
    el
    τούλι υφαντό
  • industrial structures
    tecido celular
    el
    κηρηθροειδές ύφασμα
  • industrial structures
    tecido cardado
    el
    χνουδιαστό ύφασμα
  • industrial structures
    tecido da moda
    el
    ύφασμα μόδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tecido [visualizado em 2026-07-21 19:08:16].
referências a tecidoreferências a tecido
acetinar, anilado, assalmonado ...
sinónimos de tecidosinónimos de tecido
traduções de tecidotraduções de tecido
rimam com tecidorimam com tecido
abastecido, acrescido, arrefecido ...
palavras parecidas com tecido
temido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    el
    ύφασμα/υπόθεμα/πλέγμα/φέρων οργανισμός
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    el
    ιστός
  • medical science
    tecido
    el
    ιστός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    el
    ιστός
  • industrial structures
    tecido
    el
    γέμιση
  • medical science
    não tecido / tecido não tecido
    el
    μη υφασμένο, NT
  • industrial structures
    não tecido
    el
    μη πλεκτό
  • industrial structures
    fio tecido
    el
    ύφανση των πλεγμένων ινών
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    el
    ύφασμα κακής κάλυψης
  • industrial structures
    tecido ralo
    el
    κακής κάλυψης ύφασμα
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    el
    φλοκωτό σπογγοειδές, φλοκωτό ύφασμα, ύφασμα φλοκωτό
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    el
    διπλόφαρδο
  • textile industry
    tecido aveludado de algodão, com anéis / tecido turco
    el
    ύφασμα βαμβακερό φλοκωτό(bouclé)σπογγώδους μορφής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    el
    κλωσμένο νήμα
  • industrial structures
    tecido duplo
    el
    διπλό υφαντό ύφασμα
  • industrial structures
    tecido à mão
    el
    χειροποίητο ύφασμα αργαλειού
  • industrial structures
    tecido jaspé
    el
    ύφασμα ζασπέ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    el
    αδύνατος ιστός, λεπτή υφή
  • industrial structures
    tecido caqui
    el
    χακί ντρίλλι
  • medical science
    tecido tímico
    el
    θυμικός ιστός
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    el
    πανί αφινίριστο, ημιτελές ύφασμα
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    el
    κοινωνική δομή, κοινωνικό πλέγμα
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    el
    θυσανωτό ή φλοκωτό ύφασμα, είδος κορδελοποιΐας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido foliar
    el
    φυλλικός ιστός
  • industrial structures
    tapete tecido
    el
    υφαντό χαλί
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    el
    αστικός ιστός
  • tecido poroso
    el
    κάλυμμα που επιτρέπει την απαγωγή πλεονάζοντος αερίου ή ρητίνης, κάλυμμα διαρροής
  • medical science
    tecido adiposo
    el
    λιπώδης ιστός
  • medical science
    tecido nervoso
    el
    νευρικός ιστός
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    el
    στρωματσόπανο
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    el
    ύφασμα επενδυτών
  • industrial structures
    tecido cardado / tecido de lã cardada
    el
    μάλλινο ύφασμα καρντέ
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    el
    πλένω το ύφασμα
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    el
    Tελείωμα υφάσματος
  • industrial structures
    tecido dobrado / tecido enfestado
    el
    ύφασμα σγουρό, ύφασμα μπουκλέ
  • botany / education
    tecido vegetal
    el
    φυτικός ιστός
  • industrial structures
    tecido de tule
    el
    τούλι υφαντό
  • industrial structures
    tecido celular
    el
    κηρηθροειδές ύφασμα
  • industrial structures
    tecido cardado
    el
    χνουδιαστό ύφασμα
  • industrial structures
    tecido da moda
    el
    ύφασμα μόδας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tecido [visualizado em 2026-07-21 19:08:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio