to.ma.te
tuˈmat(ə)
tuˈmat(ə)nome masculino
1.
BOTÂNICA ντομάτα feminino
apartar o tomate maduro do verde
ξεχωρίζω τις ώριμες ντομάτες από τις άγουρες
tomate pelado
ξεφλουδισμένη ντομάτα
tomates pendurados ao sol
ντομάτες κρεμασμένες στον ήλιο
2.
BOTÂNICA ver tomateiro
3.
vulgarismo plural καρύδια neutro, παπάρια neutro
vulgarismo andar a coçar os tomates
δεν κάνω απολύτως τίποτα, την έχω αραχτή, σκοτώνω μύγες
concentrado/polpa de tomate
ντοματοπολτός
salada de tomate
ντοματοσαλάτα
sopa de tomate
ντοματόσουπα
sumo de tomate
ντοματοχυμός, ντοματόζουμο
calão ter tomates
είμαι θαρραλέος
tomate com rama
ντομάτες σε τσαμπί
vermelho como um tomate
κόκκινος σαν παπαρούνα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestomateelντομάτα
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsumo de tomateelχυμός ντομάτας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tomate – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tomate [visualizado em 2026-06-04 16:40:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestomateelντομάτα
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsumo de tomateelχυμός ντομάτας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tomate – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tomate [visualizado em 2026-06-04 16:40:52].