-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

tonalidade

locução tonalidade
to.na.li.da.deseparador fonéticatunɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
τονικότητα
tonalidade musical
μουσική τονικότητα
2.
απόχρωση, χροιά
a tonalidade de uma voz
η χροιά μιας φωνής
tecido de tonalidades claras
ύφασμα σε ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις
3.
χροιά
deu à frase uma tonalidade interrogativa
έδωσε στη φράση μια ερωτηματική χροιά
4.
ύφος neutro, στυλ neutro
música de tonalidade medieval
μουσική σε μεσαιωνικό ύφος
obra de tonalidade romântica
έργο σε ρομαντικό στυλ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    el
    ύψος
  • industrial structures
    profundidade da cor / tonalidade
    el
    χρωματισμός, απόχρωση
  • iron, steel and other metal industries
    dupla tonalidade
    el
    διπλός τόνος, διπλή απόχρωση
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade piloto
    el
    τονικότητα πιλότου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalidade térmica / calor de reação
    el
    θερμοτονισμός
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade Doppler
    el
    τόνος Nτόπλερ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    el
    δημιουργία σκιών από την αλλαγή κατεύθυνσης πέλους
  • communications
    tonalidade de aviso
    el
    προειδοποιητικός τόνος
  • information technology and data processing
    tonalidade contínua
    el
    συνεχής τόνος
  • physical sciences
    tonalidade cromática / matiz
    el
    απόχρωση, βασικόν χρώμα
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    el
    ακουστός τόνος κωδωνισμού ακρόασης τηλεφωνήτριας
  • information technology and data processing
    tonalidade de chamar
    el
    ακουστός τόνος κωδωνισμού, ακουστός τόνος κουδουνίσματος
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de chamada / sinal de chamada
    el
    ηχόσημα ελευθέρου, σήμα ελεύθερο
  • electronics and electrical engineering
    impulso de tonalidade
    el
    παλμός τόνου
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de repouso
    el
    τόνος ελευθέρου
  • communications
    tonalidade de serviço
    el
    τόνος εξυπηρέτησης
  • communications
    tonalidade codificada
    el
    κωδικοποιημένη κλήση
  • information technology and data processing
    tonalidade em repouso
    el
    ηχόσημα ελεύθερου κυκλώματος
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    el
    τόνος κατειλημμένου, σήμα κατειλημμένο
  • electronics and electrical engineering
    elemento de tonalidade
    el
    στοιχείο τόνου
  • industrial structures
    variação da tonalidade
    el
    σκιές απόχρωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    el
    ζωηρός χρωματισμός, ζωηρή απόχρωση
  • communications / information technology and data processing
    tonalidade costa-navio
    el
    τόνος ξηράς προς πλοίο
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    el
    αλλαγή χρώματος
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade interferente
    el
    παρεμβολικός τόνος
  • communications
    tonalidade de informação
    el
    τόνος πληροφορίας, τόνος
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    el
    τόνος εποπτείας
  • information technology and data processing
    tonalidade de interceção
    el
    τόνος μεταχείρισης συλλαμβανόμενων κλήσεων
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    el
    εποπτεύων ακουστός τόνος κωδωνισμού
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade não há resposta
    el
    σήμα έλλειψης απάντησης
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de neutralização
    el
    τόνος απενεργοποίησης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com tonalidade de outra cor
    el
    με ορισμένες άλλες αποχρώσεις
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    el
    ακουστός τόνος κωδωνισμού κατειλημμένου γραμμής
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    el
    ακουστοί τόνοι κωδωνισμού κατειλημμένου ομάδας
  • electronics and electrical engineering
    neutralização por tonalidade
    el
    αποενεργοποίηση μέσω τόνου
  • information technology and data processing
    tonalidade de encaminhamento
    el
    τόνος δρομολόγησης
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    el
    ηχόσημα μικρής περιόδου
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de congestionamento
    el
    τόνος συμφόρησης
  • communications policy / information technology and data processing
    campainha de tonalidade tripla
    el
    κουδούνι τριπλού τόνου
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade gerada digitalmente
    el
    ψηφιακά παραγόμενος τόνος
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    el
    σκιάσεις
  • information technology and data processing
    tonalidade de classe de serviço
    el
    ηχόσημα κατηγορίας υπηρεσίας
  • INDUSTRY / communications systems / information technology and data processing
    detetor de tonalidade de manobra
    el
    ανιχνευτής σήματος επιλογής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tonalidade [visualizado em 2026-07-21 05:59:38].
sinónimos de tonalidadesinónimos de tonalidade
traduções de tonalidadetraduções de tonalidade
rimam com tonalidaderimam com tonalidade
alibilidade, amabilidade, causalidade ...
palavras parecidas com tonalidade
atonalidade, totalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    altura do som / tom / tonalidade
    el
    ύψος
  • industrial structures
    profundidade da cor / tonalidade
    el
    χρωματισμός, απόχρωση
  • iron, steel and other metal industries
    dupla tonalidade
    el
    διπλός τόνος, διπλή απόχρωση
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade piloto
    el
    τονικότητα πιλότου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tonalidade térmica / calor de reação
    el
    θερμοτονισμός
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade Doppler
    el
    τόνος Nτόπλερ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    el
    δημιουργία σκιών από την αλλαγή κατεύθυνσης πέλους
  • communications
    tonalidade de aviso
    el
    προειδοποιητικός τόνος
  • information technology and data processing
    tonalidade contínua
    el
    συνεχής τόνος
  • physical sciences
    tonalidade cromática / matiz
    el
    απόχρωση, βασικόν χρώμα
  • information technology and data processing
    tonalidade de escuta
    el
    ακουστός τόνος κωδωνισμού ακρόασης τηλεφωνήτριας
  • information technology and data processing
    tonalidade de chamar
    el
    ακουστός τόνος κωδωνισμού, ακουστός τόνος κουδουνίσματος
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de chamada / sinal de chamada
    el
    ηχόσημα ελευθέρου, σήμα ελεύθερο
  • electronics and electrical engineering
    impulso de tonalidade
    el
    παλμός τόνου
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de repouso
    el
    τόνος ελευθέρου
  • communications
    tonalidade de serviço
    el
    τόνος εξυπηρέτησης
  • communications
    tonalidade codificada
    el
    κωδικοποιημένη κλήση
  • information technology and data processing
    tonalidade em repouso
    el
    ηχόσημα ελεύθερου κυκλώματος
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    el
    τόνος κατειλημμένου, σήμα κατειλημμένο
  • electronics and electrical engineering
    elemento de tonalidade
    el
    στοιχείο τόνου
  • industrial structures
    variação da tonalidade
    el
    σκιές απόχρωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    el
    ζωηρός χρωματισμός, ζωηρή απόχρωση
  • communications / information technology and data processing
    tonalidade costa-navio
    el
    τόνος ξηράς προς πλοίο
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    el
    αλλαγή χρώματος
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade interferente
    el
    παρεμβολικός τόνος
  • communications
    tonalidade de informação
    el
    τόνος πληροφορίας, τόνος
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    el
    τόνος εποπτείας
  • information technology and data processing
    tonalidade de interceção
    el
    τόνος μεταχείρισης συλλαμβανόμενων κλήσεων
  • information technology and data processing
    tonalidade de supervisão
    el
    εποπτεύων ακουστός τόνος κωδωνισμού
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade não há resposta
    el
    σήμα έλλειψης απάντησης
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de neutralização
    el
    τόνος απενεργοποίησης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com tonalidade de outra cor
    el
    με ορισμένες άλλες αποχρώσεις
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    el
    ακουστός τόνος κωδωνισμού κατειλημμένου γραμμής
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    el
    ακουστοί τόνοι κωδωνισμού κατειλημμένου ομάδας
  • electronics and electrical engineering
    neutralização por tonalidade
    el
    αποενεργοποίηση μέσω τόνου
  • information technology and data processing
    tonalidade de encaminhamento
    el
    τόνος δρομολόγησης
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    el
    ηχόσημα μικρής περιόδου
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de congestionamento
    el
    τόνος συμφόρησης
  • communications policy / information technology and data processing
    campainha de tonalidade tripla
    el
    κουδούνι τριπλού τόνου
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade gerada digitalmente
    el
    ψηφιακά παραγόμενος τόνος
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    el
    σκιάσεις
  • information technology and data processing
    tonalidade de classe de serviço
    el
    ηχόσημα κατηγορίας υπηρεσίας
  • INDUSTRY / communications systems / information technology and data processing
    detetor de tonalidade de manobra
    el
    ανιχνευτής σήματος επιλογής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/tonalidade [visualizado em 2026-07-21 05:59:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio