-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

torneira

locução torneira
tor.nei.raseparador fonéticaturˈnɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
βρύση
abrir uma torneira
ανοίγω μια βρύση
beber água da torneira
πίνω νερό της βρύσης
fechar a torneira
κλείνω τη βρύση
não abras tanto a torneira
μην ανοίγεις τόσο πολύ τη βρύση
torneira da água
βρύση του νερού
torneira da água fria/quente
βρύση του κρύου/ζεστού νερού
uma torneira que pinga
μια βρύση που στάζει
2.
στρόφιγγα, ρουμπινές masculino
torneira do gás
στόφιγγα του υγραερίου
3.
κάνουλα
torneira de barril
κάνουλα βαρελιού
figurado abrir a torneira
ανοίγω το στόμα και ξεχνώ να το κλείσω
torneira misturadora
μπαταρία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira / chave
    el
    κάνουλα
  • chemical compound / industrial structures
    torneira cónica
    el
    κωνικός κοχλίας
  • INDUSTRY
    torneira aberta
    el
    βρύση που τρέχει
  • space transport
    válvula de dreno / purgador / torneira do dreno
    el
    Βαλβίδα αποστράγγισης
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneira de purga
    el
    βαλβίδα αποστραγγίσεως
  • mechanical engineering
    torneira de purga
    el
    πώμα εκκένωσης, βάνα εκκένωσης, στόμιο εκκένωσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneira de purga
    el
    καθάρισμα
  • hydrocarbon
    torneira de saída
    el
    κρουνός
  • chemistry
    ampola de decantação / ampola com torneira
    el
    διαχωριστική χοάνη
  • chemistry
    torneira de paragem
    el
    στρόφιγγα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira de tiragem
    el
    στρόφιγγα εκροής
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    el
    κρουνός με στρόφιγγα
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneira de descarga / válvula de descarga
    el
    κρουνός εκκενώσεως
  • mechanical engineering
    torneira do depósito
    el
    διακόπτης αποκοπής
  • mechanical engineering
    torneira do depósito
    el
    βάνα καυσίμου, διακόπτης καυσίμου
  • mechanical engineering
    torneira de três vias / torneira com três saídas
    el
    βαλβίδα τριών διευθύνσεων, τρίοδος βαλβίδα, κρουνός τριών εξόδων, τρίοδος βάνα
  • transport safety
    torneira de isolamento
    el
    δικλείδα απομόνωσης
  • chemical compound / industrial structures
    torneira de alimentação / torneira transportadora
    el
    κοχλίας εγχύσεως
  • mechanical engineering
    torneira de escape do ar / torneira de purga do ar
    el
    εξαέρωση υδραυλικού κυκλώματος φρένων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneira de purga de ar
    el
    λήψη αέρα εξαερισμού, λήψη αέρα για εξαερισμό
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira com duas saídas
    el
    κρουνός δύο εξόδων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    el
    αυτοστεγανοποιούμενος κρουνός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira porta-tubos flexíveis
    el
    κρουνός με ελαστική σύνδεση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de fecho de água quente
    el
    δικλείδα δευτερεύοντος κυκλώματος
  • mechanical engineering
    comando da torneira de alta pressão
    el
    έλεγχος στρόφιγγας καυσίμου υψηλής πίεσης
  • mechanical engineering
    parafuso de retenção da torneira de purga
    el
    βίδα εξαέρωσης φρένων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturadora de materiais húmidos com torneira
    el
    αναμείκτης υγρών σκευασμάτων με κρουνό
  • materials technology / mechanical engineering
    barra de controlo da torneira de passagem de combustível
    el
    διωστήρας ελέγχου στρόφιγγας φωτιάς
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro
    el
    τορναδόρος μετάλλου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    el
    τορναδόρος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneiras de mosto
    el
    υδραυλικά εξαρτήματα κατάλληλα για μούστο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneiras conjugadas
    el
    κρουνός με ενδασφάλεια
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro de madeiras
    el
    τορναδόρος ξύλου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro-cerâmica-indústria
    el
    τορνευτής πορσελάνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torneira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torneira [visualizado em 2026-07-21 09:13:58].
referências a torneirareferências a torneira
abrir, alagado, alagar-se ...
sinónimos de torneira
traduções de torneiratraduções de torneira
rimam com torneirarimam com torneira
ameixieira, betoneira, caganeira ...
anagramas de torneiraanagramas de torneira
troneira, ternário, anterior ...
palavras parecidas com torneirapalavras parecidas com torneira
borneira, dorneira, tordeira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira / chave
    el
    κάνουλα
  • chemical compound / industrial structures
    torneira cónica
    el
    κωνικός κοχλίας
  • INDUSTRY
    torneira aberta
    el
    βρύση που τρέχει
  • space transport
    válvula de dreno / purgador / torneira do dreno
    el
    Βαλβίδα αποστράγγισης
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneira de purga
    el
    βαλβίδα αποστραγγίσεως
  • mechanical engineering
    torneira de purga
    el
    πώμα εκκένωσης, βάνα εκκένωσης, στόμιο εκκένωσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneira de purga
    el
    καθάρισμα
  • hydrocarbon
    torneira de saída
    el
    κρουνός
  • chemistry
    ampola de decantação / ampola com torneira
    el
    διαχωριστική χοάνη
  • chemistry
    torneira de paragem
    el
    στρόφιγγα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira de tiragem
    el
    στρόφιγγα εκροής
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    el
    κρουνός με στρόφιγγα
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneira de descarga / válvula de descarga
    el
    κρουνός εκκενώσεως
  • mechanical engineering
    torneira do depósito
    el
    διακόπτης αποκοπής
  • mechanical engineering
    torneira do depósito
    el
    βάνα καυσίμου, διακόπτης καυσίμου
  • mechanical engineering
    torneira de três vias / torneira com três saídas
    el
    βαλβίδα τριών διευθύνσεων, τρίοδος βαλβίδα, κρουνός τριών εξόδων, τρίοδος βάνα
  • transport safety
    torneira de isolamento
    el
    δικλείδα απομόνωσης
  • chemical compound / industrial structures
    torneira de alimentação / torneira transportadora
    el
    κοχλίας εγχύσεως
  • mechanical engineering
    torneira de escape do ar / torneira de purga do ar
    el
    εξαέρωση υδραυλικού κυκλώματος φρένων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneira de purga de ar
    el
    λήψη αέρα εξαερισμού, λήψη αέρα για εξαερισμό
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira com duas saídas
    el
    κρουνός δύο εξόδων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    el
    αυτοστεγανοποιούμενος κρουνός
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira porta-tubos flexíveis
    el
    κρουνός με ελαστική σύνδεση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de fecho de água quente
    el
    δικλείδα δευτερεύοντος κυκλώματος
  • mechanical engineering
    comando da torneira de alta pressão
    el
    έλεγχος στρόφιγγας καυσίμου υψηλής πίεσης
  • mechanical engineering
    parafuso de retenção da torneira de purga
    el
    βίδα εξαέρωσης φρένων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturadora de materiais húmidos com torneira
    el
    αναμείκτης υγρών σκευασμάτων με κρουνό
  • materials technology / mechanical engineering
    barra de controlo da torneira de passagem de combustível
    el
    διωστήρας ελέγχου στρόφιγγας φωτιάς
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro
    el
    τορναδόρος μετάλλου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    el
    τορναδόρος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneiras de mosto
    el
    υδραυλικά εξαρτήματα κατάλληλα για μούστο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneiras conjugadas
    el
    κρουνός με ενδασφάλεια
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro de madeiras
    el
    τορναδόρος ξύλου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro-cerâmica-indústria
    el
    τορνευτής πορσελάνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torneira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/torneira [visualizado em 2026-07-21 09:13:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio