-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tra.veseparador fonéticaˈtrav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
δοκάρι neutro, δοκός literário
assentaram as traves nos encaixes
τοποθέτησαν τα δοκάρια τις υποδοχές
as traves em que repousa o telhado
τα δοκάρια πάνω στα οποία στηρίζεται η στέγη
2.
DESPORTO δοκάρι neutro
a bola bateu na trave, mas não entrou na baliza
η μπάλα χτύπησε στο δοκάρι, αλλά δεν μπήκε στο τέρμα
3.
DESPORTO (ginástica) δοκός
a ginasta equilibra-se em cima da trave
η αθλήτρια ζυγιάζεται πάνω στη δοκό
trave mestra
μεσοδόκι, κύριο δοκάρι
travelocução
Imperativo do verbo travar
expandir
trava
tu
trave
ele, ela, você
travemos
nós
travai
vós
travem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo travar
expandir
que eu
trave
que tu
traves
que ele, ela, você
trave
que nós
travemos
que vós
traveis
que eles, elas, vocês
travem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    el
    τάκος
  • building and public works / industrial structures
    trave oca / viga oca
    el
    δοκός με φατνώματα
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    el
    υψίκορμος δοκός
  • land transport / TRANSPORT
    trave de vão
    el
    διαδοκίδα αερόστατου
  • building and public works
    trave encastrada
    el
    Πρόβολος
  • air transport
    trave longitudinal
    el
    διαμήκης δοκίδα
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    el
    ψυχή δοκού ατράκτου
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal principal
    el
    κύριο διαμήκες μέλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de través
    el
    εγκάρσια στο πλοίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    el
    κάθετα στην πλευρά του πλοίου
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de través
    el
    κυματισμός κάθετος προς τη διεύθυνση του πλοίου, θάλασσα από την πλευρά
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vir de través
    el
    να έλθει ακούσια εγκάρσια, να εκπεριστραφεί
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabo do través
    el
    πλαγιοδέτης
  • mechanical engineering / industrial structures
    torninho de trava
    el
    ακονιστική μηχανή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trave – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/trave [visualizado em 2026-07-15 22:10:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    el
    τάκος
  • building and public works / industrial structures
    trave oca / viga oca
    el
    δοκός με φατνώματα
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    el
    υψίκορμος δοκός
  • land transport / TRANSPORT
    trave de vão
    el
    διαδοκίδα αερόστατου
  • building and public works
    trave encastrada
    el
    Πρόβολος
  • air transport
    trave longitudinal
    el
    διαμήκης δοκίδα
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    el
    ψυχή δοκού ατράκτου
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal principal
    el
    κύριο διαμήκες μέλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de través
    el
    εγκάρσια στο πλοίο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    el
    κάθετα στην πλευρά του πλοίου
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de través
    el
    κυματισμός κάθετος προς τη διεύθυνση του πλοίου, θάλασσα από την πλευρά
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vir de través
    el
    να έλθει ακούσια εγκάρσια, να εκπεριστραφεί
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabo do través
    el
    πλαγιοδέτης
  • mechanical engineering / industrial structures
    torninho de trava
    el
    ακονιστική μηχανή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trave – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/trave [visualizado em 2026-07-15 22:10:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro