Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ur.di.du.raseparador fonéticaurdiˈdurɐ
nome feminino
1.
στημόνιασμα neutro
preparar a tecelagem, fazendo a urdidura
ετοιμάζω την ύφανση, κάνοντας το στημόνιασμα
2.
στημόνι neutro, διασίδι neutro
a urdidura e a trama
το στημόνι και το υφάδι
3.
figurado επινόηση
a urdidura de um plano
η επινόηση ενός σχεδίου
4.
figurado εξύφανση
urdidura de uma conspiração
εξύφανση μιας συνωμοσίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura
    el
    διάσιμο
  • textile industry
    urdidura direta
    el
    απευθείας διάσιμο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    el
    διάσιμο κολλαρίσματος στημονιού
  • industrial structures
    ordem da urdidura
    el
    διάσιμο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura de teias
    el
    κατασκευή στημονιού από τμήματα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta da urdidura
    el
    επανάληψη στημονιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    el
    τμηματική διάστρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    el
    τμηματικό διάσιμο
  • chemical compound / industrial structures
    engomagem da trama / engomagem da urdidura
    el
    Συγκολλητικό δέσμης ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura a dois tempos
    el
    διάσιμο σε δύο στάδια
  • textile industry
    urdidura tipo Yorkshire
    el
    σχεδιασμός στημονιού πριν το κούμπωμα
  • industrial structures
    fio de urdidura do pelo
    el
    νήμα στημονιού πέλους
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secção de fios da urdidura / faixa de fios da urdidura
    el
    τμήμα στημονιού
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    el
    αργαλειός πλεξίματος με αλυσίδα
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura
    el
    βελούδο και πλούσα στημονιού με ελαφρές ραβδώσεις
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
    el
    βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα
  • industrial structures
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
    el
    τάπητας με περαστές βελονιές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – urdidura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 14:12:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura
    el
    διάσιμο
  • textile industry
    urdidura direta
    el
    απευθείας διάσιμο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    el
    διάσιμο κολλαρίσματος στημονιού
  • industrial structures
    ordem da urdidura
    el
    διάσιμο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura de teias
    el
    κατασκευή στημονιού από τμήματα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta da urdidura
    el
    επανάληψη στημονιού
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    el
    τμηματική διάστρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    el
    τμηματικό διάσιμο
  • chemical compound / industrial structures
    engomagem da trama / engomagem da urdidura
    el
    Συγκολλητικό δέσμης ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura a dois tempos
    el
    διάσιμο σε δύο στάδια
  • textile industry
    urdidura tipo Yorkshire
    el
    σχεδιασμός στημονιού πριν το κούμπωμα
  • industrial structures
    fio de urdidura do pelo
    el
    νήμα στημονιού πέλους
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secção de fios da urdidura / faixa de fios da urdidura
    el
    τμήμα στημονιού
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    el
    αργαλειός πλεξίματος με αλυσίδα
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura
    el
    βελούδο και πλούσα στημονιού με ελαφρές ραβδώσεις
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
    el
    βελούδο και πλούσα στημονιού κομμένα
  • industrial structures
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
    el
    τάπητας με περαστές βελονιές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – urdidura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 14:12:15]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais