van.guar.da
vɐ̃ˈɡwardɐ
vɐ̃ˈɡwardɐnome feminino
1.
MILITAR εμπροσθοφυλακή, προφυλακή
ataque lançado pela vanguarda
επίθεση που εξαπολύθηκε από την εμπροσθοφυλακή
a vanguarda e a retaguarda de um corpo de exército
η εμπροσθοφυλακή και η οπισθοφυλακή ενός σώματος στρατού
2.
figurado πρώτη γραμμή, κεφαλή
os dirigentes sindicais iam na vanguarda da manifestação
οι συνδικαλιστές προχωρούσαν στην πρώτη γραμμή της διαδήλωσης
3.
figurado εμπροσθοφυλακή, πρωτοπορία, αβανγκάρντ
a vanguarda de um movimento artístico
η πρωτοπορία ενός καλλιτεχνικού κινήματος
de vanguarda
πρωτοποριακός
teatro de vanguarda
πρωτοποριακό θέατρο estar na vanguarda
είμαι στην εμπροσθοφυλακή
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa Vanguardaelπρωτοβουλία Vanguard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vanguarda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vanguarda [visualizado em 2026-07-24 14:21:50].
antónimos de vanguarda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa Vanguardaelπρωτοβουλία Vanguard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vanguarda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vanguarda [visualizado em 2026-07-24 14:21:50].