Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

retaguarda

re.ta.guar.da separador fonética

ʀɛtɐˈɡwardɐ

favoritos

nome feminino

πίσω μέρος neutro

a rua na retaguarda do prédio

ο δρόμος στο πίσω μέρος της πολυκατοικίας

ele seguia na retaguarda do cortejo

αυτός ήταν στο πίσω μέρος της ακολουθίας

MILITAR οπισθοφυλακή, μετόπισθεν neutro, plural, νώτα neutro, plural

a vanguarda e a retaguarda de um corpo de exército

η εμπροσθοφυλακή και η οπισθοφυλακή ενός σώματος στρατού

à/na retaguarda

πίσω, στο πίσω μέρος

há uma porta na fachada do edifício e outra na retaguarda

υπάρχει μια πόρτα στην πρόσοψη του κτιρίου και άλλη στο πίσω μέρος

da retaguarda

πίσω

as crianças devem viajar sempre no banco da retaguarda

τα παιδιά πρέπει να ταξιδεύουν πάντα στο πίσω κάθισμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

software
retaguarda
el
νωτιαίο άκρο, σύστημα παρασκηνίου
FINANCE / financial institutions and credit / financial market
serviços de apoio administrativo / retaguarda / serviços administrativos
el
back-office, τμήμα υποστήριξης
electronics and electrical engineering
sinal à retaguarda
el
οπισθόδοτο σήμα, σήμα απόκρισης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
motor à retaguarda
el
κινητήρας οπίσθιος, κινητήρας τοποθετημένος στο πίσω τμήμα του οχήματος
European Union / POLITICS / rights and freedoms
grupo de retaguarda
el
οπισθοφυλακή
defence / nuclear industry
apoio de retaguarda
el
υποστήριξη εκ των μετόπισθεν
natural and applied sciences
vento de retaguarda
el
ούριος άνεμος
communications / communications policy
retrodifusão / retrodispersão / difusão à retaguarda
el
οπισθοσκέδαση, αναδρομική σκέδαση, πίσω σκέδαση
INDUSTRY / TRANSPORT
janela da retaguarda
el
οπίσθιο παράθυρο
communications / information technology and data processing
sistema de retaguarda
el
σύστημα υποστηρικτικών λειτουργιών
defence / land transport / TRANSPORT
escalão da retaguarda
el
δυνάμεις εφεδρείας
land transport / TRANSPORT
cauda de um comboio / retaguarda de um comboio
el
οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας, ουρά αμαξοστοιχίας
electronics and electrical engineering
sinalização à retaguarda
el
οπισθόδοτη σηματοδότηση, οπισθόδοτη σηματοδοσία
communications / communications policy
difusão à retaguarda direta
el
σήμα αναδρομικής σκέδασης, σήμα κοντινής σκέδασης, σήμα άμεσης σκέδασης, σήμα πίσω σκέδασης
electronics and electrical engineering
choque cortado à retaguarda
el
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
administrative law / materials technology
bomba montada na retaguarda
el
οπίσθια αντλία
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
centro do eixo traseiro / centro do eixo da retaguarda
el
κέντρο οπίσθιου άξονα
road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
luz de nevoeiro da retaguarda
el
οπίσθιος φανός ομίχλης
electronics and electrical engineering / road transport
luz de presença da retaguarda
el
οπίσθιος φανός θέσης
communications / communications policy
difusão à retaguarda indireta
el
σήμα αναδρομικής σκέδασης, σήμα μακρινής σκέδασης, σήμα έμμεσης σκέδασης, σήμα πίσω σκέδασης
TRANSPORT
tração às rodas da retaguarda
el
μετάδοση κίνησης στους οπίσθιους τροχούς
information technology and data processing
sistema nacional de retaguarda
el
εθνικό σύστημα λειτουργιών παρασκηνίου
electronics and electrical engineering
sinal de bloqueio à retaguarda
el
οπισθόδοτο σήμα κατειλημμένου
data processing
processador de apoio de retaguarda / processador de segunda linha
el
νωτιαίος υπολογιστής, οπίσθιος υπολογιστής
mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
arco de proteção montado à retaguarda
el
αψίδα ασφαλείας τοποθετημένη στο πίσω μέρος
land transport / means of transport / transport policy
proteção à retaguarda contra o encaixe
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
land transport
proteção à retaguarda contra o encaixe
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
chemical compound / industrial structures
centrifugadora de extração à retaguarda
el
Ξεκαλούπιασμα φυγοκεντρικό προς τα πίσω
chemical compound / industrial structures
óculo da retaguarda aquecido eletricamente
el
Hλεκτρικά θερμαινόμενο πίσω τζάμι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering / land transport
carga admissível sobre o eixo da retaguarda
el
αποδεκτό φορτίο επί του οπισθίου άξονος
electronics and electrical engineering
estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
el
ανάδρομη αποκατάσταση επικοινωνίας
road transport
dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda / dispositivo de iluminação
el
φανός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας, διάταξη φωτισμού
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
el
ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω
land transport
retrorrefletor da retaguarda, triangular
el
οπίσθιος τριγωνικός αντανακλαστήρας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

retaguarda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/retaguarda [visualizado em 2026-07-21 10:44:41].

referências a retaguarda

frente, rua, seguir ...

sinónimos de retaguarda

ré, traseira, zaga

antónimos de retaguarda

cabeceira, dianteira, frente ...

traduções de retaguarda

rimam com retaguarda

anteguarda, atoarda, guarda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

software
retaguarda
el
νωτιαίο άκρο, σύστημα παρασκηνίου
FINANCE / financial institutions and credit / financial market
serviços de apoio administrativo / retaguarda / serviços administrativos
el
back-office, τμήμα υποστήριξης
electronics and electrical engineering
sinal à retaguarda
el
οπισθόδοτο σήμα, σήμα απόκρισης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
motor à retaguarda
el
κινητήρας οπίσθιος, κινητήρας τοποθετημένος στο πίσω τμήμα του οχήματος
European Union / POLITICS / rights and freedoms
grupo de retaguarda
el
οπισθοφυλακή
defence / nuclear industry
apoio de retaguarda
el
υποστήριξη εκ των μετόπισθεν
natural and applied sciences
vento de retaguarda
el
ούριος άνεμος
communications / communications policy
retrodifusão / retrodispersão / difusão à retaguarda
el
οπισθοσκέδαση, αναδρομική σκέδαση, πίσω σκέδαση
INDUSTRY / TRANSPORT
janela da retaguarda
el
οπίσθιο παράθυρο
communications / information technology and data processing
sistema de retaguarda
el
σύστημα υποστηρικτικών λειτουργιών
defence / land transport / TRANSPORT
escalão da retaguarda
el
δυνάμεις εφεδρείας
land transport / TRANSPORT
cauda de um comboio / retaguarda de um comboio
el
οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας, ουρά αμαξοστοιχίας
electronics and electrical engineering
sinalização à retaguarda
el
οπισθόδοτη σηματοδότηση, οπισθόδοτη σηματοδοσία
communications / communications policy
difusão à retaguarda direta
el
σήμα αναδρομικής σκέδασης, σήμα κοντινής σκέδασης, σήμα άμεσης σκέδασης, σήμα πίσω σκέδασης
electronics and electrical engineering
choque cortado à retaguarda
el
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
administrative law / materials technology
bomba montada na retaguarda
el
οπίσθια αντλία
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
centro do eixo traseiro / centro do eixo da retaguarda
el
κέντρο οπίσθιου άξονα
road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
luz de nevoeiro da retaguarda
el
οπίσθιος φανός ομίχλης
electronics and electrical engineering / road transport
luz de presença da retaguarda
el
οπίσθιος φανός θέσης
communications / communications policy
difusão à retaguarda indireta
el
σήμα αναδρομικής σκέδασης, σήμα μακρινής σκέδασης, σήμα έμμεσης σκέδασης, σήμα πίσω σκέδασης
TRANSPORT
tração às rodas da retaguarda
el
μετάδοση κίνησης στους οπίσθιους τροχούς
information technology and data processing
sistema nacional de retaguarda
el
εθνικό σύστημα λειτουργιών παρασκηνίου
electronics and electrical engineering
sinal de bloqueio à retaguarda
el
οπισθόδοτο σήμα κατειλημμένου
data processing
processador de apoio de retaguarda / processador de segunda linha
el
νωτιαίος υπολογιστής, οπίσθιος υπολογιστής
mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
arco de proteção montado à retaguarda
el
αψίδα ασφαλείας τοποθετημένη στο πίσω μέρος
land transport / means of transport / transport policy
proteção à retaguarda contra o encaixe
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
land transport
proteção à retaguarda contra o encaixe
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
chemical compound / industrial structures
centrifugadora de extração à retaguarda
el
Ξεκαλούπιασμα φυγοκεντρικό προς τα πίσω
chemical compound / industrial structures
óculo da retaguarda aquecido eletricamente
el
Hλεκτρικά θερμαινόμενο πίσω τζάμι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering / land transport
carga admissível sobre o eixo da retaguarda
el
αποδεκτό φορτίο επί του οπισθίου άξονος
electronics and electrical engineering
estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
el
ανάδρομη αποκατάσταση επικοινωνίας
road transport
dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda / dispositivo de iluminação
el
φανός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας, διάταξη φωτισμού
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
el
ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω
land transport
retrorrefletor da retaguarda, triangular
el
οπίσθιος τριγωνικός αντανακλαστήρας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais