Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

frente

fren.te

ˈfrẽt(ə)

favoritos

nome feminino

μπροστινό μέρος neutro, μπροστινό neutro

a frente da arca tem decorações a madrepérola

το μπροστινό μέρος του σεντουκιού έχει σεντεφένιο διάκοσμο

a frente do corpo humano

το μπροστινό μέρος του ανθρώπινου σώματος

a frente e o verso duma folha de papel

το μπροστινό και το πίσω μέρος ενός φύλλου χαρτιού

o motor está na frente do carro

ο κινητήρας βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου

πρόσοψη, φάτσα coloquial

a frente do prédio está virada a sul

η πρόσοψη της πολυκατοικίας βλέπει στο νότο

há seis janelas na frente da casa

υπάρχουν έξι παράθυρα στη φάτσα του κτιρίου

μέτωπο neutro

pessoa de frente alta

άνθρωπος με ψηλό μέτωπο

METEOROLOGIA μέτωπο neutro

frente de massas gasosas

μέτωπο αερίων μαζών

frente fria/quente

ψυχρό/θερμό μέτωπο

frente intertropical

διατροπικό μέτωπο

frente polar

πολικό μέτωπο

POLÍTICA μέτωπο neutro

frente patriótica

πατριωτικό μέτωπο

frente popular de luta contra o fascismo

λαϊκό μέτωπο μάχης ενάντια στον φασισμό

εμπροσθοφυλακή

esteve na retaguarda do exército, mas agora está na frente

ήταν στην οπισθοφυλακή της στρατιάς, μα τώρα είναι στην εμπροσθοφυλακή

MILITAR μέτωπο neutro, πρώτη γραμμή

deslocação de tropas para a frente

μετάθεση στρατευμάτων προς το μέτωπο

enviar reforços para a frente de batalha

αποστέλλω ενισχύσεις για το μέτωπο

à frente de

μπροστά σε

envergonhou-te à frente de todos

σε ντρόπιασε μπροστά σε όλους

um precipício abria-se à sua frente

μια άβυσσος ανοιγόταν μπροστά του

μπροστά από

ele está à frente do João

αυτός είναι μπροστά από το Γιάννη

επικεφαλήςgenitivo

à frente do ministério, encontra-se uma pessoa competente

επικεφαλής του υπουργείου, βρίσκεται ένας ικανός άνθρωπος

à/na frente

μπροστά

ir/estar à frente

πηγαίνω μπροστά

lá à frente

εκεί μπροστά

na frente, estava um muro altíssimo

μπροστά, ήταν μια πολύ ψηλή μάντρα

da frente

μπροστινός

banco da frente

μπροστινό κάθισμα

porta da frente

μπροστινή πόρτα

de frente

καντάντικρυ

olhar (alguma coisa) de frente

κοιτάζω (κάτι) καντάντικρυ

de frente para

κατάντικρυ σε

estar de frente para (alguma coisa)

είμαι κατάντικρυ σε (κάτι)

em frente

μπροστά

o caminho é sempre em frente

ο δρόμος είναι πάντα μπροστά

seguir em frente

συνεχίζω μπροστά

um passo em frente

ένα βήμα μπροστά

μπροστινός, απέναντι

a casa em frente

το μπροστινό σπίτι

a porta em frente

η απέναντι πόρτα

em frente a/na frente de

μπροστά σε

abriu a porta e viu-se na frente dum desconhecido

άνοιξε την πόρτα και βρέθηκε μπροστά σ' έναν άγνωστο

em frente de

απέναντι από

a escola é em frente do jardim

το σχολείο είναι απέναντι από το πάρκο

figurado em frente do nariz

κάτω από τη μύτη μου

fazer frente a

αντιμετωπίζω

fazer frente às dificuldades

αντιμετωπίζω τις δυσκολίες

frente a

μπροστά σε

viu-se frente a um exército formidável

βρέθηκε μπροστά σε μια τεράστια στρατιά

frente a frente

πρόσωπο με πρόσωπο, ενώπιος ενωπίω

MILITAR frente de combate

γραμμή του μετώπου

ir em frente

συνεχίζω μπροστά

(não) fazer frente às despesas

(δεν) τα φέρνω βόλτα

para a frente

προς τα μπροστά

figurado p' rá frente é que é o caminho

προχωράμε πάντα μπροστά

sair da frente

βγαίνω από μπροστά

ter pela frente

έχω μπροστά μου

tem pela frente uma missão espinhosa

έχει μπροστά του μια ακανθώδη αποστολή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
frente
el
μέτωπο
earth sciences
frente
el
μέτωπο
mechanical engineering / building and public works
frente
el
προστατευτικό περισανίδωμα δαπέδου, σοβατεπί δαπέδου
frente
el
πρόσθια όψη
chemical compound / industrial structures
frente fria
el
κρύα μπουκαδούρα
life sciences
frente fria
el
ψυχρό μέτωπο
electronics and electrical engineering / earth sciences
frente fria
el
ψυχρó μέτωπο
climate
frente polar
el
πολικό μέτωπο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vau da frente / vau frontal
el
τελευταίο ζυγό προστέγου, πρώτο ζυγό επιστέγου
earth sciences
frente quente
el
θερμό μέτωπο
earth sciences
frente oclusa
el
συνεσφιγμένο μέτωπο
earth sciences
frente ártica
el
αρκτικό μέτωπο
earth sciences
frente difusa
el
διάχυτο μέτωπο
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba da frente
el
μετωπικό περίβλημα, εμπρός περίβλημα, εμπρόσθιο περίβλημα
electronics and electrical engineering
frente de fase
el
μέτωπο φάσης
electronics and electrical engineering
frente da liga
el
Μέτωπο κράματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
frente da boxe
el
πρόσθιο τμήμα διαμερίσματος
earth sciences
frente térmica
el
θερμικó μέτωπο
physical sciences
frente de onda
el
μέτωπο κύματος
earth sciences
frente da onda
el
μέτωπο κύματος
coal industry / chemical compound
frente de onda
el
μέτωπο κύματος
natural and applied sciences / transport safety
frente de onda
el
μέτωπο κύματος
politics and public safety
Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
el
Τζαμπάτ Φατάχ αλ Σαμ, Μέτωπο Αλ-Νούσρα
financial market
linha da frente / serviços operativos
el
δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε χρηματιστηριακή αίθουσα
natural and applied sciences / mechanical engineering
frente de chama
el
μέτωπο φλογών
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
el
λεκάνη εργασίας
industrial structures
frente do tacão
el
λαιμός τακουνιού, μπροστινό μέρος τακουνιού
electronics and electrical engineering
frente de ondas
el
μέτωπο κύματος
materials technology
vista de frente
el
εμπροσθία όψη, πρόσοψη
life sciences
visada à frente
el
εμπροσθοσκόπευση
TRANSPORT / land transport
linha da frente
el
χώρος ελιγμών αεροσκαφών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
empena de saída / parede da frente
el
διαχωριστικός τοίχος
humanities
stande da frente
el
πρώτο περίπτερο σειράς
earth sciences
frente anabática
el
ανοδικό μέτωπο
earth sciences
frente mascarada
el
κρυμμένο μέτωπο, καλυμμένο μέτωπο
life sciences
frente principal
el
κύριο μέτωπο
life sciences
frente pelicular
el
υμενώδες μέτωπον
land transport / building and public works / TRANSPORT
frente de ataque
el
μέτωπο προσβολής
materials technology / land transport / TRANSPORT
frente de rajada
el
μέτωπο ριπής ανέμου
land transport / TRANSPORT
capota da frente
el
ριναίος κώνος, ριναίο κωνοειδές περίβλημα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
rotor a montante / vento pela frente
el
προσήνεμος ρότορας
electronics and electrical engineering
bordo do coletor / frente do coletor
el
όριο συλλέκτη, άκρη συλλέκτη
chemical compound / industrial structures
comporta de controlo / registo da frente
el
Πυρίμαχο ρυθμίσεως ροής
life sciences
frente em atitude
el
ανώτερο μέτωπο
life sciences
frente catabática
el
καθοδικό μέτωπο
life sciences
frente secundária
el
δευτερεύον μέτωπο
electronics and electrical engineering
duração da frente
el
διάρκεια μετώπου
electronics and electrical engineering
frente de difusão
el
μέτωπο διάχυσης
electronics and electrical engineering
frente da drogagem
el
μέτωπο νόθευσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

frente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frente [visualizado em 2026-06-05 06:16:25].

referências a frente

abandar-se, adormecimento, ajoelhado ...

sinónimos de frente

dianteira, face, fachada ...

antónimos de frente

costas, retaguarda, traseira

traduções de frente

rimam com frente

adurente, aperiente, atraente ...

relacionadas com frente

frente a frente

provérbios com a palavra frente

palavras vizinhas de frente

frenológico, frenologista, frenopata ...

palavras parecidas com frente

crente, frenite, frete ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
frente
el
μέτωπο
earth sciences
frente
el
μέτωπο
mechanical engineering / building and public works
frente
el
προστατευτικό περισανίδωμα δαπέδου, σοβατεπί δαπέδου
frente
el
πρόσθια όψη
chemical compound / industrial structures
frente fria
el
κρύα μπουκαδούρα
life sciences
frente fria
el
ψυχρό μέτωπο
electronics and electrical engineering / earth sciences
frente fria
el
ψυχρó μέτωπο
climate
frente polar
el
πολικό μέτωπο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vau da frente / vau frontal
el
τελευταίο ζυγό προστέγου, πρώτο ζυγό επιστέγου
earth sciences
frente quente
el
θερμό μέτωπο
earth sciences
frente oclusa
el
συνεσφιγμένο μέτωπο
earth sciences
frente ártica
el
αρκτικό μέτωπο
earth sciences
frente difusa
el
διάχυτο μέτωπο
materials technology / land transport / TRANSPORT
aba da frente
el
μετωπικό περίβλημα, εμπρός περίβλημα, εμπρόσθιο περίβλημα
electronics and electrical engineering
frente de fase
el
μέτωπο φάσης
electronics and electrical engineering
frente da liga
el
Μέτωπο κράματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
frente da boxe
el
πρόσθιο τμήμα διαμερίσματος
earth sciences
frente térmica
el
θερμικó μέτωπο
physical sciences
frente de onda
el
μέτωπο κύματος
earth sciences
frente da onda
el
μέτωπο κύματος
coal industry / chemical compound
frente de onda
el
μέτωπο κύματος
natural and applied sciences / transport safety
frente de onda
el
μέτωπο κύματος
politics and public safety
Frente Al-Nusra / Frente de Apoio ao Povo do Levante / Frente da Vitória
el
Τζαμπάτ Φατάχ αλ Σαμ, Μέτωπο Αλ-Νούσρα
financial market
linha da frente / serviços operativos
el
δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε χρηματιστηριακή αίθουσα
natural and applied sciences / mechanical engineering
frente de chama
el
μέτωπο φλογών
INDUSTRY
câmara de trabalho / frente do forno / zona de trabalho / bacia de trabalho
el
λεκάνη εργασίας
industrial structures
frente do tacão
el
λαιμός τακουνιού, μπροστινό μέρος τακουνιού
electronics and electrical engineering
frente de ondas
el
μέτωπο κύματος
materials technology
vista de frente
el
εμπροσθία όψη, πρόσοψη
life sciences
visada à frente
el
εμπροσθοσκόπευση
TRANSPORT / land transport
linha da frente
el
χώρος ελιγμών αεροσκαφών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
empena de saída / parede da frente
el
διαχωριστικός τοίχος
humanities
stande da frente
el
πρώτο περίπτερο σειράς
earth sciences
frente anabática
el
ανοδικό μέτωπο
earth sciences
frente mascarada
el
κρυμμένο μέτωπο, καλυμμένο μέτωπο
life sciences
frente principal
el
κύριο μέτωπο
life sciences
frente pelicular
el
υμενώδες μέτωπον
land transport / building and public works / TRANSPORT
frente de ataque
el
μέτωπο προσβολής
materials technology / land transport / TRANSPORT
frente de rajada
el
μέτωπο ριπής ανέμου
land transport / TRANSPORT
capota da frente
el
ριναίος κώνος, ριναίο κωνοειδές περίβλημα
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
rotor a montante / vento pela frente
el
προσήνεμος ρότορας
electronics and electrical engineering
bordo do coletor / frente do coletor
el
όριο συλλέκτη, άκρη συλλέκτη
chemical compound / industrial structures
comporta de controlo / registo da frente
el
Πυρίμαχο ρυθμίσεως ροής
life sciences
frente em atitude
el
ανώτερο μέτωπο
life sciences
frente catabática
el
καθοδικό μέτωπο
life sciences
frente secundária
el
δευτερεύον μέτωπο
electronics and electrical engineering
duração da frente
el
διάρκεια μετώπου
electronics and electrical engineering
frente de difusão
el
μέτωπο διάχυσης
electronics and electrical engineering
frente da drogagem
el
μέτωπο νόθευσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

frente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/frente [visualizado em 2026-06-05 06:16:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais