-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

vaza

locução vaza
va.zaseparador fonéticaˈvazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
χαρτωσιά, λεβέ
ganhei duas vazas
κέρδισα δύο χαρτωσιές
vazalocução
Presente do Indicativo do verbo vazar
expandir
eu
vazo
tu
vazas
ele, ela, você
vaza
nós
vazamos
vós
vazais
eles, elas, vocês
vazam
Imperativo do verbo vazar
expandir
vaza
tu
vaze
ele, ela, você
vazemos
nós
vazai
vós
vazem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    el
    άδειασμα, εκκένωση
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    el
    κρίσιμος παροχή φρέατος
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    el
    τριχοειδής παροχή
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    el
    παροχόμετρον μετ'ακροφυσίου, ακροφύσιο ροής
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    el
    ελκομένη παροχή
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    el
    παροχή εξασφαλισμένη για ύδρευση,άρδευση και άλλους σκοπούς εκτός υδροηλεκτρικής παραγωγής
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    el
    διαφεύγουσα παροχή
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    el
    δοκιμασθείσα σταθερά παροχή
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    el
    ειδική απόδοσις
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    el
    μέση μηνιαία παροχή
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    el
    μεγίστη κανονική παροχή
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    el
    μεγίστη κανονική παροχή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    el
    καθήκον ολικής παροχής
  • life sciences
    nível de vazão plena
    el
    στάθμη υπερχειλίσεως
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    el
    παροχή υπερχειλίσεως
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    el
    συνεχής κατάστασις παροχής
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    el
    ικανότης φρέατος
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    el
    θέσις μετρήσεως παροχής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    el
    ροή υπό πλήρη παροχήν
  • life sciences
    vazão específica vertical
    el
    κατακόρυφος ειδική απόδοσις
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    el
    βαθμός ελέγχου παροχής
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    el
    αθροιστική καμπύλη παροχών
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    el
    κεκαμμένον παροχόμετρον
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    el
    παροχή ισορροπίας φρέατος
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    el
    οικονομική παροχή
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    el
    υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών επιφανειακής ροής
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    el
    μέση παροχή υδατορρεύματος
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    el
    κανονική παροχή υδατορρεύματος
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    el
    καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    el
    ρυθμιζομένη παροχή υδατορρεύματος
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    el
    παροχόμετρον διά στραγγαλισμού
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    el
    παροχόμετρον δι'αρτεσιανά φρέατα αυτομάτου ροής
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    el
    ελαχίστη παροχή υδατορρεύματος
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    el
    μεγίστη δυνατή παροχή
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    el
    αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων παροχής
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    el
    μέση εποχιακή παροχή
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    el
    υδροληψία ρυθμιζομένης παροχής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    el
    αυτόματος υδροληψία σταθεράς παροχής
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    el
    βάθος ύδατος μεγίστης κανονικής παροχής
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    el
    υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    el
    αυτόματος υδροληψία ημισταθεράς παροχής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    el
    μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εξησφαλισμένης ελαχίστης παροχής
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    el
    υδροληψία μετά διόδου εκροής και με παροχήν εξηρτημένην εκ της στάθμης ανάντη και κατάντη
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    el
    αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vaza [visualizado em 2026-07-20 15:35:02].
referências a vaza
recortar, vazar
traduções de vazatraduções de vaza
palavras parecidas com vazapalavras parecidas com vaza
vaca, vaga, vaia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    el
    άδειασμα, εκκένωση
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    el
    κρίσιμος παροχή φρέατος
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    el
    τριχοειδής παροχή
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    el
    παροχόμετρον μετ'ακροφυσίου, ακροφύσιο ροής
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    el
    ελκομένη παροχή
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    el
    παροχή εξασφαλισμένη για ύδρευση,άρδευση και άλλους σκοπούς εκτός υδροηλεκτρικής παραγωγής
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    el
    διαφεύγουσα παροχή
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    el
    δοκιμασθείσα σταθερά παροχή
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    el
    ειδική απόδοσις
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    el
    μέση μηνιαία παροχή
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    el
    μεγίστη κανονική παροχή
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    el
    μεγίστη κανονική παροχή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    el
    καθήκον ολικής παροχής
  • life sciences
    nível de vazão plena
    el
    στάθμη υπερχειλίσεως
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    el
    παροχή υπερχειλίσεως
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    el
    συνεχής κατάστασις παροχής
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    el
    ικανότης φρέατος
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    el
    θέσις μετρήσεως παροχής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    el
    ροή υπό πλήρη παροχήν
  • life sciences
    vazão específica vertical
    el
    κατακόρυφος ειδική απόδοσις
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    el
    βαθμός ελέγχου παροχής
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    el
    αθροιστική καμπύλη παροχών
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    el
    κεκαμμένον παροχόμετρον
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    el
    παροχή ισορροπίας φρέατος
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    el
    οικονομική παροχή
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    el
    υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών επιφανειακής ροής
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    el
    μέση παροχή υδατορρεύματος
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    el
    κανονική παροχή υδατορρεύματος
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    el
    καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    el
    ρυθμιζομένη παροχή υδατορρεύματος
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    el
    παροχόμετρον διά στραγγαλισμού
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    el
    παροχόμετρον δι'αρτεσιανά φρέατα αυτομάτου ροής
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    el
    ελαχίστη παροχή υδατορρεύματος
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    el
    μεγίστη δυνατή παροχή
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    el
    αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων παροχής
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    el
    μέση εποχιακή παροχή
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    el
    υδροληψία ρυθμιζομένης παροχής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    el
    αυτόματος υδροληψία σταθεράς παροχής
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    el
    βάθος ύδατος μεγίστης κανονικής παροχής
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    el
    υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    el
    αυτόματος υδροληψία ημισταθεράς παροχής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    el
    μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εξησφαλισμένης ελαχίστης παροχής
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    el
    υδροληψία μετά διόδου εκροής και με παροχήν εξηρτημένην εκ της στάθμης ανάντη και κατάντη
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    el
    αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vaza [visualizado em 2026-07-20 15:35:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz