hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

vedação

locução vedação
ve.da.ção separador fonéticavədɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: vedações
1.
φράξιμο neutro
materiais bons para vedação
υλικά καλά για φράξιμο
2.
φράχτης masculino, φράκτης
não pôde compor a vedação
δεν μπόρεσε να διορθώσει τον φράκτη
uma vedação de rede
ένας φράχτης από σήτα
vedação rente à estrada
φράχτης σύρριζα με το δρόμο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    el
    άτμιση
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    el
    σφράγιση/στεγανοποίηση/φραγή
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    el
    φράχτης χιονιού
  • building and public works
    vedação
    el
    περίφραξη
  • mechanical engineering
    vedação
    el
    σύνδεση, άρμωση, μοντάρισμα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    el
    φραγή
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação axial
    el
    παρέμβυσμα αξονικής στεγανώσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    el
    στεγανοποίηση με γραμμική επαφή
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação radial
    el
    παρέμβυσμα ακτινικής στεγανώσεως
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bordo de vedação / fita de vedação
    el
    λωρίς στεγανοποιήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    el
    ανοχή στεγανοποιητικού
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    el
    Kύλινδροι
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    el
    δακτύλιος στεγανότητας, στεγανοποιητικός δακτύλιος
  • mechanical engineering
    calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
    el
    στεγανοποίηση πόρτας
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    el
    μηχανικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    el
    πλακίδιο για σύνδεση δύο κυματοδηγών
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    el
    γραμμή στεγανοποίησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    el
    στεγανοποιητικό χείλος
  • vedação estática
    el
    στατικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    el
    δυναμικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
  • mechanical engineering
    cumes de vedação
    el
    ραβδώσεις στεγανοποιήσεως
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    el
    εξωτερικό υδατόπωμα
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    el
    κάδος με φραγμό στον πυθμένα
  • communications
    vedação do ouvido
    el
    ωτική διαρροή
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    el
    στεγανοποιητική άκρη ή στεγανοποιητική αιχμή
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    el
    στεγανοποιητικό παρέμβλημα μετωπικών παραθύρων, παρέμβλημα στεγανότητας καλύπτρας
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    el
    Συγκόλληση λαιμού
  • building and public works
    vedação hidráulica
    el
    σφραγιστική στρώσις ασφάλτου,υδατόπωμα,στεγανωτικόν παρέμβυσμα,στεγανοποιητκή επικάλυψις ή επίχρισμα
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα περιστρεφόμενου άξονα
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    el
    υγρό στεγανοποίησης
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    el
    δακτύλιοι στεγανότητος
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    el
    Kάλλυμα σφράγισης
  • INDUSTRY
    material de vedação
    el
    στεγανοποιητικό υλικό
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    el
    στεγανοποίηση με τη χρήσης δύο επιφανειών
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    el
    στεγανή πλήρωση
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    el
    όρυγμα στεγανότητος
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    el
    διάφραγμα
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    el
    στεγανωτική ταινία
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα ολισθήσεως
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de vedação do óleo
    el
    δακτύλιος στεγανοποίησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto interno da vedação
    el
    εσωτερικό μέρος του στεγανοποιητικού
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    el
    παρέμβλημα βροχοπροστασίας
  • electronics and electrical engineering
    junta de vedação da porta
    el
    στεγανωτικός σύνδεσμος πόρτας
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de prensa estopas
    el
    στεγανοποιητικό παρέμβυσμα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de vedação de filtro
    el
    δακτύλιος ιθμού, δακτύλιος φίλτρου
  • electronics and electrical engineering
    placa metálica de vedação
    el
    μεταλλικό περίβλημα φλάντζας
  • natural and applied sciences
    vedação ultrassónica TITUS
    el
    σφραγίδα υπερήχων TITUS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vedação [visualizado em 2026-06-14 06:43:25].
referências a vedaçãoreferências a vedação
arrombar, compor, estaca ...
sinónimos de vedaçãosinónimos de vedação
traduções de vedaçãotraduções de vedação
rimam com vedaçãorimam com vedação
amontoação, anelação, cravação ...
palavras parecidas com vedação
vedado, velacho, verdacho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    el
    άτμιση
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    el
    σφράγιση/στεγανοποίηση/φραγή
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    el
    φράχτης χιονιού
  • building and public works
    vedação
    el
    περίφραξη
  • mechanical engineering
    vedação
    el
    σύνδεση, άρμωση, μοντάρισμα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    el
    φραγή
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação axial
    el
    παρέμβυσμα αξονικής στεγανώσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    el
    στεγανοποίηση με γραμμική επαφή
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação radial
    el
    παρέμβυσμα ακτινικής στεγανώσεως
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bordo de vedação / fita de vedação
    el
    λωρίς στεγανοποιήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    el
    ανοχή στεγανοποιητικού
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    el
    Kύλινδροι
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    el
    δακτύλιος στεγανότητας, στεγανοποιητικός δακτύλιος
  • mechanical engineering
    calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
    el
    στεγανοποίηση πόρτας
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    el
    μηχανικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    el
    πλακίδιο για σύνδεση δύο κυματοδηγών
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    el
    γραμμή στεγανοποίησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    el
    στεγανοποιητικό χείλος
  • vedação estática
    el
    στατικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    el
    δυναμικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
  • mechanical engineering
    cumes de vedação
    el
    ραβδώσεις στεγανοποιήσεως
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    el
    εξωτερικό υδατόπωμα
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    el
    κάδος με φραγμό στον πυθμένα
  • communications
    vedação do ouvido
    el
    ωτική διαρροή
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    el
    στεγανοποιητική άκρη ή στεγανοποιητική αιχμή
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    el
    στεγανοποιητικό παρέμβλημα μετωπικών παραθύρων, παρέμβλημα στεγανότητας καλύπτρας
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    el
    Συγκόλληση λαιμού
  • building and public works
    vedação hidráulica
    el
    σφραγιστική στρώσις ασφάλτου,υδατόπωμα,στεγανωτικόν παρέμβυσμα,στεγανοποιητκή επικάλυψις ή επίχρισμα
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα περιστρεφόμενου άξονα
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    el
    υγρό στεγανοποίησης
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    el
    δακτύλιοι στεγανότητος
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    el
    Kάλλυμα σφράγισης
  • INDUSTRY
    material de vedação
    el
    στεγανοποιητικό υλικό
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    el
    στεγανοποίηση με τη χρήσης δύο επιφανειών
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    el
    στεγανή πλήρωση
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής, στεγανωτικός δακτύλιος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    el
    όρυγμα στεγανότητος
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    el
    διάφραγμα
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    el
    στεγανωτική ταινία
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα ολισθήσεως
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de vedação do óleo
    el
    δακτύλιος στεγανοποίησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto interno da vedação
    el
    εσωτερικό μέρος του στεγανοποιητικού
  • mechanical engineering
    vedação à prova de chuva
    el
    παρέμβλημα βροχοπροστασίας
  • electronics and electrical engineering
    junta de vedação da porta
    el
    στεγανωτικός σύνδεσμος πόρτας
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de prensa estopas
    el
    στεγανοποιητικό παρέμβυσμα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anel de vedação de filtro
    el
    δακτύλιος ιθμού, δακτύλιος φίλτρου
  • electronics and electrical engineering
    placa metálica de vedação
    el
    μεταλλικό περίβλημα φλάντζας
  • natural and applied sciences
    vedação ultrassónica TITUS
    el
    σφραγίδα υπερήχων TITUS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vedação [visualizado em 2026-06-14 06:43:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula