- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ve.dar 
vəˈdar
vəˈdar
favoritos
verbo transitivo
1.
βουλώνω
vedar bem uma garrafa de vinho
βουλώνω καλά ένα μπουκάλι κρασί
vedar uma junta com um empanque
βουλώνω μια ένωση με φλάντζα
2.
περιφράζω
a cerca que veda o jardim
η μάντρα που περιφράζει τον κήπο
3.
φράζω
a barragem que veda o rio
το φράγμα που φράζει το ποτάμι
a cancela que veda a passagem
η αυλόπορτα που φράζει τη διέλευση
um guarda vedou-nos a entrada
ένας φρουρός μας έφραξε την είσοδο
4.
απαγορεύω
ninguém te veda esse direito
κανείς δεν σου απαγορεύει αυτό το δικαίωμα
vedar a entrada a estranhos
απαγορεύω την είσοδο σε αγνώστους
verbo intransitivo
κλείνω
esta torneira não veda bem
αυτή η βρύση δεν κλείνει καλά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcalafetar / vedarelκαλαφατίζω, στεγανοποιώ αρμό με στουπί
- mechanical engineeringvedarelστεγανοποιώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vedar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vedar [visualizado em 2026-07-23 08:04:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcalafetar / vedarelκαλαφατίζω, στεγανοποιώ αρμό με στουπί
- mechanical engineeringvedarelστεγανοποιώ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vedar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vedar [visualizado em 2026-07-23 08:04:31].
