Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veleidade

locução veleidade

ve.lei.da.de separador fonética

separador fonética

vəlɐjˈdad(ə)

favoritos

favoritos

nome feminino

1.

ψευδαίσθηση, αστήρικτη πεποίθηση

teve a veleidade de se pensar indispensável

είχε την ψευδαίσθηση να πιστεύει ότι ήταν αναντικατάστατος

2.

απερισκεψία

teve a veleidade de pensar que a questão se resolveria facilmente

είχε την απερισκεψία να νομίζει ότι το ζήτημα θα λυνόταν εύκολα

3.

αβάσιμη φιλοδοξία

ela não tinha veleidades dessa natureza

αυτή δεν είχε τέτοιου είδους αβάσιμες φιλοδοξίες

tinha umas vagas veleidades poéticas

είχε κάποιες αόριστες αβάσιμες ποιητικές φιλοδοξίες

4.

διάθεση, πρόθεση

a sua cara de poucos amigos excluía qualquer veleidade de comunicação

το σκυθρωπό του ύφος απέκλειε κάθε διάθεση επικοινωνίας

sem a menor veleidade de independência

χωρίς την παραμικρή πρόθεση ανεξαρτοποίησης

5.

καπρίτσιο neutro

uma rapariga volúvel e cheia de veleidades

μια κοπέλα αλλοπρόσαλλη και όλο καπρίτσια

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

veleidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/veleidade [visualizado em 2026-07-18 14:35:14].

referências a veleidade

sinónimos de veleidade

sinónimos de veleidade

capricho, fantasia, imprudência ...

traduções de veleidade

traduções de veleidade

rimam com veleidade

rimam com veleidade

bissexualidade, desumanidade, especialidade ...

palavras vizinhas de veleidade

palavras parecidas com veleidade

velarizar, velar-se, velatura ...

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

veleidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/veleidade [visualizado em 2026-07-18 14:35:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais