-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

velocidade

locução velocidade
ve.lo.ci.da.deseparador fonéticavəlusiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
ταχύτητα
a uma velocidade de 100 km/h
με ταχύτητα 100 χλμ/ώρα
com tais velocidades, sujeita-se a ter um acidente
με τέτοιες ταχύτητες, κινδυνεύει να πάθει ένα ατύχημα
diminuir a velocidade
κόβω/μειώνω/ελαττώνω ταχύτητα
excesso de velocidade
υπέρβαση ταχύτητας
ganhar velocidade
αποκτώ ταχύτητα
ia a uma velocidade constante
πήγαινε με σταθερή ταχύτητα
meter a primeira velocidade
βάζω την πρώτη ταχύτητα
o veículo circulava a grande velocidade
το όχημα κυκλοφορούσε με μεγάλη ταχύτητα
velocidade da luz
ταχύτητα του φωτός
velocidade de reação
ταχύτητα αντίδρασης
velocidade de sedimentação
ταχύτητα καθίζησης
velocidade de voo
ταχύτητα πτήσης
velocidade do som
ταχύτητα του ήχου
velocidade horária
ωριαία ταχύτητα
velocidade máxima
μέγιστη ταχύτητα
velocidade média
μέση ταχύτητα
velocidade recomendada
προτεινόμενη ταχύτητα
velocidade supersónica
υπερηχητική ταχύτητα
a toda a velocidade
ολοταχώς
caixa de velocidades
κιβώτιο ταχυτήτων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    velocidade linear / velocidade
    el
    ταχύτης, γραμμική ταχύτητα
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    velocidade real / velocidade efetiva
    el
    ταχύτητα πραγματική
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade efetiva / velocidade real
    el
    πραγματική ταχύτητα
  • life sciences
    velocidade real / velocidade efetiva
    el
    πραγματική ταχύτης
  • land transport
    velocidade de projecto / velocidade base
    el
    ταχύτητα μελέτης, ονομαστική ταχύτητα, βασική ταχύτητα
  • communications
    velocidade cega
    el
    τυφλή ταχύτητα στόχου ραντάρ
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    el
    αργή ταχύτητα
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade única / regime de velocidade única
    el
    σύστημα ενιαίας ταχύτητας μεταφοράς
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    el
    βέλτιστη ταχύτητα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade média
    el
    ταχύτητα μέσου όρου, μέση ταχύτητα
  • earth sciences / construction and town planning
    velocidade axial
    el
    αξονική ταχύτητα
  • leisure / earth sciences / construction and town planning
    velocidade do ar
    el
    ταχύτητα αέρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade final
    el
    τελική ταχύτητα
  • space science / physical sciences
    velocidade areal / velocidade areolar
    el
    εμβαδική ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering / land transport
    limite de velocidade / velocidade limite
    el
    όριο ταχύτητας
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    el
    κανονική ταχύτητα
  • land transport / TRANSPORT
    GV / grande velocidade
    el
    ταχύτητα μεγάλη
  • electronics and electrical engineering / land transport
    velocidade máxima
    el
    μέγιστη ταχύτητα, μέγιστη ταχύτητα οχήματος
  • physical sciences
    velocidade de som
    el
    ηχητική ταχύτητα, ταχύτητα του ήχου
  • medical science
    velocidade máxima
    el
    μέγιστη ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade limite
    el
    περιοριστική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade da luz
    el
    ταχύτητα του φωτός, Co
  • mechanical engineering / land transport
    velocidade rápida
    el
    γρήγορη ταχύτητα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    el
    ελάχιστη ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade terminal / velocidade limite
    el
    οριακή ταχύτητα, τερματική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade sónica
    el
    ταχύτητα ήχου
  • natural and applied sciences
    velocidade radial
    el
    ακτινική ταχύτητα
  • natural and applied sciences
    velocidade lateral
    el
    εγκάρσια ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    velocidade nominal
    el
    ονομαστικές στροφές, ονομαστική ταχύτητα
  • space science / space transport
    velocidade orbital
    el
    τροχιακή ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    frequência angular / velocidade angular / pulsação
    el
    γωνιακή ταχύτητα, γωνιακή συχνότητα, κυκλική συχνότητα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fase
    el
    ταχÙτητα κÙματος
  • TRANSPORT
    velocidade nominal / regime nominal
    el
    ονομαστική ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    velocidade binária / débito binário
    el
    ταχύτητα σηματοδοτήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    el
    στιγμιαία επιτρεπόμενη ταχύτητα, θεωρητική ταχύτητα
  • construction and town planning / earth sciences / building and public works
    velocidade frontal
    el
    μετωπική ταχύτητα
  • astronomy / physical sciences
    velocidade angular
    el
    γωνιακή ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da fita
    el
    ταχύτητα μαγνητοταινίας
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    velocidade de fase
    el
    ταχύτητα φάσης
  • electronics and electrical engineering
    erro de velocidade
    el
    σφάλμα ταχύτητας
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de fase
    el
    ταχύτητα φάσης
  • electronics and electrical engineering
    velocidade angular
    el
    γωνιακή ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade angular
    el
    γωνιακή ταχύτητα
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade inicial
    el
    αρχική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade térmica
    el
    θερμική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade de fase
    el
    ταχύτητα φάσης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    el
    θεωρητική ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    velocidade angular
    el
    μέτρο γωνιακής ταχύτητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/velocidade [visualizado em 2026-08-01 00:43:46].
referências a velocidadereferências a velocidade
abaixamento, acelerar, alta-velocidade ...
sinónimos de velocidadesinónimos de velocidade
antónimos de velocidade
lentidão, morosidade, vagareza
traduções de velocidadetraduções de velocidade
rimam com velocidaderimam com velocidade
absorvibilidade, alheabilidade, apreensibilidade ...
palavras vizinhas de velocidadepalavras parecidas com velocidade
velhote, velífero, veliforme ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    velocidade linear / velocidade
    el
    ταχύτης, γραμμική ταχύτητα
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    velocidade real / velocidade efetiva
    el
    ταχύτητα πραγματική
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade efetiva / velocidade real
    el
    πραγματική ταχύτητα
  • life sciences
    velocidade real / velocidade efetiva
    el
    πραγματική ταχύτης
  • land transport
    velocidade de projecto / velocidade base
    el
    ταχύτητα μελέτης, ονομαστική ταχύτητα, βασική ταχύτητα
  • communications
    velocidade cega
    el
    τυφλή ταχύτητα στόχου ραντάρ
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    el
    αργή ταχύτητα
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade única / regime de velocidade única
    el
    σύστημα ενιαίας ταχύτητας μεταφοράς
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    el
    βέλτιστη ταχύτητα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade média
    el
    ταχύτητα μέσου όρου, μέση ταχύτητα
  • earth sciences / construction and town planning
    velocidade axial
    el
    αξονική ταχύτητα
  • leisure / earth sciences / construction and town planning
    velocidade do ar
    el
    ταχύτητα αέρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade final
    el
    τελική ταχύτητα
  • space science / physical sciences
    velocidade areal / velocidade areolar
    el
    εμβαδική ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering / land transport
    limite de velocidade / velocidade limite
    el
    όριο ταχύτητας
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    el
    κανονική ταχύτητα
  • land transport / TRANSPORT
    GV / grande velocidade
    el
    ταχύτητα μεγάλη
  • electronics and electrical engineering / land transport
    velocidade máxima
    el
    μέγιστη ταχύτητα, μέγιστη ταχύτητα οχήματος
  • physical sciences
    velocidade de som
    el
    ηχητική ταχύτητα, ταχύτητα του ήχου
  • medical science
    velocidade máxima
    el
    μέγιστη ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade limite
    el
    περιοριστική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade da luz
    el
    ταχύτητα του φωτός, Co
  • mechanical engineering / land transport
    velocidade rápida
    el
    γρήγορη ταχύτητα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    el
    ελάχιστη ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade terminal / velocidade limite
    el
    οριακή ταχύτητα, τερματική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade sónica
    el
    ταχύτητα ήχου
  • natural and applied sciences
    velocidade radial
    el
    ακτινική ταχύτητα
  • natural and applied sciences
    velocidade lateral
    el
    εγκάρσια ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    velocidade nominal
    el
    ονομαστικές στροφές, ονομαστική ταχύτητα
  • space science / space transport
    velocidade orbital
    el
    τροχιακή ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    frequência angular / velocidade angular / pulsação
    el
    γωνιακή ταχύτητα, γωνιακή συχνότητα, κυκλική συχνότητα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade de propagação da onda / celeridade da onda / velocidade de fase
    el
    ταχÙτητα κÙματος
  • TRANSPORT
    velocidade nominal / regime nominal
    el
    ονομαστική ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    velocidade binária / débito binário
    el
    ταχύτητα σηματοδοτήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
    el
    στιγμιαία επιτρεπόμενη ταχύτητα, θεωρητική ταχύτητα
  • construction and town planning / earth sciences / building and public works
    velocidade frontal
    el
    μετωπική ταχύτητα
  • astronomy / physical sciences
    velocidade angular
    el
    γωνιακή ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da fita
    el
    ταχύτητα μαγνητοταινίας
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    velocidade de fase
    el
    ταχύτητα φάσης
  • electronics and electrical engineering
    erro de velocidade
    el
    σφάλμα ταχύτητας
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de fase
    el
    ταχύτητα φάσης
  • electronics and electrical engineering
    velocidade angular
    el
    γωνιακή ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade angular
    el
    γωνιακή ταχύτητα
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade inicial
    el
    αρχική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade térmica
    el
    θερμική ταχύτητα
  • earth sciences
    velocidade de fase
    el
    ταχύτητα φάσης
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade teórica
    el
    θεωρητική ταχύτητα
  • electronics and electrical engineering
    velocidade angular
    el
    μέτρο γωνιακής ταχύτητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velocidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/velocidade [visualizado em 2026-08-01 00:43:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito