- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vi.brar 
viˈbrar
viˈbrar
favoritos
verbo transitivo
1.
πάλλω, δονώ
vibrar uma corda de guitarra e ouvir a sua ressonância
πάλλω μια χορδή κιθάρας και ακούω την αντήχησή της
2.
κραδαίνω
vibrar uma espada contra um adversário
κραδαίνω ένα ξίφος ενάντια σ' έναν αντίπαλο
vibrou a chibata no ar
κράδαινε το μαστίγιο στον αέρα
3.
καταφέρνω
vibrar uma espadeirada
καταφέρνω μια σπαθιά
verbo intransitivo
1.
πάλλομαι, δονούμαι
tendo atingido o alvo, a seta ficou a vibrar durante um bocado
έχοντας πετύχει το στόχο, το βέλος έμεινε να πάλλεται για λίγο
2.
αντηχώ
o seu riso vibrava por toda a casa
το γέλιο του αντηχούσε σ' όλο το σπίτι
3.
figurado ενθουσιάζομαι
a assistência vibrou
το ακροατήριο ενθουσιάστηκε
os adeptos vibraram com a vitória da sua equipa
οι οπαδοί ενθουσιάστηκαν με τη νίκη της ομάδας τους
4.
figurado πάλλομαι [de, από], δονούμαι [de, από]
vibrar de alegria
πάλλομαι από χαρά
vibrar de emoção
δονούμαι από συγκίνηση
figurado fazer vibrar
1.
κάνω να πάλλεται
ela fez vibrar as fibras daquele coração
αυτή έκανε να πάλλονται οι χορδές εκείνης της καρδιάς2.
προκαλώ ρίγη ενθουσιασμού
banda musical que faz vibrar
μουσικό συγκρότημα που προκαλεί ρίγη ενθουσιασμούPartilhar
Como referenciar 
vibrar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vibrar [visualizado em 2026-06-08 05:47:49].
