-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

vinha

locução vinha
vi.nhaseparador fonéticaˈviɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
αμπέλι neutro, αμπελώνας masculino, αμπελοχώραφο neutro
andar na vinha a fazer a rebusca
είμαι στον αμπελώνα και κάνω ραγολόγημα
fazer a enxofração duma vinha
κάνω το θειάφισμα ενός αμπελώνα
uma vinha plantada de novo
ένα αμπέλι που φυτεύτηκε πρόσφατα
vinhalocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo vir
expandir
eu
vinha
tu
vinhas
ele, ela, você
vinha
nós
vínhamos
vós
vínheis
eles, elas, vocês
vinham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parreira / latada / ramada / pérgula / vinha
    el
    αναρριχώμενη άμπελος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha / vinhedo
    el
    αμπέλι, αμπελώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhedo / vinha
    el
    αμπέλι, αμπελώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esca da vinha / esca da videira
    el
    ίσκα αμπέλου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisa na vinha
    el
    έκθλιψη σταφυλιών στον αμπελώνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    el
    ωίδιο φράουλας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acesso à vinha
    el
    είσοδος στον αμπελώνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima para vinha / clima vitícola
    el
    κλίμα κατάλληλο για αμπέλι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doenças da vinha
    el
    ασθένειες αμπέλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    el
    σχηματισμός πρέμνων, μόρφωση πρέμνων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensagem na vinha
    el
    πίεση σταφυλιών μέσα στον αμπελώνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vinha em espaldeira
    el
    αμπέλι σε τοίχο στήριξης
  • viticulture / common agricultural policy
    superfície plantada com vinha
    el
    έκταση αμπελοκαλλιέργειας, αμπελουργική έκταση, έκταση που φυτεύτηκε με αμπέλια, φυτεμένη έκταση, έκταση του αμπελώνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos fitossanitários da vinha
    el
    προϊόντα φυτοπροστασίας αμπέλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conversão da vinha em forma de sebe
    el
    μετατροπή από κύπελο σε παλμέττα
  • agricultural activity
    material de propagação vegetativa da vinha
    el
    πολλαπλασιαστικό υλικό της αμπέλου
  • crop production / world organisation
    Organização Internacional da Vinha e do Vinho / OIV
    el
    Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
    el
    Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου
  • beverage
    vinho
    el
    οίνος, κρασί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas / vinhedos
    el
    αμπελώνας
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas
    el
    αμπέλια
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    el
    νέος οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης, νεαρός οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha-mãe
    el
    μητρική φυτεία
  • beverage
    vinho seco
    el
    ξηρός οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    el
    οίνος ροζέ, κρασί ροζέ, κοκκινέλι
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    el
    ερυθρωπός οίνος, κρασί ροζέ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    el
    νέος οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enómetro / pesa-vinho
    el
    οινόμετρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    el
    ζωηρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca-vinho
    el
    βλασταρωμένο κλαδί, βλαστημένη βέργα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca-vinho
    el
    καρποφόρο ξύλο
  • beverage
    vinho tinto
    el
    ερυθρός οίνος, κόκκινο κρασί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    el
    παλαιός οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    el
    παλαιός οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    el
    τοπικός οίνος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    el
    κρασί κόκκινο, κόκκινο κρασί
  • beverage
    vinho verde
    el
    οίνος πράσινης απόχρωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    el
    κρασί-γενικά
  • health / beverage
    vinho tónico
    el
    τονωτικός οίνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vinha [visualizado em 2026-08-09 10:47:47].
referências a vinhareferências a vinha
apinhado, aroma, avisar ...
sinónimos de vinhasinónimos de vinha
traduções de vinhatraduções de vinha
rimam com vinharimam com vinha
abecoinha, bainha, campainha ...
relacionadas com vinha
vinha-d'alhos, vinha-virgem
provérbios com a palavra vinhaprovérbios com a palavra vinha
palavras vizinhas de vinhapalavras parecidas com vinha
vingador, vingança, vingar ...
palavras parecidas com vinhapalavras parecidas com vinha
linha, minha, pinha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parreira / latada / ramada / pérgula / vinha
    el
    αναρριχώμενη άμπελος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha / vinhedo
    el
    αμπέλι, αμπελώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhedo / vinha
    el
    αμπέλι, αμπελώνας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esca da vinha / esca da videira
    el
    ίσκα αμπέλου
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pisa na vinha
    el
    έκθλιψη σταφυλιών στον αμπελώνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    el
    ωίδιο φράουλας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acesso à vinha
    el
    είσοδος στον αμπελώνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima para vinha / clima vitícola
    el
    κλίμα κατάλληλο για αμπέλι
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doenças da vinha
    el
    ασθένειες αμπέλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    el
    σχηματισμός πρέμνων, μόρφωση πρέμνων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensagem na vinha
    el
    πίεση σταφυλιών μέσα στον αμπελώνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vinha em espaldeira
    el
    αμπέλι σε τοίχο στήριξης
  • viticulture / common agricultural policy
    superfície plantada com vinha
    el
    έκταση αμπελοκαλλιέργειας, αμπελουργική έκταση, έκταση που φυτεύτηκε με αμπέλια, φυτεμένη έκταση, έκταση του αμπελώνα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos fitossanitários da vinha
    el
    προϊόντα φυτοπροστασίας αμπέλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    conversão da vinha em forma de sebe
    el
    μετατροπή από κύπελο σε παλμέττα
  • agricultural activity
    material de propagação vegetativa da vinha
    el
    πολλαπλασιαστικό υλικό της αμπέλου
  • crop production / world organisation
    Organização Internacional da Vinha e do Vinho / OIV
    el
    Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
    el
    Συμφωνία για την ίδρυση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου
  • beverage
    vinho
    el
    οίνος, κρασί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas / vinhedos
    el
    αμπελώνας
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhas
    el
    αμπέλια
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    el
    νέος οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης, νεαρός οίνος που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinha-mãe
    el
    μητρική φυτεία
  • beverage
    vinho seco
    el
    ξηρός οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    el
    οίνος ροζέ, κρασί ροζέ, κοκκινέλι
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    el
    ερυθρωπός οίνος, κρασί ροζέ
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    el
    νέος οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enómetro / pesa-vinho
    el
    οινόμετρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    el
    ζωηρός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca-vinho
    el
    βλασταρωμένο κλαδί, βλαστημένη βέργα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca-vinho
    el
    καρποφόρο ξύλο
  • beverage
    vinho tinto
    el
    ερυθρός οίνος, κόκκινο κρασί
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    el
    παλαιός οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    el
    παλαιός οίνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    el
    τοπικός οίνος
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    el
    κρασί κόκκινο, κόκκινο κρασί
  • beverage
    vinho verde
    el
    οίνος πράσινης απόχρωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    el
    κρασί-γενικά
  • health / beverage
    vinho tónico
    el
    τονωτικός οίνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vinha [visualizado em 2026-08-09 10:47:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial