Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vulnerável

vul.ne.rá.vel separador fonética

vuɫnəˈravɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

τρωτός

a parte mais vulnerável das muralhas

το πιο τρωτό σημείο των τειχών

o seu contraflanco é vulnerável

η αριστερή του πτέρυγα είναι τρωτή

ευάλωτος, τρωτός

é um sentimental, e portanto mais vulnerável

είναι ένας αισθηματίας, και άρα πιο τρωτός

ser vulnerável às críticas

είναι ευάλωτος σε κριτικές

uma pessoa sentimentalmente vulnerável

ένας συναισθηματικά ευάλωτος άνθρωπος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment / pollution
área vulnerável / zona vulnerável
el
ευπρόσβλητη ζώνη, ευπρόσβλητη περιοχή
public safety / defence / European Union / information technology and data processing
alvo vulnerável / alvo fácil
el
ευάλωτος στόχος
ECONOMICS / cooperation policy
país vulnerável
el
ευάλωτη χώρα
social problem
grupo vulnerável
el
ευάλωτη ομάδα
migration
grupo vulnerável
el
ευάλωτη ομάδα
health
pessoa de risco / pessoa vulnerável
el
ευάλωτο άτομο
rights and freedoms / social problem
adulto vulnerável
el
ευάλωτος ενήλικος
migration
pessoa vulnerável
el
ευάλωτο άτομο
LAW
pessoa vulnerável
el
ευάλωτο πρόσωπο
wildlife
espécie vulnerável / VU
el
ευάλωτο είδος
consumer protection / energy policy
cliente vulnerável
el
ευάλωτος πελάτης, ευάλωτος καταναλωτής
ECONOMICS
economia vulnerável
el
ευάλωτη οικονομία
area of freedom, security and justice / migration
requerente vulnerável
el
ευάλωτος αιτών
TRADE / consumer
consumidor vulnerável
el
ευάλωτος καταναλωτής
working conditions / employment
trabalhador vulnerável
el
ευάλωτοι εργαζόμενοι
energy policy / improvement of housing
microempresa vulnerável
el
ευάλωτη πολύ μικρή επιχείρηση
energy policy / social situation / improvement of housing
agregado familiar vulnerável
el
ευάλωτο νοικοκυριό
social affairs
grupo vulnerável da população
el
ευάλωτο τμήμα του πληθυσμού, ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού, ευπαθής πληθυσμιακή ομάδα
environmental protection / physical environment / fishery resources
ecossistema marinho vulnerável / EMV
el
ευάλωτο θαλάσσιο οικοσύστημα
transport policy / land transport
utilizador vulnerável da estrada
el
ευάλωτος/-η χρήστης/-στρια της οδού, ανεπαρκώς προστατευόμενος χρήστης των οδών, μη προστατευόμενος χρήστης του οδικού δικτύου
public transport / organisation of transport / sustainable mobility
utilizador vulnerável de transportes
el
ευάλωτος/ευάλωτη χρήστης/χρήστρια των μεταφορών
medical science
consentimento da população vulnerável
el
συγκατάθεση τρωτών ατόμων
SOCIAL QUESTIONS
proteção de adultos vulneráveis
el
προστασία των ευάλωτων ενηλίκων
Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
el
καταχώριση για εξαφανισθέντα πρόσωπα ή ευάλωτα πρόσωπα στα οποία χρειάζεται να απαγορευθούν τα ταξίδια, καταχώριση για εξαφανισθέντα πρόσωπα ή ευάλωτα πρόσωπα
EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
el
ομάδα συντονισμού της Επιτροπής για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές, ομάδα συντονισμού για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vulnerável – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/vulnerável [visualizado em 2026-06-07 14:53:33].

referências a vulnerável

contraflanco, sentimental, sentimentalmente

sinónimos de vulnerável

desabrigado, desprotegido, frágil ...

antónimos de vulnerável

abrigado, protegido, resguardado

traduções de vulnerável

rimam com vulnerável

admirável, alheável, caluniável ...

palavras vizinhas de vulnerável

vulnerabilidade, vulneração, vulnerar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment / pollution
área vulnerável / zona vulnerável
el
ευπρόσβλητη ζώνη, ευπρόσβλητη περιοχή
public safety / defence / European Union / information technology and data processing
alvo vulnerável / alvo fácil
el
ευάλωτος στόχος
ECONOMICS / cooperation policy
país vulnerável
el
ευάλωτη χώρα
social problem
grupo vulnerável
el
ευάλωτη ομάδα
migration
grupo vulnerável
el
ευάλωτη ομάδα
health
pessoa de risco / pessoa vulnerável
el
ευάλωτο άτομο
rights and freedoms / social problem
adulto vulnerável
el
ευάλωτος ενήλικος
migration
pessoa vulnerável
el
ευάλωτο άτομο
LAW
pessoa vulnerável
el
ευάλωτο πρόσωπο
wildlife
espécie vulnerável / VU
el
ευάλωτο είδος
consumer protection / energy policy
cliente vulnerável
el
ευάλωτος πελάτης, ευάλωτος καταναλωτής
ECONOMICS
economia vulnerável
el
ευάλωτη οικονομία
area of freedom, security and justice / migration
requerente vulnerável
el
ευάλωτος αιτών
TRADE / consumer
consumidor vulnerável
el
ευάλωτος καταναλωτής
working conditions / employment
trabalhador vulnerável
el
ευάλωτοι εργαζόμενοι
energy policy / improvement of housing
microempresa vulnerável
el
ευάλωτη πολύ μικρή επιχείρηση
energy policy / social situation / improvement of housing
agregado familiar vulnerável
el
ευάλωτο νοικοκυριό
social affairs
grupo vulnerável da população
el
ευάλωτο τμήμα του πληθυσμού, ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού, ευπαθής πληθυσμιακή ομάδα
environmental protection / physical environment / fishery resources
ecossistema marinho vulnerável / EMV
el
ευάλωτο θαλάσσιο οικοσύστημα
transport policy / land transport
utilizador vulnerável da estrada
el
ευάλωτος/-η χρήστης/-στρια της οδού, ανεπαρκώς προστατευόμενος χρήστης των οδών, μη προστατευόμενος χρήστης του οδικού δικτύου
public transport / organisation of transport / sustainable mobility
utilizador vulnerável de transportes
el
ευάλωτος/ευάλωτη χρήστης/χρήστρια των μεταφορών
medical science
consentimento da população vulnerável
el
συγκατάθεση τρωτών ατόμων
SOCIAL QUESTIONS
proteção de adultos vulneráveis
el
προστασία των ευάλωτων ενηλίκων
Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
el
καταχώριση για εξαφανισθέντα πρόσωπα ή ευάλωτα πρόσωπα στα οποία χρειάζεται να απαγορευθούν τα ταξίδια, καταχώριση για εξαφανισθέντα πρόσωπα ή ευάλωτα πρόσωπα
EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
el
ομάδα συντονισμού της Επιτροπής για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές, ομάδα συντονισμού για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais