-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

índice

locução índice
ín.di.ceseparador fonéticaˈĩdis(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(livro, site) index; table of contents
índice alfabético
alphabetical list of contents
índice temático
subject index
2.
(taxa) rate
índice de mortalidade
death rate
índice de desemprego
unemployment rate
3.
(nível) level
índice de álcool no sangue
blood alcohol level
4.
(sinal) sign
5.
TIPOGRAFIA descender
6.
MATEMÁTICA index; exponent
índice de refração
index of refraction Grã-Bretanha,refractive index EUA
índices de audiência
audience figures

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    índice / índices (parâmetros)
    en
    index
  • FINANCE
    índice
    en
    indice
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    en
    index
  • life sciences
    índice
    en
    phi index
  • FINANCE
    índice
    en
    index
  • information technology and data processing
    índice
    en
    subscript
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    en
    completed index
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    en
    index
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    en
    kappa number
  • statistics
    estatística t / índice T
    en
    t-statistic, T-score
  • life sciences
    índice W
    en
    W-index
  • pharmaceutical industry / medical science / health
    CPOD / dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente / índice CPO / CPO
    en
    DMF index, DMF, decayed,missing or filled teeth index, decayed, missing or filled teeth
  • FINANCE
    índice CRB
    en
    CRB index, Commodity Research Bureau index
  • FINANCE
    índice DAX
    en
    DAX
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    en
    index case, index patient, patient zero, party zero
  • statistics
    índice de endereços de áreas do censo / índice de endereços de secções do censo / índice de endereços do censo / índice CTSI / índice de endereços de zonas do censo
    en
    census tract street index, CTSI
  • statistics
    índice base / valor índice
    en
    value index
  • FINANCE
    índice Amex / índice bolsista Amex
    en
    American Stock Exchange market value index, Amex market value index
  • statistics / SCIENCE
    índice alfa / índice de Pareto
    en
    alpha-index, Pareto index
  • natural and applied sciences
    índice Wmín
    en
    W min. - index
  • FINANCE
    índice MSCI
    en
    MSCI, Morgan Stanley composite index
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWAC
    en
    KWAC-index, keyword-and-context index
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWOC
    en
    KWOC-index, keyword-out-of-context index
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWIC
    en
    keyword-in-context index, KWIC-index
  • FINANCE
    índice FTSE
    en
    Financial Times-Actuaries All Share Index
  • FINANCE
    índice NYSE
    en
    NYSE index, New York Stock Exchange index
  • documentation / humanities
    índice KWIT
    en
    keyword-in-title-index, KWIT index
  • documentation / humanities
    índice KLIC
    en
    KLIC-index, key letters in context index
  • documentation
    índice KWUC
    en
    keyword-and-UDC-index, KWUC index
  • pharmaceutical industry
    Caso índice
    en
    Proband
  • medical science
    caso índice
    en
    proband
  • medical science
    índice P4SR
    en
    P4SR index
  • statistics / SCIENCE
    índice delta de Gini / índice delta
    en
    delta-index of Gini, delta-index
  • FINANCE
    índice geral
    en
    broad market index, broad-based index
  • life sciences
    índice zonal
    en
    zonal index
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    en
    joint index
  • life sciences
    carta índice
    en
    index chart
  • medical science
    índice Pearl
    en
    Pearl index
  • pharmaceutical industry
    Grupo índice
    en
    Index group
  • medical science
    grupo índice
    en
    index group
  • means of communication
    índice geral
    en
    general index
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    en
    average index
  • natural and applied sciences
    IAF / índice foliar / índice de área foliar / índice de superfície foliar
    en
    LAI, leaf area index
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
índice – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/índice [visualizado em 2026-07-15 12:45:34].
referências a índicereferências a índice
cefálico, IPC, onomástico ...
sinónimos de índicesinónimos de índice
traduções de índicetraduções de índice
palavras vizinhas de índicepalavras parecidas com índice
indicana, indicar, indicativo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    índice / índices (parâmetros)
    en
    index
  • FINANCE
    índice
    en
    indice
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    en
    index
  • life sciences
    índice
    en
    phi index
  • FINANCE
    índice
    en
    index
  • information technology and data processing
    índice
    en
    subscript
  • documentation / information technology and data processing
    índice
    en
    completed index
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    en
    index
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    en
    kappa number
  • statistics
    estatística t / índice T
    en
    t-statistic, T-score
  • life sciences
    índice W
    en
    W-index
  • pharmaceutical industry / medical science / health
    CPOD / dentes cariados, perdidos, obturados na dentição permanente / índice CPO / CPO
    en
    DMF index, DMF, decayed,missing or filled teeth index, decayed, missing or filled teeth
  • FINANCE
    índice CRB
    en
    CRB index, Commodity Research Bureau index
  • FINANCE
    índice DAX
    en
    DAX
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    en
    index case, index patient, patient zero, party zero
  • statistics
    índice de endereços de áreas do censo / índice de endereços de secções do censo / índice de endereços do censo / índice CTSI / índice de endereços de zonas do censo
    en
    census tract street index, CTSI
  • statistics
    índice base / valor índice
    en
    value index
  • FINANCE
    índice Amex / índice bolsista Amex
    en
    American Stock Exchange market value index, Amex market value index
  • statistics / SCIENCE
    índice alfa / índice de Pareto
    en
    alpha-index, Pareto index
  • natural and applied sciences
    índice Wmín
    en
    W min. - index
  • FINANCE
    índice MSCI
    en
    MSCI, Morgan Stanley composite index
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWAC
    en
    KWAC-index, keyword-and-context index
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWOC
    en
    KWOC-index, keyword-out-of-context index
  • documentation / information technology and data processing
    índice KWIC
    en
    keyword-in-context index, KWIC-index
  • FINANCE
    índice FTSE
    en
    Financial Times-Actuaries All Share Index
  • FINANCE
    índice NYSE
    en
    NYSE index, New York Stock Exchange index
  • documentation / humanities
    índice KWIT
    en
    keyword-in-title-index, KWIT index
  • documentation / humanities
    índice KLIC
    en
    KLIC-index, key letters in context index
  • documentation
    índice KWUC
    en
    keyword-and-UDC-index, KWUC index
  • pharmaceutical industry
    Caso índice
    en
    Proband
  • medical science
    caso índice
    en
    proband
  • medical science
    índice P4SR
    en
    P4SR index
  • statistics / SCIENCE
    índice delta de Gini / índice delta
    en
    delta-index of Gini, delta-index
  • FINANCE
    índice geral
    en
    broad market index, broad-based index
  • life sciences
    índice zonal
    en
    zonal index
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    en
    joint index
  • life sciences
    carta índice
    en
    index chart
  • medical science
    índice Pearl
    en
    Pearl index
  • pharmaceutical industry
    Grupo índice
    en
    Index group
  • medical science
    grupo índice
    en
    index group
  • means of communication
    índice geral
    en
    general index
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    en
    average index
  • natural and applied sciences
    IAF / índice foliar / índice de área foliar / índice de superfície foliar
    en
    LAI, leaf area index
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
índice – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/índice [visualizado em 2026-07-15 12:45:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude