hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

óleo

locução óleo
ó.le.oseparador fonéticaˈɔlju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA (produto) oil
óleo bronzeador
suntan lotion
óleo canforado
camphorated oil
óleo de amêndoas doces
almond oil
óleo de baleia
whale oil
óleo de cozinha
cooking oil
óleo de fígado de bacalhau
cod liver oil
óleo de girassol
sunflower oil
óleo de linhaça
linseed oil
óleo de palma
palm oil
óleo vegetal
vegetable oil
óleos essenciais
essential oils
2.
(lubrificante) oil
deita um pouco de óleo nas dobradiças
put some oil on the hinges
lata de óleo
oilcan
mudar o óleo
to change the oil
verificar o óleo
to check the oil
3.
(tinta) oil, oils
pintar a óleo
to paint in oils
pintura a óleo
oil painting, oil
4.
(quadro) oil; oil painting
os óleos e as aguarelas de Turner
Turner's oils and watercolours
RELIGIÃO santos óleos
holy oils

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    óleo
    en
    oil
  • TRANSPORT / land transport
    óleo
    en
    oil
  • social problem
    óleo de haxixe / óleo
    en
    cannabis oil, hashish oil, liquid cannabis, liquid hashish
  • chemical compound
    óleo fixo
    en
    fixed oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo leve
    en
    light oil
  • ENERGY
    óleo leve
    en
    light oil
  • waste
    óleo usado
    en
    waste oil, used oil, WO
  • chemistry
    óleo livre
    en
    free oil
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    en
    compound oil
  • chemical compound
    óleo negro
    en
    black oil
  • chemical compound
    óleo denso
    en
    standoil, bodied oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    en
    high viscosity oil, high viscosity engine oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de margosa / óleo de nim
    en
    neem oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    en
    animal fat
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    en
    liquid paraffin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal
    en
    animal oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    en
    blown oil, thick oil, thickened oil
  • ENERGY
    óleo fresco
    en
    fresh oil
  • mineral oil
    óleo mineral
    en
    mineral oil
  • fats
    óleo de soja
    en
    soya oil, soya bean oil, soybean oil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
    en
    oil seal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de coco / óleo de copra
    en
    coconut oil, cocolut butter
  • mechanical engineering
    jato de óleo
    en
    oil jet
  • iron, steel and other metal industries / AGRI-FOODSTUFFS / processed agricultural produce / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo vegetal
    en
    vegetable oil
  • electronics and electrical engineering
    cabo em óleo
    en
    oil-filled cable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    en
    poultry oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de sebo
    en
    tallow oil
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    en
    oil cup, oil catcher, oil scoop, grease nipple, oil dish
  • fisheries
    óleo de peixe
    en
    fish oil
  • food fat
    óleo de palma
    en
    palm oil
  • plant product
    óleo de colza
    en
    colza oil, rapeseed oil
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    en
    lubricating pump, oil pump, lubrication pump, lubricating oil pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    en
    Dippel's oil, bone oil, animal oil, Jeppel's oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo semileve / óleo semifluido
    en
    medium oil, semi-fluid oil
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    en
    spindle oil
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    óleo em bruto
    en
    crude oil
  • medical science
    banho de óleo
    en
    oil bath
  • iron, steel and other metal industries
    óleo secativo
    en
    drying oil
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    en
    oily slime
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuvem de óleo
    en
    oil mist
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    en
    rice oil
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    en
    oil pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de óleo
    en
    oil level
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga de óleo
    en
    oil charge
  • mechanical engineering
    purga de óleo
    en
    oil drain
  • mechanical engineering / building and public works
    motor de óleo
    en
    oil motor
  • mechanical engineering / building and public works
    canal de óleo
    en
    oil-way
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
óleo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/óleo [visualizado em 2026-07-13 05:51:40].
referências a óleoreferências a óleo
aquecedor, cedro, derramar ...
traduções de óleotraduções de óleo
rimam com óleorimam com óleo
eleóleo, fuelóleo, gasóleo ...
palavras parecidas com óleo
íleo, olho, olmo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    óleo
    en
    oil
  • TRANSPORT / land transport
    óleo
    en
    oil
  • social problem
    óleo de haxixe / óleo
    en
    cannabis oil, hashish oil, liquid cannabis, liquid hashish
  • chemical compound
    óleo fixo
    en
    fixed oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo leve
    en
    light oil
  • ENERGY
    óleo leve
    en
    light oil
  • waste
    óleo usado
    en
    waste oil, used oil, WO
  • chemistry
    óleo livre
    en
    free oil
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    en
    compound oil
  • chemical compound
    óleo negro
    en
    black oil
  • chemical compound
    óleo denso
    en
    standoil, bodied oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    en
    high viscosity oil, high viscosity engine oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de margosa / óleo de nim
    en
    neem oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    en
    animal fat
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    en
    liquid paraffin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal
    en
    animal oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo pesado
    en
    blown oil, thick oil, thickened oil
  • ENERGY
    óleo fresco
    en
    fresh oil
  • mineral oil
    óleo mineral
    en
    mineral oil
  • fats
    óleo de soja
    en
    soya oil, soya bean oil, soybean oil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque ao óleo / selo de óleo / fecho de óleo
    en
    oil seal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de coco / óleo de copra
    en
    coconut oil, cocolut butter
  • mechanical engineering
    jato de óleo
    en
    oil jet
  • iron, steel and other metal industries / AGRI-FOODSTUFFS / processed agricultural produce / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo vegetal
    en
    vegetable oil
  • electronics and electrical engineering
    cabo em óleo
    en
    oil-filled cable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    en
    poultry oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de sebo
    en
    tallow oil
  • mechanical engineering
    copo de óleo
    en
    oil cup, oil catcher, oil scoop, grease nipple, oil dish
  • fisheries
    óleo de peixe
    en
    fish oil
  • food fat
    óleo de palma
    en
    palm oil
  • plant product
    óleo de colza
    en
    colza oil, rapeseed oil
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    en
    lubricating pump, oil pump, lubrication pump, lubricating oil pump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    en
    Dippel's oil, bone oil, animal oil, Jeppel's oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo semileve / óleo semifluido
    en
    medium oil, semi-fluid oil
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    en
    spindle oil
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    óleo em bruto
    en
    crude oil
  • medical science
    banho de óleo
    en
    oil bath
  • iron, steel and other metal industries
    óleo secativo
    en
    drying oil
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    en
    oily slime
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuvem de óleo
    en
    oil mist
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    en
    rice oil
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    en
    oil pump
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de óleo
    en
    oil level
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga de óleo
    en
    oil charge
  • mechanical engineering
    purga de óleo
    en
    oil drain
  • mechanical engineering / building and public works
    motor de óleo
    en
    oil motor
  • mechanical engineering / building and public works
    canal de óleo
    en
    oil-way
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
óleo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/óleo [visualizado em 2026-07-13 05:51:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante