hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

Será que quis dizer se?

SE

locução SE
favoritosfavoritos
GEOGRAFIA
símbolo de Sueste, Sudeste
SE
símbolo de Southeast
Também existe a forma se (pronome pessoal ou conjunção).

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suécia / Reino da Suécia
    en
    Sweden, Kingdom of Sweden
  • chemical element
    selénio
    en
    selenium
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    en
    European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
  • international trade
    SE / salvaguarda especial
    en
    SSG, special safeguard
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensão de sinal / SE
    en
    SE, Sign Extend
  • chemical compound / industrial structures
    molde que se agarra / molde que se cola
    en
    sticky mould
  • medical science
    área carente de Se / área carente de selénio
    en
    Se-deficient area, selenium-deficient area
  • land transport / TRANSPORT
    não se achou fundo
    en
    no bottom sounding
  • financial market
    mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar
    en
    MIT, market-if-touched order
  • intellectual property
    marca de cor per se
    en
    colour per se mark, colour per-se mark
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    en
    train passing in the opposite direction, train running in the opposite direction, opposing train
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    en
    unless caused by
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    en
    the fee falls due
  • LAW
    criação de uma SE holding
    en
    formation of an SE holding company
  • Criminal law
    crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia
    en
    count, charge
  • LAW
    capacidade negocial de gozo / capacidade jurídica negocial / capacidade contratual / capacidade para se obrigar
    en
    capacity to contract, contractual capacity
  • electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
    impossível de se conformar
    en
    unable to comply
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    en
    CFB, call forwarding mobile subscriber busy, CFB
  • administrative law
    não se destina a publicação
    en
    not for publication
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    en
    decline jurisdiction
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lugar onde o dano se realizou
    en
    place where the damage or injury was sustained
  • LAW
    Não se causa dano a quem quer
    en
    no wrong is done to one who consents, volenti non fit injuria
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    en
    roaming capability
  • communications
    estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal
    en
    staffed point, staffed terminal station
  • medical science
    se proceder a recolha de órgãos
    en
    to remove organs as the need arises
  • accounting
    data de apresentação de contas / data de fecho de contas / data a que se reportam as contas
    en
    accounting date
  • earth sciences
    estruturas que se auto-organizam
    en
    self assembling structures
  • land transport
    deixar que o conteúdo se misture
    en
    to allow the contents to mix
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
    en
    IF ON SKIN:
  • LAW
    desenho ou modelo que se lhe opõe
    en
    conflicting design
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível
    en
    consumable electrode
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
    en
    to require that payment be effected
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    en
    IF ON CLOTHING:
  • LAW
    abstenção parcial de se pronunciar
    en
    partial failure to determine
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
    en
    IF IN EYES:
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    navio ao qual se aplica a convenção
    en
    convention ship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incinerador que se encontra a bordo
    en
    on-board incinerator
  • cultural policy
    ilustração que se levanta em relevo
    en
    stand-up figure
  • land transport / TRANSPORT
    agente que se considere prejudicado
    en
    agent considering himself aggrieved
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    en
    unsatisfiable constraint
  • communications
    transferência se não houver resposta
    en
    no-answer transfer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
SE – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/SE [visualizado em 2026-07-13 16:03:50].
referências a SEreferências a SE
anglicizar(-se), arremansar-se, arrispidar-se ...
traduções de SEtraduções de SE
palavras parecidas com SEpalavras parecidas com SE
de, e, me ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suécia / Reino da Suécia
    en
    Sweden, Kingdom of Sweden
  • chemical element
    selénio
    en
    selenium
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    en
    European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
  • international trade
    SE / salvaguarda especial
    en
    SSG, special safeguard
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensão de sinal / SE
    en
    SE, Sign Extend
  • chemical compound / industrial structures
    molde que se agarra / molde que se cola
    en
    sticky mould
  • medical science
    área carente de Se / área carente de selénio
    en
    Se-deficient area, selenium-deficient area
  • land transport / TRANSPORT
    não se achou fundo
    en
    no bottom sounding
  • financial market
    mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar
    en
    MIT, market-if-touched order
  • intellectual property
    marca de cor per se
    en
    colour per se mark, colour per-se mark
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    en
    train passing in the opposite direction, train running in the opposite direction, opposing train
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    en
    unless caused by
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    en
    the fee falls due
  • LAW
    criação de uma SE holding
    en
    formation of an SE holding company
  • Criminal law
    crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia
    en
    count, charge
  • LAW
    capacidade negocial de gozo / capacidade jurídica negocial / capacidade contratual / capacidade para se obrigar
    en
    capacity to contract, contractual capacity
  • electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
    impossível de se conformar
    en
    unable to comply
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    en
    CFB, call forwarding mobile subscriber busy, CFB
  • administrative law
    não se destina a publicação
    en
    not for publication
  • LAW
    não se considerar competente / declinar a sua competência
    en
    decline jurisdiction
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lugar onde o dano se realizou
    en
    place where the damage or injury was sustained
  • LAW
    Não se causa dano a quem quer
    en
    no wrong is done to one who consents, volenti non fit injuria
  • communications
    possibilidades de se deslocar
    en
    roaming capability
  • communications
    estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal
    en
    staffed point, staffed terminal station
  • medical science
    se proceder a recolha de órgãos
    en
    to remove organs as the need arises
  • accounting
    data de apresentação de contas / data de fecho de contas / data a que se reportam as contas
    en
    accounting date
  • earth sciences
    estruturas que se auto-organizam
    en
    self assembling structures
  • land transport
    deixar que o conteúdo se misture
    en
    to allow the contents to mix
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
    en
    IF ON SKIN:
  • LAW
    desenho ou modelo que se lhe opõe
    en
    conflicting design
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível
    en
    consumable electrode
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
    en
    to require that payment be effected
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    en
    IF ON CLOTHING:
  • LAW
    abstenção parcial de se pronunciar
    en
    partial failure to determine
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
    en
    IF IN EYES:
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    navio ao qual se aplica a convenção
    en
    convention ship
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incinerador que se encontra a bordo
    en
    on-board incinerator
  • cultural policy
    ilustração que se levanta em relevo
    en
    stand-up figure
  • land transport / TRANSPORT
    agente que se considere prejudicado
    en
    agent considering himself aggrieved
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    en
    unsatisfiable constraint
  • communications
    transferência se não houver resposta
    en
    no-answer transfer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
SE – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/SE [visualizado em 2026-07-13 16:03:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante