Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

aceleração

a.ce.le.ra.ção

ɐsələrɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

acceleration; speeding up

aceleração da circulação

acceleration of circulation

(pressa) haste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / land transport / TRANSPORT
aceleração
en
acceleration
information technology and data processing
aceleração
en
acceleration
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
aceleração
en
accelerating
air transport
aceleração
en
acceleration
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração
en
acceleration
mechanical engineering
aceleração
en
factor of acceleration
administrative law
aceleração
en
acceleration chem
earth sciences
aceleração
en
acceleration, linear acceleration
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
en
normal acceleration, service acceleration, nominal vehicle acceleration
land transport
aceleração máxima
en
peak acceleration
land transport / building and public works
via de aceleração
en
acceleration lane
mechanical engineering
aceleração máxima
en
full throttle
air transport
aceleração normal
en
normal acceleration
missile
fase de aceleração
en
boost phase, booster phase
road transport
aceleração lateral
en
lateral acceleration
medical science
fase de aceleração / fase blástica
en
blastic phase
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
en
notching relay, accelerating relay
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
en
acceleration relay
physical sciences
aceleração angular
en
angular acceleration
mechanical engineering / earth sciences
mola de aceleração
en
acceleration spring
air and space transport / TRANSPORT
erro de aceleração
en
acceleration error
earth sciences / technology and technical regulations
aceleração cruzada
en
cross acceleration
civil law / insurance
aviso de aceleração
en
acceleration notice
land transport / TRANSPORT
troço de aceleração / pendente
en
acceleration ramp
mechanical engineering / land transport
desaceleração / aceleração negativa
en
negative acceleration, braking effect, deceleration
medical science
taquicardia / aceleração cardíaca
en
rapid heartbeat
space transport
desaceleração / aceleração negativa
en
negative acceleration
statistics / technology and technical regulations
fator de aceleração
en
acceleration factor
earth sciences
aceleração positiva
en
positive acceleration
earth sciences
aceleração uniforme
en
uniform acceleration
SCIENCE / FINANCE
linha de aceleração
en
speedline
information technology and data processing
tempo de aceleração
en
start time, acceleration time
information technology and data processing
tempo de aceleração
en
acceleration time
mechanical engineering / building and public works
aceleração negativa
en
deceleration factor
mechanical engineering
aceleração violenta
en
slam acceleration
medical science
aceleração do pulso
en
raised pulse rate, increase in pulse rate
earth sciences / land transport / TRANSPORT
força de aceleração
en
acceleration effort, accelerating effort, accelerating power
mechanical engineering
sinal de aceleração
en
acceleration signal, accel signal
land transport
sinal de aceleração
en
accel signal, acceleration signal
mechanical engineering
aceleração violenta
en
slam acceleration
medical science
bomba de aceleração
en
accelerating pump, accelerator pump
space transport
aceleração gravítica
en
slingshot, gravity assist
mechanical engineering
pulverizador de aceleração / gigler de aceleração
en
acceleration jet
earth sciences / land transport / TRANSPORT
subida em aceleração / aumento de aceleração
en
acceleration build-up
materials technology / land transport / TRANSPORT
câmara de aceleração
en
accelerating device, air lock
electronics and electrical engineering
tensão de aceleração
en
accelerating voltage
mechanical engineering
acelerador / comando de aceleração
en
throttle control unit, power-control quadrant
communications
detetor de aceleração
en
acceleration detector
land transport / TRANSPORT
aceleração centrífuga
en
centrifugal acceleration

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – aceleração no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 10:32:23]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/aceleração

sinónimos

aceleramento, adiantamento, apressuramento, celeridade, ligeireza, precipitação, pressa, prontidão, rapidez

antónimos

abrandamento, atraso, desaceleração, lenteza, lentidão

palavras parecidas

acelerado, acelerando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / land transport / TRANSPORT
aceleração
en
acceleration
information technology and data processing
aceleração
en
acceleration
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
aceleração
en
accelerating
air transport
aceleração
en
acceleration
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração
en
acceleration
mechanical engineering
aceleração
en
factor of acceleration
administrative law
aceleração
en
acceleration chem
earth sciences
aceleração
en
acceleration, linear acceleration
earth sciences / land transport / TRANSPORT
aceleração de serviço / abrandamento de serviço / aceleração normal
en
normal acceleration, service acceleration, nominal vehicle acceleration
land transport
aceleração máxima
en
peak acceleration
land transport / building and public works
via de aceleração
en
acceleration lane
mechanical engineering
aceleração máxima
en
full throttle
air transport
aceleração normal
en
normal acceleration
missile
fase de aceleração
en
boost phase, booster phase
road transport
aceleração lateral
en
lateral acceleration
medical science
fase de aceleração / fase blástica
en
blastic phase
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
en
notching relay, accelerating relay
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
relé de aceleração
en
acceleration relay
physical sciences
aceleração angular
en
angular acceleration
mechanical engineering / earth sciences
mola de aceleração
en
acceleration spring
air and space transport / TRANSPORT
erro de aceleração
en
acceleration error
earth sciences / technology and technical regulations
aceleração cruzada
en
cross acceleration
civil law / insurance
aviso de aceleração
en
acceleration notice
land transport / TRANSPORT
troço de aceleração / pendente
en
acceleration ramp
mechanical engineering / land transport
desaceleração / aceleração negativa
en
negative acceleration, braking effect, deceleration
medical science
taquicardia / aceleração cardíaca
en
rapid heartbeat
space transport
desaceleração / aceleração negativa
en
negative acceleration
statistics / technology and technical regulations
fator de aceleração
en
acceleration factor
earth sciences
aceleração positiva
en
positive acceleration
earth sciences
aceleração uniforme
en
uniform acceleration
SCIENCE / FINANCE
linha de aceleração
en
speedline
information technology and data processing
tempo de aceleração
en
start time, acceleration time
information technology and data processing
tempo de aceleração
en
acceleration time
mechanical engineering / building and public works
aceleração negativa
en
deceleration factor
mechanical engineering
aceleração violenta
en
slam acceleration
medical science
aceleração do pulso
en
raised pulse rate, increase in pulse rate
earth sciences / land transport / TRANSPORT
força de aceleração
en
acceleration effort, accelerating effort, accelerating power
mechanical engineering
sinal de aceleração
en
acceleration signal, accel signal
land transport
sinal de aceleração
en
accel signal, acceleration signal
mechanical engineering
aceleração violenta
en
slam acceleration
medical science
bomba de aceleração
en
accelerating pump, accelerator pump
space transport
aceleração gravítica
en
slingshot, gravity assist
mechanical engineering
pulverizador de aceleração / gigler de aceleração
en
acceleration jet
earth sciences / land transport / TRANSPORT
subida em aceleração / aumento de aceleração
en
acceleration build-up
materials technology / land transport / TRANSPORT
câmara de aceleração
en
accelerating device, air lock
electronics and electrical engineering
tensão de aceleração
en
accelerating voltage
mechanical engineering
acelerador / comando de aceleração
en
throttle control unit, power-control quadrant
communications
detetor de aceleração
en
acceleration detector
land transport / TRANSPORT
aceleração centrífuga
en
centrifugal acceleration

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar