-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tríade

acompanhamento

locução acompanhamento
a.com.pa.nha.men.toseparador fonéticaɐkõpɐɲɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
escort; accompanying
acompanhamento fúnebre
funeral procession
2.
(profissional) supervision; monitoring
acompanhamento médico
medical supervision
3.
(auxílio) attendance; support; backup
4.
CULINÁRIA garnish; side dish
5.
MÚSICA accompaniment
sem acompanhamento
unaccompanied

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    acompanhamento
    en
    follow-up
  • health
    acompanhamento médico
    en
    monitoring, health monitoring
  • electronics and electrical engineering / communications
    som de acompanhamento
    en
    accompanying sound
  • data processing / information technology and data processing
    cor de acompanhamento
    en
    supporting color, supporting colour
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    en
    cover note
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    en
    accompanying letter, covering letter, side letter
  • natural and applied sciences
    peixe secundário / peixe de acompanhamento
    en
    accompanying fish
  • electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulations
    ações de acompanhamento
    en
    ancillary measures, accompanying measures
  • Community budget
    ajuda de acompanhamento
    en
    financing of support costs
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    en
    pusher jaw, driver jaw
  • administrative law
    ficha de acompanhamento
    en
    follow-up card
  • regional policy / Structural Funds / Cohesion Fund
    comité de acompanhamento
    en
    monitoring committee
  • land transport
    agente de acompanhamento
    en
    guard, member of train crew
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    en
    accompanying measure, related measure
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acompanhamento de tensão
    en
    voltage tracking
  • FINANCE
    acompanhamento financeiro
    en
    financial monitoring
  • statistics
    acompanhamento telefónico
    en
    telephone follow-up, TELFU, TFU
  • land transport / TRANSPORT
    acompanhamento com piloto
    en
    piloting, pilot working
  • mechanical engineering
    acompanhamento de rótulas
    en
    ball and socket coupling
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    sistema de acompanhamento
    en
    monitoring system
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    processo de acompanhamento
    en
    follow-up procedure
  • trade policy / EU relations / POLITICS
    política de acompanhamento
    en
    accompanying policy, flanking policy
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de contacto
    en
    contact follow
  • EUROPEAN UNION
    acompanhamento e avaliação
    en
    monitoring and evaluation
  • medical science
    acompanhamento dos doentes
    en
    support for the afflicted
  • building and public works / ECONOMICS
    política de acompanhamento
    en
    assistance policy
  • FINANCE
    intervalo de referência / intervalo de acompanhamento
    en
    monitoring range
  • EUROPEAN UNION
    políticas de acompanhamento
    en
    back-up policies
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    políticas de acompanhamento
    en
    flanking policies, back-up policies
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    documento de acompanhamento
    en
    consignment note, accompanying document
  • medical science
    observação de acompanhamento / observações subsequentes / observações complementares
    en
    follow-up observation
  • accounting
    acompanhamento dos controlos
    en
    monitoring of controls
  • chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    formulário de acompanhamento
    en
    tracking form
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    en
    follow-up experiment
  • human rights / organisation of the legal system
    acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais
    en
    trial monitoring, court monitoring
  • cancer
    acompanhamento pós-oncológico
    en
    cancer after-care
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de um contacto
    en
    contact follow
  • demography and population / statistics
    acompanhamento de não respostas
    en
    non-response follow-up, NRFU
  • information technology and data processing
    revisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementação
    en
    post-implementation review, post-implementation review
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medida de acompanhamento social
    en
    social support measure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acompanhamento [visualizado em 2026-07-16 04:12:41].
referências a acompanhamento
clínico
sinónimos de acompanhamentosinónimos de acompanhamento
traduções de acompanhamentotraduções de acompanhamento
rimam com acompanhamentorimam com acompanhamento
ardimento, atravessamento, coarrendamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    acompanhamento
    en
    follow-up
  • health
    acompanhamento médico
    en
    monitoring, health monitoring
  • electronics and electrical engineering / communications
    som de acompanhamento
    en
    accompanying sound
  • data processing / information technology and data processing
    cor de acompanhamento
    en
    supporting color, supporting colour
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    en
    cover note
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    en
    accompanying letter, covering letter, side letter
  • natural and applied sciences
    peixe secundário / peixe de acompanhamento
    en
    accompanying fish
  • electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulations
    ações de acompanhamento
    en
    ancillary measures, accompanying measures
  • Community budget
    ajuda de acompanhamento
    en
    financing of support costs
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    en
    pusher jaw, driver jaw
  • administrative law
    ficha de acompanhamento
    en
    follow-up card
  • regional policy / Structural Funds / Cohesion Fund
    comité de acompanhamento
    en
    monitoring committee
  • land transport
    agente de acompanhamento
    en
    guard, member of train crew
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    en
    accompanying measure, related measure
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acompanhamento de tensão
    en
    voltage tracking
  • FINANCE
    acompanhamento financeiro
    en
    financial monitoring
  • statistics
    acompanhamento telefónico
    en
    telephone follow-up, TELFU, TFU
  • land transport / TRANSPORT
    acompanhamento com piloto
    en
    piloting, pilot working
  • mechanical engineering
    acompanhamento de rótulas
    en
    ball and socket coupling
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    sistema de acompanhamento
    en
    monitoring system
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    processo de acompanhamento
    en
    follow-up procedure
  • trade policy / EU relations / POLITICS
    política de acompanhamento
    en
    accompanying policy, flanking policy
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de contacto
    en
    contact follow
  • EUROPEAN UNION
    acompanhamento e avaliação
    en
    monitoring and evaluation
  • medical science
    acompanhamento dos doentes
    en
    support for the afflicted
  • building and public works / ECONOMICS
    política de acompanhamento
    en
    assistance policy
  • FINANCE
    intervalo de referência / intervalo de acompanhamento
    en
    monitoring range
  • EUROPEAN UNION
    políticas de acompanhamento
    en
    back-up policies
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    políticas de acompanhamento
    en
    flanking policies, back-up policies
  • administrative law / taxation / TRANSPORT
    documento de acompanhamento
    en
    consignment note, accompanying document
  • medical science
    observação de acompanhamento / observações subsequentes / observações complementares
    en
    follow-up observation
  • accounting
    acompanhamento dos controlos
    en
    monitoring of controls
  • chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    formulário de acompanhamento
    en
    tracking form
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    en
    follow-up experiment
  • human rights / organisation of the legal system
    acompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciais
    en
    trial monitoring, court monitoring
  • cancer
    acompanhamento pós-oncológico
    en
    cancer after-care
  • electronics and electrical engineering
    acompanhamento de um contacto
    en
    contact follow
  • demography and population / statistics
    acompanhamento de não respostas
    en
    non-response follow-up, NRFU
  • information technology and data processing
    revisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementação
    en
    post-implementation review, post-implementation review
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medida de acompanhamento social
    en
    social support measure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acompanhamento [visualizado em 2026-07-16 04:12:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tríade