hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

ajuda

locução ajuda
a.ju.daseparador fonéticaɐˈʒudɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
help; assistance
dar uma ajuda
to lend a hand
pedir ajuda
to call for help
ir em ajuda de alguém
to come to somebody's assistance
com a ajuda de
with the help of
2.
(de instituição, estado) aid
ajuda humanitária
humanitarian aid
3.
(auxílio) relief; support
ajudas de custo
cost-of-living allowance
INFORMÁTICA ajuda em contexto
context-sensitive help
ajudalocução
Presente do Indicativo do verbo ajudar
expandir
eu
ajudo
tu
ajudas
ele, ela, você
ajuda
nós
ajudamos
vós
ajudais
eles, elas, vocês
ajudam
Imperativo do verbo ajudar
expandir
ajuda
tu
ajude
ele, ela, você
ajudemos
nós
ajudai
vós
ajudem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    en
    aid
  • LAW
    ajuda
    en
    aiding and abetting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    en
    flat-rate aid
  • EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
    ajuda ligada
    en
    tied aid
  • administrative law / social sciences
    ajuda social
    en
    welfare
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    en
    private aid
  • data processing / information technology and data processing
    menu de ajuda
    en
    help menu
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    en
    relief
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    en
    subsistence allowance, flat-rate subsistence allowance
  • social sciences
    grupo de ajuda
    en
    self-help group
  • information technology and data processing
    ajuda em linha
    en
    on-line aid
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    en
    food assistance
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar
    en
    food aid
  • aid policy
    ajuda bilateral
    en
    bilateral aid
  • statistics / social protection
    ajuda doméstica
    en
    home help
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food aid
  • administrative law
    ajuda alimentar / socorro alimentar
    en
    food relief
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food relief
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime de ajuda
    en
    aid system
  • ECONOMICS
    ajuda económica
    en
    economic aid
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    en
    financial assistance
  • cooperation policy
    ajuda não financeira / ajuda em espécie
    en
    in-kind assistance, aid in-kind, in-kind aid, non-financial assistance
  • cooperation policy / EU relations / insurance
    ajuda não ligada
    en
    untied aid
  • common agricultural policy
    subsídio ao produtor / ajuda à produção
    en
    producer aid, producer subsidy, production aid
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    en
    financial aid
  • economic policy
    ajuda específica
    en
    specific aid, special aid
  • FINANCE / fisheries
    ajuda ao reporte
    en
    carry-over aid
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda na vindima
    en
    labour saving in the vintage
  • medical science
    redução da ajuda
    en
    reduction in the aid
  • POLITICS
    ajuda programada
    en
    programmed aid
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajuda ao consumo
    en
    consumption aid
  • FINANCE
    redução da ajuda
    en
    reduction in aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda à produção
    en
    production aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda ao consumo
    en
    consumption aid, consumer subsidy, aid for consumption
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    ajuda à produção
    en
    aid towards production, production aid, aid to producers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheries
    ajuda forfetária
    en
    fixed-rate aid, flat-rate aid, lump-sum aid
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    en
    humanitarian assistance, humanitarian aid, humanitarian support
  • aid policy
    ajuda ao comércio / AaC
    en
    aid for trade, AfT
  • EUROPEAN UNION / aid policy
    ajuda programável
    en
    programmable aid
  • industrial structures / chemical compound
    ajuda de oxigénio / enriquecimento com oxigénio / sobreoxigenação
    en
    oxygen enrichment, oxygen boosting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda / programa de assistência
    en
    aid programme
  • electronics and electrical engineering
    fase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranque
    en
    booster stage
  • TRANSPORT
    ajuda à navegação
    en
    aid to navigation, navigational aid, navigation aid
  • common agricultural policy
    ajuda por hectare
    en
    aid per hectare
  • POLITICS
    ajuda ao regresso
    en
    repatriation grant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajuda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajuda [visualizado em 2026-07-08 05:39:43].
referências a ajudareferências a ajuda
ajudar, alisar, comprometer ...
sinónimos de ajudasinónimos de ajuda
antónimos de ajuda
desapoio, desproteção
traduções de ajudatraduções de ajuda
rimam com ajuda
autoajuda, entreajuda, interajuda
provérbios com a palavra ajudaprovérbios com a palavra ajuda
palavras parecidas com ajuda
ajudar, aluda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    auxílio / ajuda
    en
    aid
  • LAW
    ajuda
    en
    aiding and abetting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    en
    flat-rate aid
  • EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
    ajuda ligada
    en
    tied aid
  • administrative law / social sciences
    ajuda social
    en
    welfare
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    en
    private aid
  • data processing / information technology and data processing
    menu de ajuda
    en
    help menu
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    en
    relief
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    en
    subsistence allowance, flat-rate subsistence allowance
  • social sciences
    grupo de ajuda
    en
    self-help group
  • information technology and data processing
    ajuda em linha
    en
    on-line aid
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    en
    food assistance
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar
    en
    food aid
  • aid policy
    ajuda bilateral
    en
    bilateral aid
  • statistics / social protection
    ajuda doméstica
    en
    home help
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food aid
  • administrative law
    ajuda alimentar / socorro alimentar
    en
    food relief
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    en
    food relief
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime de ajuda
    en
    aid system
  • ECONOMICS
    ajuda económica
    en
    economic aid
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    en
    financial assistance
  • cooperation policy
    ajuda não financeira / ajuda em espécie
    en
    in-kind assistance, aid in-kind, in-kind aid, non-financial assistance
  • cooperation policy / EU relations / insurance
    ajuda não ligada
    en
    untied aid
  • common agricultural policy
    subsídio ao produtor / ajuda à produção
    en
    producer aid, producer subsidy, production aid
  • ENVIRONMENT
    auxílio financeiro / ajuda financeira
    en
    financial aid
  • economic policy
    ajuda específica
    en
    specific aid, special aid
  • FINANCE / fisheries
    ajuda ao reporte
    en
    carry-over aid
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda na vindima
    en
    labour saving in the vintage
  • medical science
    redução da ajuda
    en
    reduction in the aid
  • POLITICS
    ajuda programada
    en
    programmed aid
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajuda ao consumo
    en
    consumption aid
  • FINANCE
    redução da ajuda
    en
    reduction in aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda à produção
    en
    production aid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda ao consumo
    en
    consumption aid, consumer subsidy, aid for consumption
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    ajuda à produção
    en
    aid towards production, production aid, aid to producers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheries
    ajuda forfetária
    en
    fixed-rate aid, flat-rate aid, lump-sum aid
  • humanitarian aid
    auxílio humanitário / ajuda humanitária
    en
    humanitarian assistance, humanitarian aid, humanitarian support
  • aid policy
    ajuda ao comércio / AaC
    en
    aid for trade, AfT
  • EUROPEAN UNION / aid policy
    ajuda programável
    en
    programmable aid
  • industrial structures / chemical compound
    ajuda de oxigénio / enriquecimento com oxigénio / sobreoxigenação
    en
    oxygen enrichment, oxygen boosting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda / programa de assistência
    en
    aid programme
  • electronics and electrical engineering
    fase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranque
    en
    booster stage
  • TRANSPORT
    ajuda à navegação
    en
    aid to navigation, navigational aid, navigation aid
  • common agricultural policy
    ajuda por hectare
    en
    aid per hectare
  • POLITICS
    ajuda ao regresso
    en
    repatriation grant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajuda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ajuda [visualizado em 2026-07-08 05:39:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia