favoritos
com.pro.me.ter separador fonéticakõpruməˈter

conjugação

verbo transitivo
1.
(pôr em risco) to compromise; to endanger; to jeopardize
comprometer a reputação de alguém
to endanger another's reputation
2.
(pôr em apuros) to compromise
as fotografias comprometeram-no
the photographies compromised him
comprometer-se
verbo pronominal
1.
to commit oneself; to pledge oneself
ele comprometeu-se a ajudá-la
he comitted himself to helping her
2.
(casamento) to get engaged

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    comprometer o bem geral
    en
    to impair the general welfare
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    comprometer a independência
    en
    to impair the independence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprometer-se a pagar a prestações
    en
    to contract to pay by instalments
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    en
    compromise, accept arbitration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 20:44:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    comprometer o bem geral
    en
    to impair the general welfare
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    comprometer a independência
    en
    to impair the independence
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprometer-se a pagar a prestações
    en
    to contract to pay by instalments
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comprometer-se a aceitar arbitragem
    en
    compromise, accept arbitration
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 20:44:43]. Disponível em