comprometer

com.pro.me.ter
kõpruməˈter
verbo transitivo
1.
(pôr em risco) to compromise; to endanger; to jeopardize
comprometer a reputação de alguém
to endanger another's reputation
2.
(pôr em apuros) to compromise
as fotografias comprometeram-no
the photographies compromised him
comprometer-se
verbo pronominal
1.
to commit oneself; to pledge oneself
ele comprometeu-se a ajudá-la
he comitted himself to helping her
2.
(casamento) to get engaged
Porto Editora – comprometer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 09:27:38]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
comprometer o bem geral
to impair the general welfare
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
pooling agreement
ECONOMIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
método do menos comprometido
least commitment
VER +