Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

acréscimo

a.crés.ci.mo separador fonética

ɐˈkrɛʃsimu

favoritos

nome masculino

(aumento) increase; (subida) rise; (crescimento) growth

acréscimo de peso

increase in weight

acréscimo da temperatura

rise in temperature

(adição) addition

por acréscimo

in addition;

also;

what's more

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS
acréscimo / extensão / complemento
en
rallonge
FINANCE
acréscimo
en
uptick
FINANCE
acréscimo
en
accrual
information technology and data processing
acréscimo
en
augmenter
means of communication
acréscimo
en
addition, add
budget / accounting
princípio da especialização dos exercícios / base de acréscimo
en
accrual basis of accounting, accrual basis
FINANCE
base de acréscimo / base de especialização dos exercícios / base de resultados
en
earnings basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acréscimo corrente anual / acréscimo corrente
en
current annual increment, CAI
land transport / building and public works / TRANSPORT
acréscimo de preço
en
extra over price
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acréscimo periódico
en
periodic increment
European civil service / social protection
acréscimo de pensão
en
pension bonus
land transport / industrial structures / TRANSPORT
sem acréscimo de peso
en
unballasted
accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
en
accrual-based accounting principle, accruals principle
taxation / multinational enterprise
acréscimo não reclamado
en
unclaimed accrual
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
taxa legal de acréscimo
en
statutory rate of increase
taxation / multinational enterprise
acréscimo não autorizado
en
disallowed accrual
insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
en
revalorization increase
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acréscimo populacional anual / taxa anual de crescimento populacional
en
annual rate of population growth, annual rate of population increase
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
hora de trabalho com acréscimo
en
hour paid at above standard rate
financial market / commercial transaction
acréscimo de juros em intervalo
en
range accrual
taxation
acréscimo à dedução de despesas
en
double deduction of expenses
Procedural law
acréscimo dos prazos processuais
en
extension of the procedural time-limit
insurance
acréscimo do requisito de capital / acréscimo do requisito do capital de solvência / acréscimo dos requisitos de capital
en
capital add-on
preparation for market / materials technology
custo adicional da embalagem / acréscimo de custo para embalagem
en
additional expenditure for packaging, increased packaging cost
taxation / multinational enterprise
acréscimo de exceção à recuperação
en
recapture exception accrual
financial market / commercial transaction
acréscimo de juros em intervalo Libor
en
Libor range accrual
LAW / preparation for market
acréscimo de custos e proveitos diferidos
en
other assets,pre-payments and accrued income
LAW
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
en
extension of procedural time limits in order to take account of distance
financial management / free movement of capital
acréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
en
credit risk category add-on
insurance
acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
en
pension increase or supplement in respect of children, increase in or supplement to pensions in respect of children
free movement of capital
acréscimo correspondente à categoria de risco de capital próprio
en
equity risk category add-on
ECONOMICS
acréscimos às reservas
en
additions to reserves
preparation for market
acréscimos e diferimentos
en
prepayments and deferred income
preparation for market / FINANCE
acréscimos e diferimentos de custos
en
receivable accruals
accounting
acréscimos ao valor de ativos não financeiros não produzidos
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
ECONOMICS
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
en
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

acréscimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/acréscimo [visualizado em 2026-07-18 06:00:19].

sinónimos de acréscimo

acessão, acrescentamento, acrescento ...

antónimos de acréscimo

decréscimo, diminuição, supressão

traduções de acréscimo

palavras parecidas com acréscimo

acrescido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS
acréscimo / extensão / complemento
en
rallonge
FINANCE
acréscimo
en
uptick
FINANCE
acréscimo
en
accrual
information technology and data processing
acréscimo
en
augmenter
means of communication
acréscimo
en
addition, add
budget / accounting
princípio da especialização dos exercícios / base de acréscimo
en
accrual basis of accounting, accrual basis
FINANCE
base de acréscimo / base de especialização dos exercícios / base de resultados
en
earnings basis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acréscimo corrente anual / acréscimo corrente
en
current annual increment, CAI
land transport / building and public works / TRANSPORT
acréscimo de preço
en
extra over price
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acréscimo periódico
en
periodic increment
European civil service / social protection
acréscimo de pensão
en
pension bonus
land transport / industrial structures / TRANSPORT
sem acréscimo de peso
en
unballasted
accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
princípio da especialização dos exercícios / princípio do acréscimo / princípio da especialização
en
accrual-based accounting principle, accruals principle
taxation / multinational enterprise
acréscimo não reclamado
en
unclaimed accrual
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
taxa legal de acréscimo
en
statutory rate of increase
taxation / multinational enterprise
acréscimo não autorizado
en
disallowed accrual
insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
en
revalorization increase
statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acréscimo populacional anual / taxa anual de crescimento populacional
en
annual rate of population growth, annual rate of population increase
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
hora de trabalho com acréscimo
en
hour paid at above standard rate
financial market / commercial transaction
acréscimo de juros em intervalo
en
range accrual
taxation
acréscimo à dedução de despesas
en
double deduction of expenses
Procedural law
acréscimo dos prazos processuais
en
extension of the procedural time-limit
insurance
acréscimo do requisito de capital / acréscimo do requisito do capital de solvência / acréscimo dos requisitos de capital
en
capital add-on
preparation for market / materials technology
custo adicional da embalagem / acréscimo de custo para embalagem
en
additional expenditure for packaging, increased packaging cost
taxation / multinational enterprise
acréscimo de exceção à recuperação
en
recapture exception accrual
financial market / commercial transaction
acréscimo de juros em intervalo Libor
en
Libor range accrual
LAW / preparation for market
acréscimo de custos e proveitos diferidos
en
other assets,pre-payments and accrued income
LAW
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
en
extension of procedural time limits in order to take account of distance
financial management / free movement of capital
acréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
en
credit risk category add-on
insurance
acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
en
pension increase or supplement in respect of children, increase in or supplement to pensions in respect of children
free movement of capital
acréscimo correspondente à categoria de risco de capital próprio
en
equity risk category add-on
ECONOMICS
acréscimos às reservas
en
additions to reserves
preparation for market
acréscimos e diferimentos
en
prepayments and deferred income
preparation for market / FINANCE
acréscimos e diferimentos de custos
en
receivable accruals
accounting
acréscimos ao valor de ativos não financeiros não produzidos
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
ECONOMICS
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
en
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais