hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

adaptado

locução adaptado
a.dap.ta.doseparador fonéticaɐdɐˈptadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
adapted
um motor com válvulas adaptadas
an engine with adapted valves
um quarto adaptado a sala de estar
a bedroom converted into living room
2.
(adequado) adequate; appropriate; fit; suitable
medidas adaptadas à situação
measures that fit the situation
adaptadolocução
particípio passado do verbo adaptar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    en
    matched
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    en
    humanised milk
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    en
    matched filter, tuned filter
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    en
    image-matched transistor
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    en
    terminated level
  • communications
    suporte lógico adaptado
    en
    customised software
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    en
    bucket fitted to the boom
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    en
    customized menu
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    en
    suitable place to stay
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    local de trabalho adaptado
    en
    integrated workplace
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    en
    adapted gripping device
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de prova não adaptado
    en
    through level
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    en
    adapted for use in war, weaponised
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    en
    furniture for children
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    en
    matched filter demodulation
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    en
    customized form, customized mask
  • communications
    circuito híbrido 2-4 fios adaptado
    en
    matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    en
    variety with adapted photoperiod
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    en
    variety with adapted thermoperiod
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    en
    adapted to specific user needs
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    en
    demand-sensitive energy storage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    en
    preservation in a way adapted to local technologies
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    en
    non-reflecting termination, matched termination, matched load
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    en
    mismatched termination
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    en
    matched output voltage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    en
    conformal array
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    en
    matched transistor pair
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    en
    appropriate town planning
  • ECONOMICS
    instalação adaptada às necessidades do cliente
    en
    customized plant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adaptado [visualizado em 2026-07-04 07:38:00].
referências a adaptado
adaptar
traduções de adaptadotraduções de adaptado
rimam com adaptadorimam com adaptado
anamniado, arrebitado, braquiado ...
palavras parecidas com adaptado
adaptador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / information technology and data processing / TRANSPORT
    adaptado
    en
    matched
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    leite adaptado
    en
    humanised milk
  • communications / information technology and data processing
    filtro adaptado / filtro sintonizado
    en
    matched filter, tuned filter
  • electronics and electrical engineering
    transístor adaptado
    en
    image-matched transistor
  • communications / electronics industry
    nível de prova adaptado
    en
    terminated level
  • communications
    suporte lógico adaptado
    en
    customised software
  • mechanical engineering
    balde adaptado ao braço
    en
    bucket fitted to the boom
  • data processing / information technology and data processing
    menu adaptado ao cliente
    en
    customized menu
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    en
    suitable place to stay
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    local de trabalho adaptado
    en
    integrated workplace
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    órgão de preensão adaptado
    en
    adapted gripping device
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de prova não adaptado
    en
    through level
  • defence / trade / technology and technical regulations
    adaptado para fins militares
    en
    adapted for use in war, weaponised
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    en
    furniture for children
  • communications / information technology and data processing
    desmodulação por filtro adaptado
    en
    matched filter demodulation
  • data processing / information technology and data processing
    formulário adaptado ao utilizador / máscara adaptada ao utilizador
    en
    customized form, customized mask
  • communications
    circuito híbrido 2-4 fios adaptado
    en
    matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    en
    variety with adapted photoperiod
  • natural and applied sciences
    variedade com período térmico adaptado / variedade com termoperíodo adaptado
    en
    variety with adapted thermoperiod
  • communications policy / information technology and data processing
    adaptado às necessidades da operação
    en
    adapted to specific user needs
  • ENERGY
    armazenamento de energia adaptado à procura
    en
    demand-sensitive energy storage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
    en
    preservation in a way adapted to local technologies
  • electronics and electrical engineering
    terminação adaptada / carga adaptada
    en
    non-reflecting termination, matched termination, matched load
  • electronics and electrical engineering
    terminação não adaptada
    en
    mismatched termination
  • technology and technical regulations
    tensão de saída adaptada
    en
    matched output voltage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    en
    conformal array
  • electronics and electrical engineering
    par de transístores adaptados
    en
    matched transistor pair
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    en
    appropriate town planning
  • ECONOMICS
    instalação adaptada às necessidades do cliente
    en
    customized plant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adaptado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/adaptado [visualizado em 2026-07-04 07:38:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico