- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.gar.ra.do
ɐɡɐˈʀadu
ɐɡɐˈʀadu
favoritos
adjetivo
1.
(preso) stuck [a, to]; (a alguém) attached [a, to]
a chiclete ficou agarrada à cadeira
the gum stuck to the chair
2.
(apanhado) caught; seized
3.
(avarento) stingy; close-fisted; tight-fisted
4.
(dança) cheek to cheek
5.
figurado (relações) attached [a, to]
são muito agarrados um ao outro
they have a strong attachment
6.
calão (drogas) addicted [a, to]; hooked [a, on]
nome masculino, feminino
coloquial (avarento) cheapskate; miser; skinflint; tightwad EUA, Canadá
agarrado
particípio passado do verbo agarrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemtoxicodependente / drogado / toxicómano / agarradoenaddict, drug addict
- social problemagarrado / janadoensmacker, smackhead
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agarrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agarrado [visualizado em 2026-06-08 09:19:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemtoxicodependente / drogado / toxicómano / agarradoenaddict, drug addict
- social problemagarrado / janadoensmacker, smackhead
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agarrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agarrado [visualizado em 2026-06-08 09:19:52].
