Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

saia

sai.a

ˈsajɐ

favoritos

nome feminino

skirt

saia comprida/curta

long/short skirt

saia escocesa

tartan skirt, plaid skirt

saia plissada

pleated skirt

saia travada

pencil skirt

saia de balão

hoop skirt

coloquial, figurado geralmente plural woman

NÁUTICA bonnet

agarrado às saias da mãe

tied to one's mother's apron strings

saia

Imperativo do verbo sair

sai

saia

ele, ela, você

saiamos

nós

saí

vós

saiam

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo sair

que eu

saia

que tu

saias

que ele, ela, você

saia

que nós

saiamos

que vós

saiais

que eles, elas, vocês

saiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRANSPORT / land transport
saia
en
skirt
electronics and electrical engineering / chemical compound
saia
en
side sheeting
land transport / TRANSPORT
saia móvel
en
shifting skirt
land transport / TRANSPORT
saia de saco
en
bag skirt
land transport
saia exterior
en
valance, outer valance
land transport / TRANSPORT
saia múltipla
en
multiple skirt
electronics and electrical engineering / chemical compound
saia de junta
en
flexible seal
TRANSPORT
saia exterior
en
outervalance
mechanical engineering
saia do êmbolo / aba do êmbolo
en
piston skirt
saia do núcleo
en
core skirt
means of transport
saia segmentada
en
finger skirt, segmented skirt
saia cilíndrica
en
cylindrical skirt
invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
en
assembly envelope
electronics and electrical engineering / chemical compound
saia do cilindro / invólucro
en
side plates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saia do cabrestante / madre do cabrestante
en
capstan barrel, capstan drum, barrel of capstan
mechanical engineering
canal do combustível / saia de combustível
en
fuel channel, LWR box, light water reactor box
mechanical engineering
suporte de saia cónica / suporte de invólucro cónica / saia de apoio cónica
en
conical support skirt
land transport / TRANSPORT
saia de estabilidade
en
stability skirt
mechanical engineering
êmbolo de saia aberta
en
split-skirt piston
land transport / TRANSPORT
saia de tubeira contínua
en
continuous nozzle skirt
mechanical engineering
saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
en
steering pillar shell, steering column tube
invólucro da barra de controlo / saia da barra de controlo
en
control element assembly shroud, control assembly shroud, CEA shroud
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cápsula coroa de saia curta
en
mid-skirt crown cork, shall-o-shell crown cork
land transport / TRANSPORT
veículo do tipo saia completa
en
full-skirted vehicle
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cápsula coroa de saia comprida
en
high shaped crown cork
mechanical engineering
cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
en
core barrel support skirt
electronics and electrical engineering / chemical compound
cantoneira de reforço da base da saia
en
bottom curb
land transport / TRANSPORT
veículo de almofada de ar de jato com saia
en
trunked annular jet air cushion vehicle
chemical compound / industrial structures
molde que permite que o excesso de material saia
en
flash mould
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saião / folha-da-fortuna
en
lifeplant, floppers, air plant
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pega-saias
en
rough bristle-grass, bristly foxtail, rough bristlegrass, rough panic-grass, rough panic grass
wildlife
raspa-saias
en
bristly oxtongue
textile industry
fato de saia-casaco
en
suit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

saia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saia [visualizado em 2026-07-14 15:32:33].

referências a saia

alongar, arrepanhar, bainha ...

sinónimos de saia

ardil, astúcia, manha ...

antónimos de saia

correção, honestidade, sinceridade

traduções de saia

relacionadas com saia

saia-calça, saia-calção, saia-casaco

palavras parecidas com saia

aia, baia, faia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRANSPORT / land transport
saia
en
skirt
electronics and electrical engineering / chemical compound
saia
en
side sheeting
land transport / TRANSPORT
saia móvel
en
shifting skirt
land transport / TRANSPORT
saia de saco
en
bag skirt
land transport
saia exterior
en
valance, outer valance
land transport / TRANSPORT
saia múltipla
en
multiple skirt
electronics and electrical engineering / chemical compound
saia de junta
en
flexible seal
TRANSPORT
saia exterior
en
outervalance
mechanical engineering
saia do êmbolo / aba do êmbolo
en
piston skirt
saia do núcleo
en
core skirt
means of transport
saia segmentada
en
finger skirt, segmented skirt
saia cilíndrica
en
cylindrical skirt
invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
en
assembly envelope
electronics and electrical engineering / chemical compound
saia do cilindro / invólucro
en
side plates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saia do cabrestante / madre do cabrestante
en
capstan barrel, capstan drum, barrel of capstan
mechanical engineering
canal do combustível / saia de combustível
en
fuel channel, LWR box, light water reactor box
mechanical engineering
suporte de saia cónica / suporte de invólucro cónica / saia de apoio cónica
en
conical support skirt
land transport / TRANSPORT
saia de estabilidade
en
stability skirt
mechanical engineering
êmbolo de saia aberta
en
split-skirt piston
land transport / TRANSPORT
saia de tubeira contínua
en
continuous nozzle skirt
mechanical engineering
saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
en
steering pillar shell, steering column tube
invólucro da barra de controlo / saia da barra de controlo
en
control element assembly shroud, control assembly shroud, CEA shroud
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cápsula coroa de saia curta
en
mid-skirt crown cork, shall-o-shell crown cork
land transport / TRANSPORT
veículo do tipo saia completa
en
full-skirted vehicle
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cápsula coroa de saia comprida
en
high shaped crown cork
mechanical engineering
cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
en
core barrel support skirt
electronics and electrical engineering / chemical compound
cantoneira de reforço da base da saia
en
bottom curb
land transport / TRANSPORT
veículo de almofada de ar de jato com saia
en
trunked annular jet air cushion vehicle
chemical compound / industrial structures
molde que permite que o excesso de material saia
en
flash mould
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saião / folha-da-fortuna
en
lifeplant, floppers, air plant
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pega-saias
en
rough bristle-grass, bristly foxtail, rough bristlegrass, rough panic-grass, rough panic grass
wildlife
raspa-saias
en
bristly oxtongue
textile industry
fato de saia-casaco
en
suit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

saia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saia [visualizado em 2026-07-14 15:32:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais