- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.gir 
ɐˈʒir
ɐˈʒir
favoritos
verbo intransitivo
1.
(proceder) to act
agir sem pensar
to act without thinking
agiste bem
you did the right thing, you acted correctly
agir mal
to do wrong
2.
(comportar-se) to act; to behave
não sabia como agir
I didn't know how to behave
ela agia como se nada se tivesse passado
she acted as if nothing had happened
3.
(tomar providências) to act; to take action
é preciso agir imediatamente
we must take action at once
agir contra a fome
to take action against hunger
agir contra
to go against;
to disobey
agiram contra as ordens do presidente
they have disobeyed the President's orders
agir sobre
1.
(efeito)to have an effect on;
to act on
2.
(influência)to exercise an influence on;
to influence
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringagir / atuarento pick up
- medical scienceagirenact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
agir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agir [visualizado em 2026-07-04 22:30:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringagir / atuarento pick up
- medical scienceagirenact
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
agir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agir [visualizado em 2026-07-04 22:30:45].
