-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

agrupamento

locução agrupamento
a.gru.pa.men.toseparador fonéticaɐɡrupɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ato) grouping
2.
(conjunto) group
agrupamento de casas
group of houses
3.
(reunião) gathering; assembly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agrupamento
    en
    clustering
  • statistics
    agrupamento
    en
    grouping, collapsing, bracketing
  • statistics / social sciences
    agrupamento / aglomeração / classificação
    en
    clustering
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    en
    grouping
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    en
    group quarter, GQ
  • accounting
    agrupamento
    en
    regrouping
  • communications / information technology and data processing
    agrupamento
    en
    clustering
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento
    en
    bunching
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento
    en
    group
  • life sciences
    grupo / agrupamento
    en
    cluster
  • European construction / armed forces
    agrupamento tático
    en
    battle group, EU Battlegroup, EU BG
  • communications
    agrupamento lógico
    en
    logical grouping
  • communications
    agrupamento físico
    en
    physical grouping
  • communications
    agrupamento físico
    en
    physical grouping
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    en
    serial cluster
  • natural and applied sciences
    agrupamento vegetal / nodum
    en
    nodum
  • materials technology
    zona de agrupamento
    en
    collating station, grouping station
  • preparation for market / ECONOMICS
    plano de agrupamento
    en
    consolidation programme
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupamento pastoril
    en
    pastural unit
  • insurance
    acordo de agrupamento
    en
    risk pooling arrangement, pooling arrangement
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de canais
    en
    channel grouping
  • insurance
    método de agrupamento
    en
    pool schemes
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupamento florestal
    en
    forestry unit
  • statistics
    agrupamento dos dados
    en
    data grouping
  • communications
    agrupamento de feixes
    en
    network cluster
  • information technology and data processing
    agrupamento em blocos
    en
    blocking
  • materials technology
    padrão de agrupamento
    en
    collating pattern, grouping pattern
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento económico
    en
    economic grouping
  • communications systems
    agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
    en
    antenna array, array antenna, array
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    en
    energy aggregator, independent aggregator, aggregator
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    en
    pooling of classes
  • preparation for market / ECONOMICS
    métodos de agrupamento
    en
    consolidation methods
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de agrupamento
    en
    grouping system
  • communications
    agrupamento de células
    en
    cell cluster
  • materials technology
    máquina de agrupamento
    en
    parcelling machine
  • animal health
    operação de agrupamento
    en
    assembly operation
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    en
    ultimate cluster
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    en
    alarm collection
  • statistics / SCIENCE
    correção de agrupamento
    en
    correction for grouping
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de sensores
    en
    sensor array
  • information technology and data processing
    programa de agrupamento
    en
    grouping programme
  • data processing / information technology and data processing
    agrupamento de registos
    en
    records grouping
  • animal production / livestock / livestock farming
    agrupamento das parições / parições programadas / parições agrupadas
    en
    batch farrowing
  • insurance
    agrupamento de cosseguro
    en
    co-insurance pool, co-insurance group
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de circuitos
    en
    consolidation of circuits
  • electronics and electrical engineering
    princípio de agrupamento
    en
    clustering principle
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    en
    difference on consolidation
  • preparation for market / ECONOMICS
    agrupamento por escalões
    en
    multi-tier consolidation, multi-stage consolidation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agrupamento [visualizado em 2026-07-20 14:49:13].
sinónimos de agrupamentosinónimos de agrupamento
antónimos de agrupamento
afastamento, dispersão
traduções de agrupamentotraduções de agrupamento
rimam com agrupamentorimam com agrupamento
abafamento, abrandamento, achegamento ...
palavras parecidas com agrupamento
grupamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agrupamento
    en
    clustering
  • statistics
    agrupamento
    en
    grouping, collapsing, bracketing
  • statistics / social sciences
    agrupamento / aglomeração / classificação
    en
    clustering
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    en
    grouping
  • statistics
    agrupamento / comunidade
    en
    group quarter, GQ
  • accounting
    agrupamento
    en
    regrouping
  • communications / information technology and data processing
    agrupamento
    en
    clustering
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento
    en
    bunching
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento
    en
    group
  • life sciences
    grupo / agrupamento
    en
    cluster
  • European construction / armed forces
    agrupamento tático
    en
    battle group, EU Battlegroup, EU BG
  • communications
    agrupamento lógico
    en
    logical grouping
  • communications
    agrupamento físico
    en
    physical grouping
  • communications
    agrupamento físico
    en
    physical grouping
  • statistics
    agrupamento seriado / conglomerado seriado / aglomerado seriado
    en
    serial cluster
  • natural and applied sciences
    agrupamento vegetal / nodum
    en
    nodum
  • materials technology
    zona de agrupamento
    en
    collating station, grouping station
  • preparation for market / ECONOMICS
    plano de agrupamento
    en
    consolidation programme
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupamento pastoril
    en
    pastural unit
  • insurance
    acordo de agrupamento
    en
    risk pooling arrangement, pooling arrangement
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de canais
    en
    channel grouping
  • insurance
    método de agrupamento
    en
    pool schemes
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrupamento florestal
    en
    forestry unit
  • statistics
    agrupamento dos dados
    en
    data grouping
  • communications
    agrupamento de feixes
    en
    network cluster
  • information technology and data processing
    agrupamento em blocos
    en
    blocking
  • materials technology
    padrão de agrupamento
    en
    collating pattern, grouping pattern
  • EUROPEAN UNION
    agrupamento económico
    en
    economic grouping
  • communications systems
    agrupamento de antenas / arranjo de antenas / sistema de antenas / rede de antenas / antena multielementos / antena matricial
    en
    antenna array, array antenna, array
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    en
    energy aggregator, independent aggregator, aggregator
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    en
    pooling of classes
  • preparation for market / ECONOMICS
    métodos de agrupamento
    en
    consolidation methods
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de agrupamento
    en
    grouping system
  • communications
    agrupamento de células
    en
    cell cluster
  • materials technology
    máquina de agrupamento
    en
    parcelling machine
  • animal health
    operação de agrupamento
    en
    assembly operation
  • statistics
    conjunto fundamental / conglomerado fundamental / agrupamento fundamental / aglomerado fundamental
    en
    ultimate cluster
  • communications policy / information technology and data processing
    agrupamento dos alarmes / recolha de alarmes
    en
    alarm collection
  • statistics / SCIENCE
    correção de agrupamento
    en
    correction for grouping
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de sensores
    en
    sensor array
  • information technology and data processing
    programa de agrupamento
    en
    grouping programme
  • data processing / information technology and data processing
    agrupamento de registos
    en
    records grouping
  • animal production / livestock / livestock farming
    agrupamento das parições / parições programadas / parições agrupadas
    en
    batch farrowing
  • insurance
    agrupamento de cosseguro
    en
    co-insurance pool, co-insurance group
  • electronics and electrical engineering
    agrupamento de circuitos
    en
    consolidation of circuits
  • electronics and electrical engineering
    princípio de agrupamento
    en
    clustering principle
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    en
    difference on consolidation
  • preparation for market / ECONOMICS
    agrupamento por escalões
    en
    multi-tier consolidation, multi-stage consolidation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agrupamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/agrupamento [visualizado em 2026-07-20 14:49:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz